Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concierto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCIERTO

La palabra concierto procede de concertar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONCIERTO IN SPAGNOLO

con · cier · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCIERTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concierto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCIERTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concierto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
concierto

concerto

Concierto

Il concerto è la forma musicale in cui i materiali melodici, ritmici e armonici sono combinati in una composizione, determinando così la qualità sonora totale di un pezzo. Indica come relazionare le varie voci coinvolte in un pezzo di musica. C'è un momento, chiamato cadenza o cadenza, alla fine di alcuni movimenti, dove il solista gioca senza accompagnamento, esponendo la sua tecnica. Nei periodi classici e romantici questa parte non è stata spesso scritta nel punteggio, essendo improvvisata o scritta dall'attore secondo i suoi gusti e le sue abilità. Molte di queste cadenze sono state pubblicate e anche oggi diverse interpretazioni dello stesso concerto possono includere cadenze scritte da diversi compositori. El concierto es la forma musical en que los materiales melódicos, rítmicos y armónicos se combinan en una composición, determinando así la cualidad sonora global de una pieza. Designa la forma de relacionarse las diversas voces que intervienen en una pieza musical. Existe un momento, llamado cadenza o cadencia, al final de algunos movimientos, donde el solista toca sin acompañamiento, exponiendo su técnica. En los periodos Clásico y romántico, esta parte frecuentemente no era escrita en la partitura, siendo improvisada o escrita por el instrumentista de acuerdo a sus gustos y capacidades. Muchas de estas cadenzas fueron publicadas y aún hoy diferentes interpretaciones del mismo concierto pueden incluir cadenzas escritas por diferentes compositores.

definizione di concierto nel dizionario spagnolo

La prima definizione di concerto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il buon ordine e la disposizione delle cose. Un altro significato di concerto nel dizionario è l'adattamento o l'accordo tra due o più persone o entità su qualcosa. Il concerto è anche una funzione musicale in cui vengono eseguite composizioni sciolte. La primera definición de concierto en el diccionario de la real academia de la lengua española es buen orden y disposición de las cosas. Otro significado de concierto en el diccionario es ajuste o convenio entre dos o más personas o entidades sobre algo. Concierto es también función de música en que se ejecutan composiciones sueltas.
Clicca per vedere la definizione originale di «concierto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCIERTO


abierto
bier·to
acierto
cier·to
aliabierto
a·lia·bier·to
boquiabierto
bo·quia·bier·to
cierto
cier·to
corniabierto
cor·nia·bier·to
cubierto
cu·bier·to
desacierto
de·sa·cier·to
desconcierto
des·con·cier·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
despierto
des·pier·to
dispierto
dis·pier·to
encubierto
en·cu·bier·to
entreabierto
en·tre·a·bier·to
incierto
in·cier·to
macroconcierto
ma·cro·con·cier·to
patiabierto
pa·tia·bier·to
recubierto
re·cu·bier·to
semiabierto
se·mia·bier·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCIERTO

concia
conciencia
concienciación
concienciar
concientización
concientizar
concienzuda
concienzudamente
concienzudo
conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concilio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCIERTO

aeropuerto
alerto
aserto
concerto
diserto
entuerto
experto
helipuerto
huerto
inexperto
injerto
inserto
liberto
mamerto
muerto
perniabierto
puerto
retuerto
roberto
tuerto

Sinonimi e antonimi di concierto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONCIERTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «concierto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di concierto

ANTONIMI DI «CONCIERTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «concierto» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di concierto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCIERTO»

concierto acuerdo ajuste audición concordia convenio función gala interpretación pacto recital sesión trato discrepancia económico forma musical materiales melódicos rítmicos armónicos combinan composición determinando así cualidad sonora primera lengua española buen orden disposición cosas otro entre más personas entidades sobre algo concierto también música ejecutan composiciones sueltas barroco breve titulada autor consiguió transmutar pretensión bazar novelístico singulares trampantojos para hacernos soñar incluso podemos escuchar nuestros ojos lectores perdida otras obras aprendiz bruja arpa sombra largo obra alejo

Traduzione di concierto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCIERTO

Conosci la traduzione di concierto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concierto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concierto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

音乐会
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concierto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

concert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगीत कार्यक्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفلة موسيقية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

концерт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concerto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্গীতানুষ্ঠান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concert
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konsert
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konzert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンサート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

음악회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

konser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi hòa nhạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கச்சேரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मैफिल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konser
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concerto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koncert
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

концерт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concert
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναυλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konsert
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konsert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konsert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concierto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCIERTO»

Il termine «concierto» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concierto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concierto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concierto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCIERTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concierto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concierto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concierto

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONCIERTO»

Citazioni e frasi famose con la parola concierto.
1
Miguel De Cervantes
Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto más vale el peor concierto que no el divorcio mejor.
2
Platón
El principio de la actividad es el amor. El amor llena con su presencia el universo entero, mueve sus resortes y les hace concurrir a un admirable concierto.
3
Edmund Burke
Ningún grupo puede actuar con eficacia si falta el concierto; ningún grupo puede actuar en concierto si falta la confianza; ningún grupo puede actuar con confianza si no se halla ligado por opiniones comunes, afectos comunes, intereses comunes.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCIERTO»

