Significato di "conclusión" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCLUSIÓN

La palabra conclusión procede del latín conclusĭo, -ōnis, y este traducción del griego ἐπίλογος.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONCLUSIÓN IN SPAGNOLO

con · clu · sión

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCLUSIÓN

Conclusión è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCLUSIÓN IN SPAGNOLO

conclusione

Conclusión

Nella logica, una conclusione è una proposizione alla fine di un argomento, quindi i locali. Se l'argomento è valido, i locali implicano la conclusione. Tuttavia, per una proposizione di conclusione, non è necessario che l'argomento sia valido: l'unica cosa rilevante è il suo posto nell'argomento, non il suo "ruolo" o la sua funzione. Come è generalmente sostenuto con l'intenzione di stabilire una conclusione, di solito è richiesto che i locali implicano la conclusione e che siano veri. Innanzitutto bisogna ricordare che una conclusione è una proposta logica definitiva e non un "parere", però dobbiamo ricordare che per concludere dobbiamo affidarci a determinate proposizioni che non sono falsi o semplicemente falsi. Considerate le seguenti proposte: ▪ Tutti i mammiferi sono sangue caldo. ▪ Tutti gli esseri umani sono mammiferi. ▪ Quindi tutti gli esseri umani sono sangue caldo. In questo argomento l'ultima proposizione è la conclusione. Il resto sono i locali.

En lógica, una conclusión es una proposición al final de un argumento, luego de las premisas. Si el argumento es válido, las premisas implican la conclusión. Sin embargo, para que una proposición constituya conclusión no es necesario que el argumento sea válido: lo único relevante es su lugar en el argumento, no su «rol» o función. Como en general se argumenta con intención de establecer una conclusión, se suele procurar que las premisas impliquen la conclusión y que sean verdaderas. Antes que nada se debe recordar que una conclusión es una proposición lógica final y no una "opinión", sin embargo, debemos recordar que para poder concluir debemos de basarnos en ciertas proposiciones que no sean falacias o simplemente falsas. Considérense las proposiciones siguientes: ▪ Todos los mamíferos son de sangre caliente. ▪ Todos los humanos son mamíferos. ▪ Por lo tanto, todos los humanos son de sangre caliente. En este argumento la última proposición es la conclusión. Las demás son las premisas.

definizione di conclusión nel dizionario spagnolo

La prima definizione di conclusione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto da concludere. Un altro significato di conclusione nel dizionario è il finale e la fine di qualcosa. La conclusione è anche una risoluzione che è stata presa su un argomento dopo che è stato ventilato.

La primera definición de conclusión en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de concluir. Otro significado de conclusión en el diccionario es fin y terminación de algo. Conclusión es también resolución que se ha tomado sobre una materia después de haberla ventilado.

SINONIMI DI «CONCLUSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «conclusión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di conclusión

cesación · colofón · consecuencia · corolario · decisión · deducción · desenlace · fin · final · remate · resolución · resultado · secuela · terminación · término

ANTONIMI DI «CONCLUSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «conclusión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di conclusión

comienzo · inicio

TRADUZIONE DI CONCLUSIÓN

Conosci la traduzione di conclusión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di conclusión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conclusión» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 结论
• spagnolo: conclusión
• Traduttore italiano - inglese: conclusion
• Traduttore italiano - hindi: निष्कर्ष
• Traduttore italiano - arabo: استنتاج
• Traduttore italiano - russo: заключение
• Traduttore italiano - portoghese: conclusão
• Traduttore italiano - bengalese: উপসংহার
• Traduttore italiano - francese: conclusion
• Traduttore italiano - malese: kesimpulan
• Traduttore italiano - tedesco: Abschluss
• Traduttore italiano - giapponese: 結論
• Traduttore italiano - coreano: 결론
• Traduttore italiano - giavanese: kesimpulan
• Traduttore italiano - vietnamita: phần kết luận
• Traduttore italiano - tamil: முடிவுக்கு
• Traduttore italiano - marathi: निष्कर्ष
• Traduttore italiano - turco: Sonuç
• Traduttore italiano - italiano: conclusione
• Traduttore italiano - polacco: wniosek
• Traduttore italiano - ucraino: висновок
• Traduttore italiano - rumeno: concluzie
• Traduttore italiano - greco: συμπέρασμα
• Traduttore italiano - afrikaans: gevolgtrekking
• Traduttore italiano - svedese: slutsats
• Traduttore italiano - norvegese: konklusjon

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONCLUSIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola conclusión.

1

Bertrand Russell

La conclusión es que sabemos muy poco y sin embargo es asombroso lo mucho que conocemos. Y más asombroso todavía que un conocimiento tan pequeño pueda dar tanto poder.

2

Anónimo

Conclusión es el lugar donde llegaste cansado de pensar.

3

Carl Sagan

A veces creo que hay vida en otros planetas, y a veces creo que no. En cualquiera de los dos casos la conclusión es asombrosa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCLUSIÓN»

Scopri l'uso di conclusión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conclusión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diagnóstico selectivo del sector agropecuario – Primera ...

XVI - Diagnóstico Selectivo del Sector Agropecuario (Primera versión previa a la conclusión del análisis multivariable) ÍNDICE DE CUADROS ~ - CUADRO 1.1 CUADRO 1.2 CUADRO 1.3 CUADRO 1.4 CUADRO 1.5 CUADRO 1.6 CUADRO  ...

