Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concesiva" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCESIVA IN SPAGNOLO

con · ce · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCESIVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concesiva è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCESIVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concesiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Preghiera concessionaria

Oración concesiva

Una sentenza concessionaria è una frase subordinata che semanticamente esprime un ostacolo al compimento di ciò che viene espresso nella frase principale. Il carattere concessionario si esprime con i collegamenti che sono di solito, ma non sempre, connessioni connessi di tipo concessivo: sebbene, nonostante, però, salvo che, anche se, anche se. È grammaticalmente errato avviare una frase concessionaria ma con. Quindi, non dovrebbe essere detto o scritto: * Lo scienziato ha lavorato per lungo tempo per risolvere il problema. Ma i loro risultati non erano quello che volevano. Ma, per esempio: Lo scienziato ha lavorato per lungo tempo per risolvere il problema, ma i suoi risultati non erano quello che volevano. O equivalente, lo scienziato ha lavorato per lungo tempo per risolvere il problema. Tuttavia, i loro risultati non erano desiderati. Anche se lo scienziato ha lavorato per lungo tempo per risolvere il problema, i suoi risultati non erano quelli desiderati. Una oración concesiva es una oración subordinada que semánticamente expresa un impedimento para el cumplimiento de lo expresado por la oración principal. El carácter concesivo se expresa con nexos que son usualmente, pero no siempre, conjunciones nexo de tipo concesivo: aunque, a pesar de, pese a, excepto que, aun cuando, si bien. Es gramaticalmente incorrecto iniciar una oración concesiva con pero. Así, no debe decirse o escribirse: *El científico trabajó durante mucho tiempo en la solución del problema. Pero sus resultados no fueron los deseados. sino, por ejemplo: El científico trabajó durante mucho tiempo en la solución del problema, pero sus resultados no fueron los deseados. o equivalentemente, El científico trabajó durante mucho tiempo en la solución del problema. Sin embargo, sus resultados no fueron los deseados. A pesar de que el científico trabajó durante mucho tiempo en la solución del problema, sus resultados no fueron los deseados..

definizione di concesiva nel dizionario spagnolo

La definizione di concessione nel dizionario spagnolo è che è concessa o può essere concessa. Un altro significato di concessione nel dizionario è anche detto di una proposizione subordinata: ciò indica la ragione che si oppone a quella principale, ma che non esclude il suo adempimento. Andrò anche se non mi invitano. La definición de concesiva en el diccionario castellano es que se concede o puede concederse. Otro significado de concesiva en el diccionario es también dicho de una proposición subordinada: Que indica la razón que se opone a la principal, pero que no excluye su cumplimiento. Iré aunque no me inviten.
Clicca per vedere la definizione originale di «concesiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCESIVA


adhesiva
ad·he·si·va
agresiva
a·gre·si·va
cohesiva
co·he·si·va
compresiva
com·pre·si·va
decisiva
de·ci·si·va
depresiva
de·pre·si·va
excesiva
ex·ce·si·va
exclusiva
ex·clu·si·va
expresiva
ex·pre·si·va
inexpresiva
i·nex·pre·si·va
lesiva
le·si·va
masiva
ma·si·va
obsesiva
ob·se·si·va
ofensiva
o·fen·si·va
opresiva
o·pre·si·va
posesiva
po·se·si·va
progresiva
pro·gre·si·va
regresiva
re·gre·si·va
represiva
re·pre·si·va
sucesiva
su·ce·si·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCESIVA

concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto
concesible
concesión
concesionar
concesionaria
concesionario
concesivo
conceto
conceyo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCESIVA

abrasiva
abusiva
alusiva
compasiva
comprensiva
compulsiva
contraofensiva
cursiva
defensiva
discursiva
expansiva
explosiva
extensiva
impulsiva
inclusiva
inofensiva
intensiva
misiva
pasiva
subversiva

Sinonimi e antonimi di concesiva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCESIVA»

concesiva conjunción oración subordinada semánticamente expresa impedimento para cumplimiento expresado principal carácter concesivo nexos usualmente pero siempre conjunciones nexo tipo aunque pesar pese excepto cuando bien concede puede concederse otro también dicho proposición indica razón opone excluye iré inviten estudios sobre enunciado oral expresión relación concesiva habla urbana culta sevilla pedro carbonero cano caracterización propósito este trabajo presentar análisis efectuado nbsp historia traducción hipótesis polifónico argumentativa estrategia consiste conciliar mediante debate actualizado superficie argumentación favorable desfavorable estudio comparativo oraciones chino infinitivo hablado ciudad méxico obsérvese mientras gili gaya curso hanssen gramática sintagma quot listo supo supone cuervo notas pragmática condicionales concesivas violan implicación causal presupuesta viene iremos playa

Traduzione di concesiva in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCESIVA

Conosci la traduzione di concesiva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concesiva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concesiva» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

让步
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concesiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Concessive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुलायम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ممنح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уступительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concessivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্মতিসূচক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concessif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg mudah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

konzessiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

譲り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양여의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concessive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhượng quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

concessive
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

concessive
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabul ifade eden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concessivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koncesyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уступітельние
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concesiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενδοτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opeenvolging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förmånliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innrømmende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concesiva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCESIVA»

Il termine «concesiva» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concesiva» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concesiva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concesiva».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCESIVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concesiva» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concesiva» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concesiva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCESIVA»