Scopri l'uso di concierto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concierto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concierto barroco
En esta breve pieza titulada Concierto barroco el autor consiguió transmutar esa pretensión en un bazar novelístico de singulares trampantojos para hacernos soñar, incluso, que podemos escuchar con nuestros ojos lectores una perdida ...
Alejo Carpentier, Antonio Fernández Ferrer, 2011
2
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990
3
Concierto campestre
Historia de amor turbulento en el entorno de una rica hacienda en la Pampa del sur de Brasil en el siglo XIX.
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2003
4
Concierto Cubano
CONcierto cubano es una reflexin profunda y en ocasiones biogrfica sobre la actividad musical en Cuba.
Joaquin Borges Triana, 1970
5
Un concierto casero: sainete lírico en verso
Segunda clase: concierto de medio pelo, que mezcla con iguales pretensiones, más música, menos cena y nocturnos altercados con bartolillos. Tercera: el de azucarillo raso; concierto á trompa y talega coa variacion de botijo, un salterio por ...
José Picón, 1861
6
Concierto de Esperanzas: Poesía reunida, 2002-2008
Poesía reunida, 2002-2008 José Manuel Martínez Sánchez. VII. PARTÍCULAS ELEMENTALES El objeto sin cualidades, la división de la unidad, parecen no tener término en el lenguaje. Pero el origen, siempre llegamos al origen, y siempre ...
José Manuel Martínez Sánchez, 2009
7
Tiros en el concierto: literatura mexicana del siglo V
Tiros en el concierto a Octavio Paz ¡Qué me importa!, con tal de tener algo que hacer por la mañana y de estar en algún sitio por la noche. Sainte-Beuve [ Función de ópera en la ciudad de México, alguna noche entre 1930 y 1950 del siglo v ] ...
Christopher Domínguez Michael, 1997
8
El concierto de San Ovidio
Apoyándose en la anécdota histórica que le sugiere un grabado del siglo XVIII –la cruel humillación de una orquestina de músicos ciegos por parte de un empresario parisino– teje en El concierto de San Ovidio una parábola que, en ...
Antonio Buero Vallejo, Francisco Javier Díez de Revenga, 2007
9
Concierto del desorden
Leopoldo Alas. Oración primera Donde la dualidad nos deje de doler y el duelo sea una fiesta. Allí donde la vida permanece y permanentemente se suicida. Donde no haya liturgias que no sean las nuestras, sin velos y sin ruinas. Donde el ...
Leopoldo Alas, 2007
10
Diccionario de compositores mexicanos de música de ...
El segundo volumen concluye la recopilaci n de compositores mexicanos de m sica de concierto.
‎1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCIERTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concierto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joe Perry sufre un infarto durante un concierto
El guitarrista de Aerosmith sufre un infarto en pleno concierto El guitarrista Joe Perry está ingresado y “en estado estable”, tras sufrir un infarto en plena ... «La Vanguardia, lug 16»
2
Christina Grimmie, cantante de ´The Voice´, muere tras recibir varios ...
... recibió varios disparos el viernes por la noche al finalizar uno de sus conciertos en Orlando (Florida) y falleció poco después, informó la cadena NBC citando ... «20minutos.es, giu 16»
3
Muere en pleno concierto Nick Menza, ex batería de Megadeth
El exbaterista de la banda de thrash metal Megadeth Nick Menza ha muerto este sábado después de sufrir un infarto en pleno concierto, ha informado la BBC ... «ABC.es, mag 16»
4
Así fue el concierto de la orquesta del teatro Mariinsky de San ...
El teatro romano de la ciudad monumental siria de Palmira acogió hoy un concierto de la orquesta sinfónica del teatro Mariinsky de San Petersburgo para ... «ABC.es, mag 16»
5
Seguidores esperan a Vicente Fernández en último concierto
La familia López fue una de los más de 85.000 afortunados asistentes en el concierto denominado "Un Azteca en el Azteca" para el que viajó poco más de seis ... «20minutos.com, apr 16»
6
Así fue el primer concierto de Guns N' Roses en 2016
En total fueron 17 los temas interpretados en el concierto, entre los que se encontraron los ya conocidos hits 'Welcome To The Jungle', 'Sweet Child O' Mine', ... «Binaural.es, apr 16»
7
¿Quién ha pagado el concierto de los Stones en La Habana?
Según la revista 'Billboard', ni los Stones ni AEG, la empresa que lleva sus giras, obtendrán beneficios del concierto habanero. Sin embargo, la misma fuente ... «El Confidencial, mar 16»
8
Los Rolling Stones celebran su próximo concierto en Cuba con un ...
The Rolling Stones, el grupo de rock en activo más aclamado, ha querido mandar un mensaje al pueblo cubano días antes de que se celebre su concierto en ... «20minutos.es, mar 16»
9
Mick Jagger bromeó sobre Sean Penn y el Chapo durante concierto ...
Tras las primeras canciones, Jagger dio la bienvenida al concierto a los 60.000 seguidores mexicanos y de inmediato entró en contacto con el público al hablar ... «La Vanguardia, mar 16»
10
The Rolling Stones conquistan Bogotá desde las alturas
Era la primera vez y también ha podido ser la última. The Rolling Stones ofrecieron la noche del jueves en Bogotá uno más de los conciertos de su gira América ... «EL PAÍS, mar 16»

FOTO SU «CONCIERTO»

concierto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concierto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concierto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z