Scarica l'app
educalingo
condir

Significato di "condir" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONDIR

La palabra condir tiene su procedencia en el latín condĕre; y también en el latín condīre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONDIR IN SPAGNOLO

con · dir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CONDIR IN SPAGNOLO

definizione di condir nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese condir intende stabilire.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONDIR

blandir · confundir · contundir · cundir · descendir · difundir · escindir · expandir · fundir · hendir · hundir · infundir · prescindir · radiodifundir · refundir · rendir · rescindir · retundir · transfundir · tundir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONDIR

condición · condicionada · condicionado · condicional · condicionalmente · condicionamiento · condicionante · condicionar · condidor · condigna · condignamente · condigno · cóndilo · condimentación · condimentar · condimento · condiscípula · condiscípulo · condolecer · condolecerse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONDIR

acudir · agredir · añadir · bandir · coincidir · decidir · despedir · dividir · efundir · escandir · gandir · impedir · incidir · medir · pedir · perfundir · rehundir · residir · reundir · trasfundir

Sinonimi e antonimi di condir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONDIR»

condir · establecer · enciclopédico · gallego · condicioncd · condicioncüla · condición · leve · fácil · cumplir · condido · condir · dícese · persona · rolliza · robusta · metida · carnes · compuesto · adornado · acep · tárelo · trebón · cündido · boletín · filología · libro · para · alvar · presenta · coincidencias · berceo · como · ejemplo · bello · cristal · crucificado · sólo · están · estas · palabras · sino · paralelo · entre · versos · estrofa · loores · nuestra · nbsp · vocabulario · lengua · mechuacán · quereni · pegarse · algo · querehperaqua · negamiento · carnal · otra · manera · querenda · peña · querendaengaricurani · haber · peñasco · querequerendo · eredad · queremeti ·

Traduzione di condir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONDIR

Conosci la traduzione di condir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di condir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condir» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

CONDIR
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

condir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To condemn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

CONDIR
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

CONDIR
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

CONDIR
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Condir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

CONDIR
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Condir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

CONDIR
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

CONDIR
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

CONDIR
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

CONDIR
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

CONDIR
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

CONDIR
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

CONDIR
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

CONDIR
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

CONDIR
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Condir
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

CONDIR
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

CONDIR
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

CONDIR
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

CONDIR
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

CONDIR
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

CONDIR
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

CONDIR
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «condir».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su condir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONDIR»

Scopri l'uso di condir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONDICIONCD5A s. f . Condicioncüla, condición leve, fácil de cumplir. CONDIDO.DA p. p. de CONDIR. \\ adj. Dícese de la persona rolliza, robusta, metida en carnes. || Compuesto, adornado. Acep. que usa Co tárelo, en Trebón: Cündido.DA.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Boletín de filología
El Libro, para Alvar, presenta coincidencias con el de Berceo como por ejemplo: bello, condir, cristal, crucificado, etc. No sólo están estas palabras, sino el paralelo entre los versos 39-44 del Libro y la estrofa 32 de los Loores de Nuestra  ...
3
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Quereni. condir, o pegarse algo. Querehperaqua. negamiento carnal, o en otra manera. Querenda. peña. Querendaengaricurani. haber peñasco. Querequerendo. eredad peñasco. Queremeti. hierro ancho delgado. Queretsipu. hoja pequeña ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONDIMENTO, s. m. Lo que sirve para dar buen sabor í la comida. Cendiment , a drejjing •oiñuals , or feafoning them •with faitee , pickle , fpice frc. CONDIR. (Ant .) V. establecer , IUNDAR. CONDIR. (Ant.) V. ADOBAR, DAR GUSTO ó SABOR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Historia de la literatura española
Así, encontramos: bella, condir, cristal, crucificado, descoger, despreciar, enojo, homildoso, luciente, man a mano, mira 'admiración', negro 'aciago'. Con Egipciaca coincide en el empleo de festino, y con Hita, en el de varona. Permanece ...
José María Díez Borque, José Simón Díaz, 1980
6
Gramática y vocabulario de las obras de Gonzalo de Berceo
Condido, a. p. p. de condir. — Arreglado, condimentado, guisado. (Conducho condido. S. D., 459.) Condir. — Honrar. (Mirra pora condir la mortal carnadura. Loor., 42.) Lat. condir-e. Condonado, a. p. p. de condonar. Condonar. — Condonar ...
Rufino Lanchetas, 1900
7
Antigua poesía española lírica y narrativa (siglos XI-XIII)
Pero, creo, el testimonio de esas doce palabras se refuerza con otro hecho: los versos 39-44 del Libro Baltasar ofrecio oro porque era rey poderoso; Melchior, mirra por dulcora por condir la mortal corona e Gaspar le dio encienso, que assí  ...
‎1974
8
Diccionario de la lengua castellana
Condir. (Del lat. candiré.) a. ant. Condimentar. Condiscípulo, la. (Del lat. condiscipülus.) m. y f. Persona que estudia ó ha estudiado con otra ú otras bajo la dirección de un mismo maestro ó maestra. Condlgtingulr. a. ant. Distinguir, 1." acep.
Real Academia Española, 1809
9
Los trabajos de Perfiles y Sigismunda
... segun han sido grandes y muchos, pue- do asirmar que estoy en descanso ; por set condir cion de la humana suerte, que quando los bienes comiençan à crecer, parece que.vnos se van llama db a otros,y'que no tienen sin donde parar;  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1617
10
Vocabulario español e italiano, 2
... tient l' aett» per condir I' infalatt . Vinagrera , faifa fatta con aceto . Vinagre ria » bottega dove fi vende act- to , t mttaforicamtnte vale , fcioc- cheria . Vinagrero , cotui cht vende aceto . Vinar, o binar, riarar la terra , фи la terra di nuovo. Vinatero ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

FOTO SU «CONDIR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/condir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT