Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concienzuda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCIENZUDA IN SPAGNOLO

con · cien · zu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCIENZUDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concienzuda è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONCIENZUDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concienzuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concienzuda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coscienziosità nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona: è una coscienza stretta e retta. Un altro significato di coscienziosità nel dizionario si dice di una cosa: cosa si fa in base ad essa. Si dice anche coscienziosità di una persona: chi studia o fa le cose con molta attenzione o cura. La primera definición de concienzuda en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que es de estrecha y recta conciencia. Otro significado de concienzuda en el diccionario es dicho de una cosa: Que se hace según ella. Concienzuda es también dicho de una persona: Que estudia o hace las cosas con mucha atención o detenimiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «concienzuda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCIENZUDA


azuda
zu·da
bezuda
be·zu·da
cabezuda
ca·be·zu·da
cachazuda
ca·cha·zu·da
cazuda
ca·zu·da
confianzuda
con·fian·zu·da
cortezuda
cor·te·zu·da
forzuda
for·zu·da
narizuda
na·ri·zu·da
pacienzuda
pa·cien·zu·da
panzuda
pan·zu·da
pescozuda
pes·co·zu·da
tozuda
to·zu·da
zuda
zu·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCIENZUDA

concia
conciencia
concienciación
concienciar
concientización
concientizar
concienzudamente
concienzudo
concierto
conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concilio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCIENZUDA

aguda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
cruda
desnuda
deuda
duda
menuda
muda
nuda
pelotuda
peluda
ruda
saluda
tetuda
viuda

Sinonimi e antonimi di concienzuda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCIENZUDA»

concienzuda primera lengua española dicho persona estrecha recta conciencia otro cosa hace según ella concienzuda también estudia cosas mucha atención detenimiento junta ejecutiva país fruto larga fundamentos administración conceptos esenciales callada amigable responsable considerada lucha crear orden armonía isfp sensible gusta tener espacio desagradan desacuerdos conflictos infj busca nbsp capacidades directivas nuevas tecnologías sector personalidad esta característica señala aspectos como grado personal organización persistencia motivación comportamiento dirigido objetivos orientación constructiva sentido práctico eficiencia dependencia anguttara nikaya prestándole prestarle tratos sabio necio puede conocer integridad pero sólo después mucho

Traduzione di concienzuda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCIENZUDA

Conosci la traduzione di concienzuda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concienzuda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concienzuda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

有良心
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concienzuda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Conscientious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईमानदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منجز وفقا لما يمليه الضمير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

добросовестный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consciencioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যায়বান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consciencieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teliti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gewissenhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

良心的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양심적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conscientious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tận tâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேர்மையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बजावलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vicdanlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coscienzioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sumienny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сумлінну
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conștiincios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευσυνείδητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pligsgetroue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samvetsgrann
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samvittighets
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concienzuda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCIENZUDA»

Il termine «concienzuda» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concienzuda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concienzuda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concienzuda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCIENZUDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concienzuda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concienzuda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concienzuda

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONCIENZUDA»

Citazioni e frasi famose con la parola concienzuda.
1
Martin Luther King
Nada en el mundo es más peligroso que la ignorancia sincera y la estupidez concienzuda.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCIENZUDA»

