Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confección" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFECCIÓN

La palabra confección procede del latín confectĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONFECCIÓN IN SPAGNOLO

con · fec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFECCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confección è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFECCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «confección» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Taglio e confezione

Corte y confección

Taglio e abbigliamento sono attività dell'industria tessile legate, artigianalmente, alla progettazione di moda. I commerci tradizionali come il sarto, il couturier o la sarta sono dedicati a "vestiti" su misura. È importante che i progettisti completi e importanti conoscano questa arte, oltre che la progettazione di abbigliamento, la conoscenza dell'alta moda o del prêt-à-porter, ecc. Gli studi "Dressmaking" sono tra i più vecchi nella formazione professionale regolamentata. Corte y confección son actividades de la industria textil que se vinculan, de forma artesanal, con el diseño de moda. Oficios tradicionales como el sastre, el modisto o la costurera se dedican a las «hechuras» a medida de prendas de vestir. Es importante para diseñadores completos e importantes conocer este arte, tanto como el diseño de vestuario, el conocimiento de alta costura o del prêt-à-porter, etc. Los estudios de «corte y confección» están entre los más antiguos de la formación profesional reglada.

definizione di confección nel dizionario spagnolo

La prima definizione di confessione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione di preparare o fare certe cose, come bevande, medicine, veleni, profumi, ecc., Generalmente mescolando o combinando altri. Un altro significato della confezione nel dizionario è qualcosa così preparato. La confezione è anche una medicina di consistenza morbida, composta da diverse sostanze in polvere, quasi sempre di natura vegetale, con una certa quantità di sciroppo o miele. La primera definición de confección en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de preparar o hacer determinadas cosas, como bebidas, medicamentos, venenos, perfumes, etc., generalmente por mezcla o combinación de otras. Otro significado de confección en el diccionario es cosa así confeccionada. Confección es también medicamento de consistencia blanda, compuesto de varias sustancias pulverizadas, casi siempre de naturaleza vegetal, con cierta cantidad de jarabe o miel.
Clicca per vedere la definizione originale di «confección» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFECCIÓN

confarreación
confeccionador
confeccionadora
confeccionar
confeccionista
confederación
confederada
confederado
confederal
confederar
confederativa
confederativo
cónfer
conferencia
conferenciante
conferenciar
conferencista
conferir
confesa
confesable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFECCIÓN

adicción
atracción
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinonimi e antonimi di confección sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFECCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «confección» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di confección

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFECCIÓN»

confección elaboración fabricación hechura indumentaria manufactura preparación traje vestido vestimenta corte actividades industria textil vinculan forma artesanal diseño moda oficios tradicionales como sastre modisto costurera dedican hechuras medida prendas primera lengua española acción preparar hacer determinadas cosas bebidas medicamentos venenos perfumes generalmente mezcla combinación otras otro cosa así confeccionada confección también medicamento consistencia blanda compuesto varias sustancias pulverizadas casi siempre naturaleza vegetal cierta cantidad jarabe miel volumen patrones dibujos primer apartado abarca tema trazado conceptos básicos segundo quot cómo

Traduzione di confección in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFECCIÓN

Conosci la traduzione di confección in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di confección verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confección» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

蜜饯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

confección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

making
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिठाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кондитерские изделия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confecção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিষ্টান্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

friandise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

confection
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konfekt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

お菓子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

confection
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mứt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிப்பு தின்பண்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मिठाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şekerleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confezione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słodycze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кондитерські вироби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confecție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρασκεύασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mengsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

confection
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

confection
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confección

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFECCIÓN»

Il termine «confección» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confección» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confección
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confección».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFECCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confección» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confección» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confección

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFECCIÓN»

