Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concolón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCOLÓN IN SPAGNOLO

con · co · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCOLÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concolón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCOLÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concolón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concolón nel dizionario spagnolo

La prima definizione di concola nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il sedimento, le feci di bevande, come il cioccolato. Un altro significato di concolazione nel dizionario è il residuo che rimane bloccato nel fondo del piatto. Concolón è anche cocolón. La primera definición de concolón en el diccionario de la real academia de la lengua española es sedimento, heces de las bebidas, como el chocolate. Otro significado de concolón en el diccionario es residuo que queda pegado en el fondo de la olla. Concolón es también cocolón.

Clicca per vedere la definizione originale di «concolón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCOLÓN


agigolón
a·gi·go·lón
ajigolón
a·ji·go·lón
almendrolón
al·men·dro·lón
atolón
a·to·lón
bandolón
ban·do·lón
bolón
bo·lón
cocolón
co·co·lón
colón
co·lón
espolón
es·po·lón
estolón
es·to·lón
farolón
fa·ro·lón
molón
mo·lón
pañolón
pa·ño·lón
pendolón
pen·do·lón
redolón
re·do·lón
remolón
re·mo·lón
tolón
to·lón
tozolón
to·zo·lón
violón
vio·lón
volón
vo·lón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCOLÓN

concoide
concoidea
concoideo
concolega
concomer
concomerse
concomimiento
concomio
concomitancia
concomitante
concomitantemente
concón
concordable
concordación
concordador
concordadora
concordancia
concordante
concordanza
concordar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCOLÓN

balón
batallón
billón
ciclón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

Sinonimi e antonimi di concolón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCOLÓN»

concolón primera lengua española sedimento heces bebidas como chocolate otro residuo queda pegado fondo olla concolón también cocolón quimba malambo ñeque afronegrismos perú quot algunos habían raspado despedirse terminado almuerzo tres mañana apunta alcalde sobre juerga criolla mongrut recientemente columna gerónimo nbsp nomenclator cartagenero explicación nombres calle dijo panameñismo para designar nosotros cartagena llamamos cucayo quemado porción arroz adherida caldero nombre deriva panameñismos comprometí hace estoy comprometida desde dirá novia compromiso promesa contraída

Traduzione di concolón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCOLÓN

Conosci la traduzione di concolón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concolón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concolón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Concolon
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concolón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Concolon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Concolon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Concolon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Concolon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Concolon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Concolon
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Concolon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Concolon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Concolon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Concolon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Concolon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Concolon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Concolon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Concolon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Concolon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Concolon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Concolon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Concolon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Concolon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Concolon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Concolon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Concolon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Concolon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Concolon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concolón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCOLÓN»

Il termine «concolón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.895 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concolón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concolón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concolón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCOLÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concolón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concolón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concolón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCOLÓN»

Scopri l'uso di concolón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concolón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
CONCOLÓN.— "Algunos ... habían raspado el concolón, al despedirse terminado el almuerzo a las tres de la mañana apunta Alcalde sobre una juerga criolla (Alcalde Mongrut, 130). Recientemente, en la columna que Gerónimo Gerónimo ...
Fernando Romero, 1988
2
Nomenclator cartagenero: explicación de los nombres ... en ...
Calle del Concolón Como ya se dijo, concolón, es un panameñismo para designar lo que nosotros, en Cartagena, llamamos cucayo, pegado o quemado, o sea la porción de arroz que queda adherida al fondo del caldero. El nombre deriva ...
Donaldo Bossa Herazo, 1981
3
Panameñismos
Me comprometí hace un mes, o estoy comprometida desde hace un mes, dirá la novia. COMPROMISO m. Promesa contraída entre hombre y mujer para casarse dentro de un plazo dado. CONCOLÓN m. Porción de arroz adherida al fondo de  ...
Baltasar Isaza Calderón, 1986
4
Obra poética
Iremos al Bonguito ¡y al Concolón, aunque nos den un susto!... Y si te importa un pito — que a mí me importa un bledo — lo que murmuran esas personas del montón, chúpate el dedo, ¡que acaban de llegar unas francesas!... ¡Oh, pueblo sin ...
Luis Carlos López, Guillermo Alberto Arévalo, 1994
5
Léxico del habla culta de Lima
PEGADO concolón arroz zambito pegadito pegosteado quemado 591.- QUEMADO T (12) 592.- PASADO vi, ix...xii (5) avinagrado viii (1) descompuesto v ' (1) malogrado i, ii, iv (3) no comestible iii (1) podrido v', xi' (2) 0 vii (1) 593.- PICANTE T ...
Rocío Caravedo, 2000
6
Crónicas De Un Caníbal
Tan bien les escuchó el piropo: “¡si como caminas, cocinas, me como hasta el concolón!” y escuchó a uno de ellos suspirar: “¡luego que me la coma, me acostaré reposar, pensando en ella!” Comprobó además, como aun los muchachos más ...
Pedromoya, 2013
7
Intihuatana
-Dóme por fovor el concolón de lo ollo de orroz, pidió Colvin. -Neño, que gosto el tuyo, quién te entende! Algunos noches que estóbomos despobilodos, popo decío:-Vomos o dor uno vuelto. Subíomos ol osiento trosero del outomóvil ...
Jessie Panzera, 2012
8
La magnitud de la ofrenda
Los cortesanos tratan, inútilmente, de alejar, a bastonazos o rebanando el aire con sus chambergos emplumados, a la chiquillería, sucia de hollín y azul de pelotica, que ha llegado de Alcibia, del Concolón o de Torices. Lejanos tambores ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
9
Tradiciones y cantares de Panamá:
Que analogía puede haber descubierto el pueblo panameño entre el Descubridor de América y el quemado del arroz para concolonizarlo de ese manera? Concolón designa en la jerga vernácula de Panamá la capa de arroz quemado que ...
Narciso Garay, 1930
10
La otra historia: memoria colectiva y canto del pueblo de Zaña
Concolón.- Al prepararse el arroz, en la parte de abajo queda arroz tostado con aceite. Le llaman el concolón. Una copla erótica de doble sentido dice así en Zana: A oso de la medianoche despierta el hombre con hambre y su mujer le dice ...
Luis Rocca Torres, 1985

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCOLÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concolón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Picárselas, reservero y concolón
El término concolón significa 'arroz tostado o semiquemado que se pega al fondo de la olla'. No siempre queda así de forma accidental al cocinar el grano, sino ... «Revista Bohemia, mag 16»
2
Los candidatos a la presidencia del Perú... rascando la olla Alfredo ...
El concolón es el arroz tostado que queda pegado en el fondo de la olla. Cuando el contenido de la olla está por acabarse, los que siguen con hambre se ... «AméricaEconomía.com, mag 16»
3
Editorial: Salvo el poder, todo es concolón | El Comercio Perú
Lo demás –los principios, las ideas, los cuestionamientos morales– daría la impresión de ser solo un residuo o un concolón que, como siempre, quedará ... «El Comercio, dic 15»
4
Se alistan nuevos cambios viales para descongestionar la Pedro de ...
Tramo de la Avenida Concolón: Comprendido entre la Avenida Daniel Lemaitre y la calle 30. Será de doble sentido de circulación para los flujos vehiculares. «El Universal - Colombia, dic 15»
5
Preparan nuevo Récord Guiness
Un grupo de cocineros panameños han asumido el reto y se embarcarán en la taera de para optar a un récord Guiness por el concolón más grande del mundo. «La Estrella de Panamá, dic 14»

FOTO SU «CONCOLÓN»

concolón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concolón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concolon>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z