Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "condómino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONDÓMINO

La palabra condómino procede del latín cum, con, y domĭnus, señor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONDÓMINO IN SPAGNOLO

con ·  · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONDÓMINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Condómino è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONDÓMINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «condómino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di condómino nel dizionario spagnolo

La definizione di condominio nel dizionario En el diccionario castellano condómino significa condueño.

Clicca per vedere la definizione originale di «condómino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONDÓMINO


cámino
·mi·no
contérmino
con·tér·mi·no
dómino
·mi·no
gémino
·mi·no
nómino
·mi·no
término
tér·mi·no
trigémino
tri··mi·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONDÓMINO

condimentar
condimento
condir
condiscípula
condiscípulo
condolecer
condolecerse
condolencia
condoler
condominio
condón
condonación
condonante
condonar
cóndor
condoro
condotiero
condrictio
condrila
condriosoma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONDÓMINO

aguaitacamino
ajicomino
amino
argentino
camino
chino
chumino
ciclamino
comino
descamino
destino
difumino
disfumino
esfumino
gurrumino
mino
ormino
palomino
pergamino
septimino

Sinonimi e antonimi di condómino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONDÓMINO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «condómino» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di condómino

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONDÓMINO»

condómino condueño condominos condominio hipoteca condómino manual practico legislacion construccion cosido cada puede gozar derechos inherentes propiedad sean compatibles naturaleza consentimiento resto condóminos vender parte indivisa acreedor nbsp transformaciones recientes economía argentina características ejerce distinta persona física también sociedades aporte distinguir esta forma fundamental hora tierra medianería normas legal técnica prescripción adquisitiva veinteñal figura hace presente pared medianera ídem quot tiene posesión título común civil comercial procesal constitucional legitimación activa jurisprudencia doctrina reconocido para promover tercería dominio corresponde hacer lugar intentada exigiendo aspectos impositivos transferencia inmuebles terminada transacción habilitará opción impresión constancia código oferta coti contendrá todos datos informados titular

Traduzione di condómino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONDÓMINO

Conosci la traduzione di condómino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di condómino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «condómino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

房主
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

condómino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Condominium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गृहस्वामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

домовладелец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proprietário de casa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাসগৃহ মালিকদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

propriétaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemilik rumah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hauseigentümer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自家所有者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주택 소유자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

homeowner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீட்டு உரிமையாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घराचा मालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ev sahibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

homeowner
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

właściciel domu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

домовласник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

homeowner
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιοκτητών σπιτιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huiseienaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

husägare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di condómino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONDÓMINO»

Il termine «condómino» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.756 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «condómino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di condómino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «condómino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONDÓMINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «condómino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «condómino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su condómino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONDÓMINO»