Scopri l'uso di concienzuda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concienzuda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamentos de administración: conceptos esenciales y ...
Callada, amigable, responsable, concienzuda, considerada. Lucha por crear orden v armonía. ISFP. Callada, amigable, sensible. Le gusta tener su espacio. Le desagradan los desacuerdos y los conflictos. INFJ. Busca el significado de las  ...
Stephen P. Robbins, David A. De Cenzo, 2009
2
Capacidades directivas y nuevas tecnologías en el sector ...
Personalidad concienzuda Esta característica señala aspectos como el grado personal de organización, persistencia, motivación y comportamiento dirigido a objetivos, orientación constructiva, sentido práctico, eficiencia, dependencia o ...
Fernando José Garrigós Simón, Yeamduan Narangajavana, 2006
3
Anguttara Nikaya
Prestándole atención concienzuda, no sin prestarle atención. Al tener tratos (con una persona) el sabio — que no el necio — puede conocer su integridad, pero tan sólo después de mucho tiempo, no por casualidad; prestándole una atención  ...
‎1999
4
Ensayos, encuentros e invenciones
Hoy subrayaremos tan sólo, si bien una vez más, el carácter tan peculiar de la concienzuda producción de Tamayo. -Concienzuda- es una palabra tan dura como precisa y... concienzuda. Pero por eso mismo es perfectamente aplicable al ...
César Antonio Molina, 1998
5
Paralelismos y paradojas
AG: En cierto modo, es justo lo contrario a la idea de profesionalidad. DB: Totalmente. Es justamente lo contrario. Esa es la paradoja. A eso tenemos que añadir la educación musical en Alemania, más sólida y concienzuda y, en ese sentido, ...
Daniel Barenboim, Edward W. Said, 2011
6
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
Sus editores han sabido hacer lo que nadie antes de ellos supo hacer: identificar , definir y declarar, de manera franca, consciente y concienzuda, precisamente lo que iban a hacer con el texto. De las referidas modificaciones que han hecho ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
7
El pensamiento hispanoamericano: Antología del pensamiento ...
En ésta, la política es eminentemente práctica, y por tanto, más juiciosa; la filosofía es eminentemente abstracta, y por lo mismo es más concienzuda. Y adviértase que no decimos sólida, ni verdadera, sino concienzuda; porque las opiniones ...
José Gaos, 1993
8
REIS - Abril/Junio 1998
En ésta la política es eminentemente práctica y, por tanto, más juiciosa; la filosofía es eminentemente abstracta y por lo mismo es más concienzuda. Y adviértase que no decimos sólida ni verdadera, sino concienzuda; porque las opiniones ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
9
Hillary Clinton: retorno a la Casa Blanca
... o una concienzuda mujer con una carrera profesional independiente, o bien una concienzuda y cuidadosa anfitriona. Empezaba a comprender lo que Kathleen Hall Jamieson, una destacada profesora de comunicación y decana de la ...
Núria Ribó, 2007
10
LA SOCIEDAD.REVISTA RELIGIOSA, FILOSOFICA, POLITICA Y LITERARIA.
Enesta, la política es eminentemente práctica y por tanto mas juiciosa; la filosofía es eminentemente abstracta y por lo mismo es mas concienzuda. Y adviértase que no decimos sólida ni verdadera, sino concienzuda; porque las opiniones ...
D. Jaime Balmrs., 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCIENZUDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concienzuda nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Salvador. La oposición al aborto no es un mandato divino
Al tiempo, llaman a la “reflexión concienzuda” a los pastores y obispos “que apoyan el aborto inseguro e ilegal, que ignoran la salud de las mujeres”, ... «kaosenlared.net, lug 16»
2
Llega el preservativo irrompible
Un pequeño paso para el hombre…. o bueno no tan grande pero importante. Llega el preservativo irrompible. Siete años de concienzuda investigación han ... «Irispress Magazine, lug 16»
3
Cómo elegir el mejor grado o master para mejorar en mi carrera ...
Pero a la hora de decantarse por un máster o un curso especializado, son tantas las ofertas que es importante evaluar de forma concienzuda cuál ofrece el ... «Vozpopuli, lug 16»
4
Bruno: "Las expectativas son muy altas"
El capitán del Submarino ya tiene la mente puesta en su regreso el 25 de julio para preparar de forma concienzuda la gran cita de esta pretemporada: la fase ... «Mundo Deportivo, lug 16»
5
La magia de Dalí inunda las calles de Beverly Hills
"Parece sencillo tener las esculturas en esta zona, pero ha requerido una tarea muy concienzuda. Queríamos traer arte a Vía Rodeo para atraer al público y ... «La Vanguardia, lug 16»
6
Payán, se pronuncia por una evaluación concienzuda
La disputa por cuál Legislatura debe designar al Fiscal Anticorrupción es innecesaria pues la próxima podría mover o ratificar al que haya nombrado la actual, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, giu 16»
7
"Piense lo que quiera, pero piénselo", una consigna para UPYD
... ha invitado a los salmantinos a meditar su voto “de manera más concienzuda si cabe que en anteriores comicios, porque estas elecciones pueden cambiar el ... «Tribuna de Salamanca, giu 16»
8
Cultura Profética: 7300 días de musa concienzuda
Para Cultura Profética, la magia de su vigencia, que trasciende los 7,300 días o 20 años cuando todo comenzó, radica en la honestidad de su propuesta, ... «Diario Metro de Puerto Rico, apr 16»
9
Crimen de Polop: "El alcalde no llega vivo a fin de año"
Su arresto era fruto de una investigación precisa y muy concienzuda (como demuestra la amplitud del sumario) que ha resistido los innumerables intentos de ... «El Mundo, apr 16»
10
Ascienden a 32 víctimas del doble atentado 22-M tras completar ...
«Después de una verificación concienzuda, el número de víctimas baja a 32», señaló el gabinete de la ministra belga de Asuntos Sociales y Salud Pública, ... «ABC.es, mar 16»

FOTO SU «CONCIENZUDA»

concienzuda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concienzuda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concienzuda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z