Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concertina" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCERTINA IN SPAGNOLO

con · cer · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCERTINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concertina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCERTINA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concertina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
concertina

piccola fisarmonica

Concertina

La concertina è un membro della famiglia degli strumenti gratuiti per la lingua. È stato inventato nel 1829 da Sir Charles Wheatstone. Di solito, le concertine hanno pulsanti su entrambe le estremità e si distinguono da una fisarmonica dalla direzione di queste chiavi quando si preme. In una concerto i pulsanti vanno nella stessa direzione del soffietto, mentre i pulsanti di fisarmonica si muovono perpendicolarmente alla direzione del soffietto. La concertina es un miembro de la familia de instrumentos de lengüeta libre. Fue inventado en 1829 por Sir Carlos Wheatstone. Normalmente, las concertinas tienen botones en ambos lados finales y se distinguen de un acordeón por la dirección que toman estas teclas al ser presionadas. En una concertina los botones van en la misma dirección que el fuelle, mientras que los botones de acordeón viajan en perpendicular a la dirección del fuelle.

definizione di concertina nel dizionario spagnolo

La definizione di concertina nel dizionario è una fisarmonica esagonale o ottagonale, con un lungo mantice e tastiere cantanti su entrambi i lati. En el diccionario castellano concertina significa acordeón de forma hexagonal u octogonal, de fuelle muy largo y teclados cantantes en ambas caras o cubiertas.
Clicca per vedere la definizione originale di «concertina» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCERTINA


agustina
a·gus·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
artina
ar·ti·na
cantina
can·ti·na
cortina
cor·ti·na
cristina
cris·ti·na
latina
la·ti·na
libertina
li·ber·ti·na
martina
mar·ti·na
mirtina
mir·ti·na
monfortina
mon·for·ti·na
murtina
mur·ti·na
nortina
nor·ti·na
palestina
pa·les·ti·na
pegatina
pe·ga·ti·na
rutina
ru·ti·na
tiburtina
ti·bur·ti·na
tina
ti·na
valentina
va·len·ti·na
vespertina
ves·per·ti·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCERTINA

concercana
concercano
concernencia
concerniente
concernir
concertación
concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertino
concertista
concerto
concesible
concesión
concesionar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCERTINA

alicantina
celestina
cetina
clandestina
clementina
Clementina
correntina
creatina
diamantina
florentina
gelatina
guillotina
lecitina
matutina
nicotina
paulatina
platina
queratina
repentina
retina

Sinonimi e antonimi di concertina sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCERTINA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «concertina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di concertina

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCERTINA»

concertina acordeón precio alambre instalacion especificaciones mercadolibre tipos sodimac mars volta miembro familia instrumentos lengüeta libre inventado carlos wheatstone normalmente concertinas tienen botones ambos lados finales distinguen dirección toman estas forma hexagonal octogonal largo teclados cantantes ambas caras cubiertas tratado cuidados críticos emergencias ventiladores provistos circuito circular están cuyo principio corresponde quot dentro cámara bolsa tipo pistón consiste nbsp anestesia reanimación soluciones qué sistema ventilador adecuado para flujos bajos concertina ascendente flotante descendente cilindro politécnico lenguas española inglesa plegado zigzag guards guardas guías máquinas herramientas vestibule unión coches ferrocarril wire alambrada ventilación mecánica este método monitorización embargo sólo

Traduzione di concertina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCERTINA

Conosci la traduzione di concertina in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concertina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concertina» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

手风琴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concertina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concertina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

concertina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المطوية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

концертино
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sanfona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concertina
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

concertina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konzertina
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

콘 서티 나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concertina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong cầm nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போன்ற இசை கருவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akerdeona benzer bir çalgı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piccola fisarmonica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koncertyna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

концертино
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concertină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυσαρμόνικα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konsertina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

concertina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

concertina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concertina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCERTINA»

Il termine «concertina» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concertina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concertina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concertina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCERTINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concertina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concertina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concertina

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCERTINA»

