Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concordación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCORDACIÓN

La palabra concordación procede del latín concordatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONCORDACIÓN IN SPAGNOLO

con · cor · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCORDACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concordación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCORDACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concordación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concordación nel dizionario spagnolo

La definizione di concordanza nel dizionario è di coordinare, combinare o riconciliare alcune cose. En el diccionario castellano concordación significa coordinación, combinación o conciliación de algunas cosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «concordación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCORDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCORDACIÓN

concordable
concordador
concordadora
concordancia
concordante
concordanza
concordar
concordata
concordataria
concordatariamente
concordatario
concordativa
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCORDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di concordación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCORDACIÓN»

concordación coordinación combinación conciliación algunas cosas nuevo lengua castellana arreglado sobre arreglo concordación acción efecto concordar concordador concuerda colicúenla concordancia correspondencia indice palabras biblia nbsp práctica judicial canónica escrito pidiendo formula dudas tribunal eclesiastico infrascrito procurador maría mercedes ríos arocas insta sean citados rvdmo defensor vínculo básico

Traduzione di concordación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCORDACIÓN

Conosci la traduzione di concordación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concordación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concordación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

concordación
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concordación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Agreement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

concordación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

concordación
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

concordación
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concordación
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

concordación
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concordación
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

concordación
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

concordación
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

concordación
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

concordación
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concordación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

concordación
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

concordación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

concordación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

concordación
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concordación
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

concordación
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

concordación
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concordación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

concordación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

concordación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

concordación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

concordación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concordación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCORDACIÓN»

Il termine «concordación» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.390 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concordación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concordación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concordación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCORDACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concordación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concordación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concordación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCORDACIÓN»

Scopri l'uso di concordación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concordación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Con arreglo á concordación. Concordación, (. Acción ; efecto de concordar. Concordador, ra, ». El que concuerda. II adj. Que colicúenla. Concordancia, f. Correspondencia. I| pl. Indice de las palabras de la Biblia.]) ^r. Correspondencia de las ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Práctica judicial canónica
ESCRITO PIDIENDO LA CONCORDACIÓN DE LA FORMULA DE DUDAS. AL TRIBUNAL ECLESIASTICO El infrascrito, Procurador de D.a María de las Mercedes Ríos Arocas, insta que sean citados: 1. — El Rvdmo. Defensor del Vínculo de ...
Cecilio Lázaro Benítez, 1968
3
Diccionario básico de recursos expresivos
Apropincuación, aproximación, bendición, concordación, conversión, eulogía, fingimiento, hipocrisis, paramología, percontatio, perístrofe, prospoiesis, simulación, sinícesis, sinoeciosis. —> Antiparástasis, concesión 1, disimulación 1, ...
Fernando Marcos Álvarez, 2012
4
Diario de Sesiones
(en cambio, y sin explicación alguna, lo que parecería indicar que no acordaba al hecho la importancia que reviste y que más adelante será demostrada en estas páginas, suprime los párrafos concernientes a la concordación, a la sanción, ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Diputados, 1943
5
Librería de jueces, utilísima y universal para todos los que ...
22 En otra Resolución del mismo Monarca de 28. de 2r Quanto hoy se halla Abril de 1679. está también dispuesto á favor de la Juris- mandada guardar la Concordación Real y su uso, y por dia con la Inquisición sobre lo respectivo á ella ...
Manuel Silvestre Martínez, Juan de Llera ((Madrid)), 1791
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
[tant. rwoœitame, p. a. Concomi- CoMMBitar, с. o. To attend, to accompany. Concordable, a. Concordant, conformable. Concordación, s. /. Combination, conformation. Concordador, a. m. Conciliator. Concordancia, ». /. Concordance, harmony.
7
Cánones de Juan de Sajonia:
vez en otra parte dos lineas ynmediatas y quita la una de la otra y vee la concordación fasta que seas certificado del movimiento del dia I39 porque no es verisimile que la tabla en muchos lugares sea falsa y commo certificado fueres podras ...
José Martínez Gázquez, Universidad de Murcia, 1989
8
Diccionario de la Real Academia Española
Lo que se puede concordar. Concordabilis. CONCORDABLEMENTE, adv. m. ant . Con arreglo y conformidad. CONCORDACIÓN, s. f. Combinación ó conciliación de algunas cosas. Conci- lialio, conformatio. CONCORDADOR, RA. s. m. y f.
‎1826
9
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
... qf. concomitance Concomitinte, pa. concomitant Concomitár, va. to 001100011tate Concordiible, a. concordant Concordación, d'. co-ordina» tion Concordadór, un. conciliator Concordáncia, cf. concordance, harmony; gramm» tical concord ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
10
La Comunicacion en la Pareja: Guia para los Animadores
-En el concepto de fecundidad está, pues, incluido todo un camino educativo que los padres ofrecen a los hijos, pero que no es un instrumento separado de ellos mismos; son ellos mismos la concordación de los valores que se proponen  ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCORDACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concordación nel contesto delle seguenti notizie.
1
El acuerdo entre Turquía y la UE agradece a los líderes de la UE
... italiano Matteo Renzi: ''Hemos llegado a un acuerdo difícil de obtener pero muy realista a consecuencia de un largo proceso de discusión y concordación''. «TRT Español, mar 16»
2
Conozca más sobre las pruebas de paternidad
... que están en la molécula de ADN, que un 50% vienen del papá y el otro 50% de la mama; así se determina si hay concordación en estos marcadores. «Teletica, apr 14»

FOTO SU «CONCORDACIÓN»

concordación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concordación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concordacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z