Scopri l'uso di condómino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con condómino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
Cada condómino puede gozar de los derechos inherentes a su propiedad, que sean compatibles con su naturaleza, aun sin el consentimiento del resto de los condóminos. - Cada condómino puede vender su parte indivisa, y su acreedor ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
2
Transformaciones recientes en la economía argentina: ...
Por sus características, la propiedad que ejerce el condómino es distinta a la que ejerce la persona física, y también a la de las sociedades17. El aporte de distinguir esta forma de propiedad fue fundamental a la hora de DE LA TIERRA EN ...
‎2007
3
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
2. PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA VEINTEÑAL Figura c). Hace presente la figura de la pared medianera ídem figura a). "A" tiene la posesión a título de condómino (posesión en común); "B" también en tiene la posesión a título de condómino.
Placido Garaffo, 2005
4
Civil y Comercial Procesal Civil y Comercial Constitucional. ...
d) Legitimación activa Condómino 1 - La jurisprudencia y doctrina han reconocido al condómino legitimación para promover la tercería de dominio. Corresponde hacer lugar a la tercería de dominio intentada por un condómino, no exigiendo ...
5
Aspectos Impositivos De La Transferencia De Inmuebles
Terminada la transacción se habilitará la opción de impresión de la constancia del “Código de oferta de transferencia de inmuebles” (COTI), la que contendrá todos los datos informados por el “titular o condómino de bienes inmuebles” y por ...
Spina Carlos Enrique
6
Procesos civiles especiales contenciosos
En cambio, se permitió que un condómino pudiera ceder el usufructo de su cuotaparte, sin el consentimiento de los demás (Pap., D.7.1.5). 2. En el caso de la manumisión de un esclavo común, si uno de los condóminos le daba la libertad, ...
Tulio Alberto Alvarez, 2008
7
acciones, actos y contratos sobre cuota
Por aplicación de esta segunda doctrina, la suerte del legado es independiente del resultado de la partición, porque no siendo comunero o condómino el legatario, no es parte en ella, ni puede, por consiguiente, beneficiarse ni perjudicarse ...
Enrique Silva Segura, 199
8
Variopinto
Pero cuando escuchó aquel título de CONDÓMINO, que el notario le endilgara al otorgarle la escritura de propiedad, sus ojos se abrieron, como a Colón cuando vio las primeras indígenas sin ropas. Allí estaba la respuesta a todas sus ...
José Francisco Aguilar Bulgarelli, 2008
9
Código Financiero Del Edo. de Mex. 2005
Para efecto de la valuación catastral de las unidades que constituyen un inmueble en condominio, cuando se haga referencia a los siguientes términos, se entenderá por: I. Condómino. A la persona física o moral propietaria participativa ...
10
Boleto de compraventa
Aún cuando algunos de los condóminos admitan la relación contractual que alega el actor, ante la falta idónea de que el condómino ausente la había convenido, la venta resulta ineficaz (art. 1331, Cód. Civil), aunque sea mínimo el interés ...
Gloria Yolanda Portillo, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONDÓMINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino condómino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Morosidad y certeza jurídica, problemáticas de condóminos: Notariado
Las autoridades y los legisladores deben de encontrar soluciones prácticas para reconocer y dar certeza jurídica a los condóminos de la CDMX, así lo señaló el ... «centrourbano.com, lug 16»
2
Fuera de las reglas, 95% de condóminos
De los 53 mil condominios que existen en la Ciudad de México, sólo cinco por ciento cuenta con organización administrativa interna registrada ante la ... «Excélsior, mag 16»
3
Esto es lo que dice la ley si los condóminos no pagan los gastos ...
Por su parte, los administradores tienen la obligación también, por ley, de realizar el cobro de la cuota de mantenimiento a sus condóminos, pero ¿qué pasa ... «El Financiero Costa Rica, mag 16»
4
Ter animais nos condomínios
Existindo regulamentos internos do condomínio que proíbem a permanência de animais, poderá um condómino deter (ou não), e em que termos, os ditos ... «Público.pt, apr 16»
5
¿Vacaciones en casa? Conoce el Decálogo del Buen Condómino
Si es tu caso, el gobierno capitalino comparte el Decálogo del Buen Condómino, en él, sabrás cómo mejorar la unidad en tu unidad habitacional y disfrutar ... «El Semanario Sin Limites, mar 16»
6
IRS: Loja do Condomínio reclama que despesas de condóminos ...
Em causa estariam os gastos pagos por cada condómino referentes aos serviços comuns correspondentes, como por exemplo, a energia e a água do prédio, ... «idealista.pt/news, gen 16»
7
A partir de hoje fica mais fácil cobrar dívidas nos condomínios
A história repete-se um pouco por todo o lado: um prédio necessita de obras, pinturas ou simples arranjos, mas a falta de pagamento por parte dos condóminos ... «Dinheiro Vivo, gen 16»
8
Acusan por ruido a mil vecinos al año
Durante 2014, la Procuraduría Social del Distrito Federal (Prosoc) recibió siete mil 200 quejas por diversos conflictos surgidos entre condóminos, de las cuales ... «Excélsior, nov 15»
9
CONDÓMINES, CONDÓMINOS Y CONDEMONIOS
Me escribe mi agudo lector, Juan, con lo siguiente: “El Tribunal Supremo de PR, en una opinión reciente sobre condominios, utiliza la palabra “condóminos” en ... «El Nuevo Dia.com, set 15»
10
O olho-mágico
A abrir o prólogo da novela O Condómino, de António Gregório (n. 1970), podemos ler: “Era o dia da minha ressurreição e eu de avental pelo jazigo, ... «Público.pt, giu 15»

FOTO SU «CONDÓMINO»

condómino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Condómino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/condomino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z