Scopri l'uso di concertina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concertina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de cuidados críticos y emergencias
Los ventiladores provistos de circuito circular están provistos de ventiladores cuyo principio corresponde al de "concertina dentro de una cámara", "bolsa dentro de una cámara", o tipo pistón. La "concertina dentro de una cámara" consiste en ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
2
Tratado de anestesia y reanimación: 1800 soluciones
¿Qué sistema de ventilador de anestesia no es adecuado para la anestesia con flujos bajos?: L_) a) Concertina ascendente del tipo flotante. D b) Concertina descendente del tipo flotante. .J c) Bolsa dentro de un cilindro. _l d) Concertina ...
Luis Miguel Torres Morera, Fernando Neira Reina, 2007
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
concertina f'nld I plegado de acordeón I plegado en zigzag. concertina guards I guardas de concertina (guías de máquinas herramientas). concertina vestibule I fuelle de unión de coches (ferrocarril). concertina wire I alambrada en concertina.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Ventilación mecánica en anestesia y cuidados críticos
Este método de monitorización, sin embargo, sólo es aproximativo: por un lado, el volumen que llega al paciente es superior al liberado por la concertina (por efecto de la adición del FGF durante la fase inspiratoria) y, además, el vaciamiento ...
F. Javier Belda, Julio Lloréns, 2009
5
Tahuashando: lectura mestiza de César Vallejo
36 hay «un metálico son de concertina». Esta frase produce incomodidad. La concertina, instrumento para músicas livianas y festivas, hace una suerte de contraste violento con la explicación que el texto da: «es el paso en derrota de la  ...
Jorge Guzmán, 2000
6
Diccionario técnico de la música
Concertina. Acordeón exágono, usado principalmente en Alemania é Inglaterra. Concertina. Sistema de órgano expresivo, una de las combinaciones más ingeniosas, debidas á la imaginación creadora de mon- sieur Debain, deParís.
Felipe Pedrell, 2009
7
Felipe Delgado
... parece si tocamos, Indalecio? -propuso de pronto, dirigiéndose a Beltrán-: Saca la concertina y la mandolina, mis instrumentos tanto tiempo olvidados; están en mi cuarto. Sobre las ruinas de Pompeya, aquí en mi bodega, venga la música.
Jaime Sáenz, 2007
8
Cuentos completos
Un hombre que recoge dólares en la playa puede permitirse una concertina. — No sabía que tuvieses tanto valor —replicó el hechicero—, te tenía por un inútil tímido y apocado, así que no sabes cuánto me alegra descubrir que estaba ...
Robert L. Stevenson, 2011
9
Spanish Dictionary
concertina confident concertina [konsa't i:na] n Mus concertina/. concertó [ksn't/ eatau] n (pl cotícenos or concerti [kan'tjeatijj Mus concierto m. concession [kan' sefjnj n 1 (gen) concesión/, privilegio m\ tax c, privilegio fiscal. 2 Com reducción/.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10
Etnomusicología
Entre los textos publicados en inglés sobre el tema, comentamos el de Stuart Eydmann, quien analiza el fenómeno del uso de la concertina como símbolo del revival de las músicas tradicionales en las islas británicas, a través de la acción de ...
Enrique Cámara de Landa, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCERTINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concertina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un magrebí se quedó enganchado en una concertina del puerto
La Policía Portuaria, Bomberos y Guardia Civil tuvieron que intervenir en la mañana de ayer en el puerto para rescatar a un joven magrebí que se había ... «El Faro Digital, lug 16»
2
Bob Tedrow builds concertinas for people to 'take care of and treasure'
Concertina maker and Homewood Musical Instrument Company owner Bob Tedrow set out to learn the complex craft of making concertinas, and apparently has ... «Alabama NewsCenter, mag 16»
3
El Ayuntamiento retira la 'concertina' en la parada de Sarasate para ...
La “intervención” realizada por Mikel Urmeneta (que colocó en Pamplona una concertina como las que impiden la entrada de inmigrantes en Ceuta y Melilla) ... «Pamplona actual, dic 15»
4
Concertinas malagueñas para Europa de los Mora Salaz
Mientras Europa vuelve a levantar fronteras, en una fábrica de Málaga amplían instalaciones para responder eficazmente a la demanda de concertinas que ... «El Mundo, set 15»
5
EL NEGOCIO DE LA VALLA DE HUNGRÍA
La concertina que se instala en las fronteras de Hungría se hace en España, concretamente en Málaga. Pero, ¿cuánto cuesta frenar la entrada de refugiados e ... «LA SEXTA NOTICIAS, set 15»
6
La frontera de concertinas húngara, negocio para una empresa de ...
La empresa European Security Fencing ofrece 11 tipos de concertinas. El usado en la frontera entre Hungría y Serbia es el mismo que el de la valla de Melilla: ... «EL PAÍS, set 15»
7
La concertina húngara: un viaje de 3.000 kilómetros desde Málaga
El alambre dentado que pretende impedirles el paso ha llegado al país tras un viaje de más de 3.000 kilómetros, procedente de la única fábrica de concertinas ... «El Mundo, set 15»
8
Europa anima a España a buscar "alternativas" a las concertinas en ...
En su pregunta, la eurodiputada de UPyD denunciaba que "las concertinas barbadas instaladas en Ceuta y Melilla por las autoridades españolas han ... «eldiario.es, apr 15»
9
El Belén de la concertina y el ébola
Cerca del portal hay un desierto cortado por las concertinas y custodiado por los soldados romanos. Y, justo al lado, un campo de golf. Ésta es parte de la ... «El Mundo, dic 14»
10
Doce meses con la concertina, polémica desde el primer día
En la otra cara de la moneda, asociaciones humanitarias y de guardias civiles consideran la concertina no ha traído estabilidad ninguna a la frontera y que “no ... «El Faro Digital, ott 14»

FOTO SU «CONCERTINA»

concertina

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concertina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concertina>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z