Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concienzudo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCIENZUDO IN SPAGNOLO

con · cien · zu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCIENZUDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concienzudo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONCIENZUDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concienzudo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concienzudo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coscienzioso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona: è una coscienza stretta e retta. Un altro significato di coscienziosità nel dizionario si dice di una cosa: cosa si fa in base ad essa. Si dice anche coscienzioso di una persona: chi studia o fa le cose con molta attenzione o cura. La primera definición de concienzudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que es de estrecha y recta conciencia. Otro significado de concienzudo en el diccionario es dicho de una cosa: Que se hace según ella. Concienzudo es también dicho de una persona: Que estudia o hace las cosas con mucha atención o detenimiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «concienzudo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCIENZUDO


bezudo
be·zu·do
cabezudo
ca·be·zu·do
cachazudo
ca·cha·zu·do
cazudo
ca·zu·do
confianzudo
con·fian·zu·do
cortezudo
cor·te·zu·do
dulzudo
dul·zu·do
forzudo
for·zu·do
narizudo
na·ri·zu·do
pacienzudo
pa·cien·zu·do
panzudo
pan·zu·do
pescozudo
pes·co·zu·do
pescuezudo
pes·cue·zu·do
tozudo
to·zu·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCIENZUDO

concia
conciencia
concienciación
concienciar
concientización
concientizar
concienzuda
concienzudamente
concierto
conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concilio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCIENZUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
escudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
zancudo

Sinonimi e antonimi di concienzudo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCIENZUDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «concienzudo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di concienzudo

ANTONIMI DI «CONCIENZUDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «concienzudo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di concienzudo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCIENZUDO»

concienzudo afanoso atento cuidadoso escrupuloso esmerado laborioso meticuloso minucioso reflexivo chapucero negligente primera lengua española dicho persona estrecha recta conciencia otro cosa hace según ella concienzudo también estudia cosas mucha atención detenimiento último libro autoayuda necesitará reprima aumentar propia autoestima tener presente otros piensan tratar intencionalmente cumplir expectativas tienen demás nosotros más sano perseguir todo tiempo metas egoístas defensa mujer levadura trabajo miseria sexual estudio científico sobre castellana desprecio sacion titulo cuando algun epíteto haga ridiculo como dice hombro demasiado aunque entonces adjetivo pues este nbsp

Traduzione di concienzudo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCIENZUDO

Conosci la traduzione di concienzudo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concienzudo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concienzudo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

有良心
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concienzudo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conscientious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईमानदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منجز وفقا لما يمليه الضمير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

добросовестный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consciencioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ন্যায়বান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consciencieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teliti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gewissenhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

良心的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양심적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conscientious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tận tâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேர்மையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बजावलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vicdanlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coscienzioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sumienny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сумлінну
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conștiincios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευσυνείδητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pligsgetroue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

samvetsgrann
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

samvittighets
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concienzudo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCIENZUDO»

Il termine «concienzudo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concienzudo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concienzudo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concienzudo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCIENZUDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concienzudo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concienzudo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concienzudo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCIENZUDO»