Scopri l'uso di concesiva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concesiva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios sobre el enunciado oral
LA. EXPRESIÓN. DE. LA. RELACIÓN. CONCESIVA. EN. EL. HABLA. URBANA. CULTA. DE. SEVILLA. Pedro Carbonero Cano CARACTERIZACIÓN El propósito de este trabajo es presentar los resultados del análisis efectuado sobre los ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1993
2
Historia de la traducción
HIPÓTESIS 1 : definición polifónico-argumentativa de la estrategia concesiva: La estrategia concesiva consiste en conciliar, mediante un debate actualizado en superficie, una argumentación favorable y una argumentación desfavorable.
Brigitte Lépinette, Antonio Melero Bellido, 2003
3
El infinitivo en el español hablado en la ciudad de México
Obsérvese, por ejemplo, que mientras para Gili Gaya (Curso, §144) y Hanssen ( Gramática, §713) el sintagma con + infinitivo ("Con ser tan listo, no lo supo") supone una oración subordinada concesiva, para Cuervo (Notas, 70e) y la ...
Marina Arjona Iglesias, Elizabeth Luna Traill, 1989
4
Pragmática y gramática: condicionales concesivas en español
... violan una implicación causal presupuesta8: (27)57 viene iremos a la playa. Condicional. (2$)Aunque viene iremos a la playa. Concesiva. (29) Jncluso si viene iremos a la playa. Condicional concesiva escalar. (30) Aunque venga iremos ...
Susana Rodríguez Rosique, 2008
5
Exploraciones semánticas y pragmáticas del español
('Desde el punto de vista interaccional, la relación concesiva se presta especialmente a evitar, en situaciones argumentativas, discrepancias innecesarias y a aparentar que la contradicción es lo más moderada posible.') Con respecto a esta ...
Henk Haverkate, 1991
6
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
... del latín y sus continuadores. ,J cum (causal, concesiva, temporal), doñee ( temporal), dum (condicional, temporal), dummo- do (condicional), enim (causal), etenim (causal), etsi (concesiva), etiamsi (concesiva), licet (concesiva), modo ...
Luis Santos Río, 2005
7
El modo verbal en cláusulas condicionales, causales, ...
Un tercer ejemplo ofrece una oración concesiva, que también reencontraremos en el apartado correspondiente (cfr. infra § II.5.6.4, ej. (468d)), integrada en la cláusula con pues1^. La manifestación concreta del valor modal irreal expresado  ...
Alexandre Veiga, Manuel Mosteiro Louzao, 2006
8
Las oraciones subordinadas adverbiales: concesivas
Lo que se expresa mediante coordinación adversativa puede formularse también por medio de subordinación concesiva. Este parentesco lógico explica el parentesco histórico entre la coordinación adversativa y la subordinación concesiva”.
Carmen Galán Rodríguez
9
Aproximaciones cognoscitivo-funcionales al español
Según las restricciones del tipo B, en cambio, la construcción concesiva original es "subordinada", mientras que la construcción correctiva es "coordinada"; lo cual señala que la concesiva está construida como base de otra cláusula perfilada, ...
Nicole Delbecque, 2003
10
Sobre concesión y prototipos en la lengua oral: el caso de ...
También la estructura concesiva de tipo no léxico (3.2.) ha demostrado una baja intensidad concesiva. De hecho, de las tres variantes de contraargumentación sólo una ("doch") posee a priori un valor contrasti vo; las dos restantes ...
José Javier Martos Ramos, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCESIVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concesiva nel contesto delle seguenti notizie.
1
Por qué Trump
... visto por muchos norteamericanos como alguien débil, con una política internacional concesiva y, finalmente, como alguien extraño a su cultura decisionista. «Perfil.com, lug 16»
2
Al maestro con cariño
Incluso con la muy concesiva La Sociedad de los Poetas Muertos (Peter Weir 1989), con escena de votación convocada por los directivos de la escuela para ... «El Sol de México, lug 16»
3
Denuncian que continuó extranjerización en Corrientes durante Ley ...
... de una postura más concesiva del resto del arco agrario. La efervescencia que despierta va a contramano de los esfuerzos de Macri en pos de mantener una ... «Momarandu.com, lug 16»
4
La dependencia al capital extranjero sigue vigente
El convenio con la estadounidense petrolera Chevron y la Nueva Ley de Hidrocarburos -que fue criticada por un diputado PRO por “demasiado concesiva”- ... «La Izquierda Diario, lug 16»
5
"El Estado cada vez tiene menos control en el Catatumbo": Procurador
Señaló que “el Catatumbo es una especie de santuario de los cultivos ilícitos y que gracias a la política negligente y concesiva del Gobierno pasó de tener 6 mil ... «El Pais - Cali Colombia, mag 16»
6
5 críticas y premios de la sección Quincena de Realizadores
... puede ser un buen padre sustituto. Hay una historia de amor y una mirada a la infancia que no es concesiva ni banal. Una pequeña gema de la sección.. DB «OtrosCines.com, mag 16»
7
La forma de la extorsión
Se llamará disciplinamiento sindical, dádiva concesiva y borramiento de la conciencia reivindicativa. Los ciudadanos serán silenciosos mutilados. La inversión ... «Página 12, apr 16»
8
Rajoy llamó a Soria para cesarle cuando éste preparaba su defensa
Te lo repito: "aún", adverbio de tiempo, "aun"; conjunción concesiva con gerundio o formando locución conjuntiva con "cuando". ¿Cuántos volúmenes tenías en ... «La Razón, apr 16»
9
"¿Debe el periodismo participar en una ficción como el paseo de ...
... el docudrama, la dramatización de la realidad, tiene ya que instalarse en el núcleo de la información más convencional y, aparentemente, menos concesiva? «El Mundo, mar 16»
10
Una tregua de los empresarios mientras Macri aprende
Antes que parecer concesiva con los gremios, la Casa Rosada prefirió exponer a su ministro, pero mostrar en la negociación una resistencia que, supone, pese ... «LA NACION, feb 16»

FOTO SU «CONCESIVA»

concesiva

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concesiva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concesiva>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z