IICA, PEPSA – Perú

Diccionario de la lógica

O sea, dicho de otro modo, que la conjunción entre un juicio de implicación y uno de prófasis tiene como conclusión un juicio de prófasis inversa: ((X -> Y)X) - > Y. De manera análoga, la conjunción entre un juicio de implicación inversa y un ...

Elí de Gortari, 1988

Diccionario Akal de Estética

2/ La conclusión discursiva Es el resultado de una especie de deducción, en la cual el estado final llega por vía de conse— cuencia lógica. A / La conlusión eventual es aquella propia de una serie de eventos o sucesos ocurrida en la ficción ...

Étienne Souriau, 1998

Destino: La fascinante conclusión de la serie de Los inmortales

Sin embargo, un giro del destino les ofrece una salida a cambio de un gran sacrificio: Ever debe escoger entre liberar Damen o buscar el Árbol de la Vida, cuyo fruto podría salvar al resto de los inmortales. ¿Será capaz Ever de ...

Alyson Noel, 2012

Libertad total

Usted supone que si una mente está libre, no atada a ninguna conclusión, se encuentra en un estado de vacío. ... Si yo leo a Shankara, a Buda, a Einstein, a Marx -no importa a quién- y llego a una conclusión o creo en cierto sistema de ...

J. Krishnamurti, 2000

IX Simposio De Hidrogeologia

Conclusión 2a: Conocimiento de los usos del agua subterránea: Conclusión 3a: Unificación de dominio de las aguas subterráneas. Conclusión 4a: Control y gestión de la explotación de las aguas subterráneas. Conclusión 5a: Régimen ...

Antonio Fernández Uría, 2008

Los mitos degradados: ensayos de comprensión de la ...

Estos preceptos no eran aplicables a la poesía, como tampoco a la prosa oratoria; de ahí que sean relativamente frecuentes las obras sin verdadera conclusión (como la Eneida o las conclusiones bruscas. Así Ovidio termina su Ars Amandi ...

Cedomil Goić, 1992

Creencia Y Justificacion

En el caso de los argumentos deductivos, naturalmente, para que el argumento sea correcto la conclusión tiene que derivarse de las premisas. Sin embargo, no basta con esto. La conclusión se tiene que haber obtenido de las premisas de ...

Volvamos a la Predicacion Biblica

En este capítulo hablaremos sobre la preparación de lo último que escucharán los oyentes y lo primero que verán: la conclusión y el título. Aunque ambos elementos ya han pasado por nuestra mente en el proceso de preparación, este es el ...

Donald R. Sunukjian, 2010

Como Preparar Mensajes Biblicos

PRINCIPIOS PARA LA PREPARACIÓN DE LA CONCLUSIÓN 1. Por lo general, la conclusión debería ser breve. Aunque la conclusión es una parte vital del sermón y tiene que ser preparada con dedicación y esmero, no tiene que ser ...

James Braga, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCLUSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conclusión nel contesto delle seguenti notizie.

Campa: Aún no hay conclusión sobre caso Nochixtlán

CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 22, 2016.- La tarde de este viernes se llevó a cabo en Oaxaca la segunda reunión entre el subsecretario de Derechos ... «Noticieros Televisa, lug 16»

Conclusión del escaneo: "Carga sospechosa"

Conclusión del escaneo: "Carga sospechosa" ... de turno, tras revisar el contenedor por el escáner, escribió al pie de informe: "Conclusión: carga sospecha". «LA NACION, lug 16»

¿Qué supone para los afectados por las cláusulas suelo la ...

El abogado general del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), Paolo Mengozzi, ha hecho pública hoy su conclusión sobre la retroactividad de las ... «El Mundo, lug 16»

Brasileño Bradesco anuncia conclusión de adquisición del HSBC ...

El banco brasileño Bradesco, el segundo mayor privado del país, anunció hoy la conclusión del proceso de adquisición del 100 % del capital social del HSBC ... «EFE, lug 16»

ACCIDENTE METRO Apuntan a la inseguridad del metro como ...

Otras de las 44 conclusiones alcanzadas apuntan a una gestión política ... La primera conclusión es que el accidente "era previsible y evitable" pues el túnel de ... «EFE, giu 16»

PP y Podemos fuerzan la conclusión de que hubo descoordinación ...

Son las conclusiones que PP y Podemos lograron sacar ayer adelante de forma conjunta sobre la comisión parlamentaria de investigación del incendio de ... «El Periódico Extremadura, giu 16»

Conclusión del nuevo hospital Antonio Lorena tendrá que esperar ...

El funcionario dijo que la empresa determinó un presupuesto de 87 millones para la conclusión de la infraestructura y 150 millones para el equipamiento. «Diario del Cusco, giu 16»

Honduras: Preocupa al BID la lentitud en la conclusión del proyecto ...

6 En la actualidad las labores del Trans 450 avanzan en el tercer tramo que comprende desde Emisoras Unidas hasta la Universidad Nacional Autónoma de ... «ElHeraldo.hn, mag 16»

Conclusión del nodo en vía a Colotlán deberá esperar

Los fondos para la terminación se planearon hasta 2017. GUADALAJARA, JALISCO (29/MAY/2016).- Las obras del Nodo Colotlán tendrán que esperar hasta ... «Informador.com.mx, mag 16»

Rendición de cuentas: gobierno no logra una "conclusión"

Rendición de cuentas: gobierno no logra una "conclusión". Mayo 18, 2016 ... Aunque el Ejecutivo avanzó en el trabajo, aún no han llegado a "una conclusión". «El Observador, mag 16»