Scopri l'uso di concienzudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concienzudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El último libro de autoayuda que necesitará: reprima la ira, ...
... o de aumentar la propia autoestima. • Concienzudo: tener presente lo que otros piensan, y tratar intencionalmente de cumplir las expectativas que tienen los demás de nosotros es más sano que perseguir todo el tiempo metas egoístas .
Paul Pearsall, 2006
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
ent ido de desprecio sacion, el titulo de concienzudo, cuando se algun epíteto, que le haga ridiculo, como cuando se dice « ese hombro es demasiado concienzudo, » aunque entonces mas se u<a del adjetivo escrupuloso, pues este y el ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
ASI HABLABA ZARATUSTRA
Así habló el concienzudo; pero el viejo encantador miraba en torno de sí, gozando de su victoria y gracias a eso devoraba el despecho que le causaba el concienzudo. "Cállate —dijo con voz modesta—: las buenas canciones piden buenos ...
FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE, 2008
4
El nihilismo Europeo: el nihilismo de la moral y la tragedia ...
«sólo hay hechos» [Tatsachen], yo afirmaría: «no hay precisamente hechos sino sólo interpretaciones»".127 Arrastrándose ante los "hechos", manteniéndose siempre cercano al "suelo", el concienzudo es comparado no casualmente con un ...
Laura Laiseca, 2001
5
Euenio Maria de Hostos
CAPITULO IV ¿Quién entre un concienzudo y un desalmado, sirve mejor para probar la existencia de las ideas morales? — Carácter práctico de las ideas morales. — Que no las formamos ni tenemos como resultado especulativo de la razón ...
6
Pedagogía y política
Jesús Bravo Baquero, José Herrera Peña, Leonardo Pedraza Miranda, José G. Sánchez Gutiérrez y Antonio Canedo Florez. LOS COMUNISTAS ANUNCIAN SU «ANÁLISIS CONCIENZUDO Y OBJETIVO" Los "Comentarios" Je los comunistas  ...
Jesús Bravo Baquero, José Herrera Peña, Leonardo Pedraza Miranda, José G. Sánchez Gutiérrez y Antonio Canedo Florez
7
El Poder de Los Valores En Las Organizaciones
Eso lo obliga a la reflexión, al análisis concienzudo, a la retroalimentación y a comprometer a sus miembros en la búsqueda de soluciones. Nadie puede situarse en una posición cómoda de aislamiento o de indiferencia. Kinlaw señala  ...
Jorge Yarce, 2006
8
Liderazgo y desarrollo de equipos: guía conceptual y ...
... los Guia conceptual y metodológica Y DESARROLLO DE EQUIPOS. ISTJ ADMINISTRADOR analítico de hechos y detalles; confiable, decisivo, concienzudo y sistemático, preocupado con sistemas y organizaciones, estable, conservador.
Miranda Abaunza, B. –IICA – El Salvador
9
Historia de la crítica del arte: textos escogidos y comentados
El fin del siglo XX, gentil y concienzudo, se está dedicando a repegar los trozos del puzzle esparcido por algunos hace sesenta años. Cueste lo que cueste, los formalistas quieren imponer la idea de una pintura (o de una escultura) una e ...
Jesús Pedro Lorente, 2005
10
Signos
concienzudo. 3 tr. Empezar a experimentar una pasión o sentimiento. conceder tr . y prnL Otorgar alguna cosa quien tiene poder para hacerlo. 2 tr Asentir a los argumentos que se esgrimen por el contrincante. 3 Reconocer el mérito o valor de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCIENZUDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concienzudo nel contesto delle seguenti notizie.
1
IU reclama un plan integral para coordinar los servicios de bomberos
IU exige a las administraciones que “realicen un estudio concienzudo que sirva para determinar las necesidades reales en materia de servicio de bomberos ... «Huelva24, lug 16»
2
Dos detenidos por una partida de éxtasis líquido que puede haber ...
Moragues ha garantizado que "la Delegación de Gobierno va a hacer un análisis concienzudo y detallado de este tipo de droga, ver exactamente qué ha ... «20minutos.es, lug 16»
3
Common estrena single y pone fecha a su undécimo álbum
Para los fans de el rap concienzudo del rapero Common, sus últimas noticias deben sonar a celebración. El artista acaba de dar a conocer dos sorpresas: ... «Swagga Music, lug 16»
4
Javier Negrete: “Hay que atraer a la gente hacia la historia como lo ...
Artesano de la palabra, perfeccionista y concienzudo, transmite pasión por la historia y las historias. De hecho, ha logrado exportar con éxito su sentido de la ... «eldiario.es, lug 16»
5
Vamos, Granada sobre la renovación de Santa Adela: “Ahora ...
“Ahora tendrán que hacer un concienzudo trabajo de información”, ha añadido la portavoz de Vamos, Granada. Tagged With: arquitectura, Granada, Santa ... «GranadaDigital, giu 16»
6
La revolución catarí
Ha sido más de un mes de trabajo concienzudo, con más de 12 ó 13 horas diarias, para acoplar a jugadores que venían de diferentes equipos. "Elegimos cinco ... «MARCA.com, giu 16»
7
FAMPA: “Las aulas ceutíes siguen sufriendo los mismos problemas”
Sin embargo, “los niveles de fracaso escolar exigen a gritos un análisis comprometido y concienzudo que asegure el éxito del binomio formación y futuro en ... «El Pueblo de Ceuta, giu 16»
8
Novedades acerca de las tendencias de consumo en España
Según este concienzudo análisis, uno de cada diez españoles (el equivalente al 10 %) compra productos de ferretería y bricolaje en más de una ocasión al ... «Qué.es, giu 16»
9
Sáenz, presidente de VW Navarra: "Hemos luchado mucho por esto"
Y gracias al trabajo concienzudo y responsable de *todos y cada uno de los trabajadores de Volkswagen Navarra -y de quienes nos han precedido- y al buen ... «Noticias de Navarra, giu 16»
10
El Ferrolterra Fene se corona en el Autonómico con un aluvión de ...
El concienzudo trabajo que la Escola de Ximnasia Ferrolterra está realizando con sus alumnos tanto en Ferrol como en Fene no deja de dar frutos. Redacción ... «Diario de Ferrol, mag 16»

FOTO SU «CONCIENZUDO»

concienzudo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concienzudo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concienzudo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z