Scopri l'uso di confección nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confección e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corte y confección. Volumen 1: Con patrones y dibujos
En este primer volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema 'Trazado de patrones' y en el apartado Confección, se abarca el tema 'Conceptos básicos de confección'.
ceac, 2007
2
Corte y confección volumen 2
En este segundo volumen, en el apartado Corte, se abarca el tema "cómo realizar los patrones más importantes de faldas" y en el apartado Confección, se abarca "la forma de hacer las faldas".
AA. VV., ceac, 2004
3
Confección. Grado medio
1. RELACION DEL CICLO FORMATIVO CON EL SECTOR PRODUCTIVO La nueva formación profesional creada por la Ley Orgánica de Ordenación General del Sistema Educativo (LOGSE), contempla a la familia profesional de TEXTIL, ...
‎1995
4
Textil, confección y piel. Monografías profesionales
Ministerio de Educación. MODEL OS DE ORDENA CIÓN COEXIS TENTES EN LA ACTUALIDAD F.P. REGLADA L.O.E. l197üi MÓDULOS EXPERIMENTALES CICLOS FORMATIVOS LOGSE i1990l RAMA PROFESION/ESPECIAUDAD ...
Ministerio de Educación, 1995
5
Fabricado por mujeres : género, la industria de la ...
Maggie. Robbins. y. Kathleen. Vickery. Las condiciones laborales en las fábricas de confección son conocidas como deshumanizadoras para los trabajadores hombres y mujeres. Ambos normalmente trabajan muchas horas por poco salario.
Nina Ascoly, 2008
6
Convenio Colectivo de confección de prendas de vestir en ...
CONVENIO COLECTIVO DE CONFECCIÓN DE PRENDAS DE VESTIR EN ANTE, NAPA Y DOBLE FAZ BOCM de 17 de junio de 1991. PREÁMBULO El presente Convenio Colectivo para la región de Madrid en el sector de la " Confección de ...
Bocm
7
Convenio Colectivo de confección de peletería fina.
Colección: Biblioteca Laboral ©Prólogo: José Luis González Agüero Convenio Colectivo de confección de peletería fina. BOCM. Núm. 248 - MIÉRCOLES 18 DE OCTUBRE DE 2006. © Editorial: Liber Factory C/ Sector Embarcaciones 32-2A.
Bocm.
8
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
numCrucis>y guando déla vifcoíidad del fmo.Quan do en algún emplaftp^ ovngueto fe pidiere vifeo quer- , £Íno,fiempre fe tiene de родег la yifc^fidad dcl grano: - : -i; " ; * "* •* " ' ' - .pero pero quando fe pidiere en alguna confección: que âpro ...
Luis de Oviedo, 1595
9
Confección de tapas para encuadernación industrial. ARGC0110
Regular los mecanismos de maniobra, servicio y puesta en marcha de máquinas de confección de tapas, adaptándolos al tipo de trabajo y a los materiales a emplear.
Irene Núñez Jiménez, 2014
10
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
BARCELONA. Escudellers, 7, Fábrica de camisas— de todas clases y gran surtido de ropa blanca y otros génaros. D. José Ravetllat y Brasés. Escudellers, 8 , Luis Yerderau camisero con real privilegiode S. M. — Surtido y confección de toda ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFECCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confección nel contesto delle seguenti notizie.
1
Importaciones y exportaciones de textil y confección aumentan 12 ...
Barcelona, 22 jul (EFECOM).- Las importaciones en el sector textil y de la confección español registraron un aumento interanual de un 12 % durante los cinco ... «La Vanguardia, lug 16»
2
Clausura del curso de corte y confección del Cedeca
CAMPECHE.-El Centro de Desarrollo y Capacitación No.2 (CEDECA), del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), clausuró el ciclo ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
3
Vilanova ofrece cursos de corte y confección para atender la ...
Allí, en el centro de formación de Vista Real han empezado a impartirse unos cursos de diseño, patronaje y confección con los que se pretende recuperar para ... «La Voz de Galicia, lug 16»
4
Concluye taller gratuito de corte y confección
Concluyó el taller de corte y confección que se otorgó de forma gratuita en el Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) de San Fernando. Este curso de ... «El Siglo de Torreón, giu 16»
5
Confección de cédulas se normaliza en el Tribunal Electoral
El Tribunal Electoral (TE) informó que la entrega de cédulas se empieza a normalizar, luego que un retraso en el suministro de materiales e insumos que se ... «La Estrella de Panamá, mag 16»
6
Curso de Corte y confección gratis
Uno de los cursos que puedes tomar en Capacítate para el empleo es el de Corte y confección. Este curso está dividido en cuatro niveles, en los cuales los ... «Unión Cancún, mar 16»
7
El sector textil y de la confección español creció un 4,7% en 2015 ...
El sector textil y de la confección español creció un 4,7% en 2015 hasta los 10.128 millones de euros, ha informado el Centro de Información Textil y de la ... «Europa Press, mar 16»
8
Un pequeño taller de confección que quiere competir con China
Diseño y producción. Irastorza muestra a Santano algunas de las prendas creadas por Hazlan ante la mirada de García y Páez. / F. DE LA HERA ... «Diario Vasco, feb 16»
9
Sector de confecciones pretende generar 2.000 nuevos puestos ...
En una conferencia de prensa, representantes del sector de la confección dieron a conocer que este importante rubro de la economía paraguaya requiere hoy ... «ÚltimaHora.com, feb 16»
10
El sector de la confección, un mercado al alza en MOMAD Metrópolis
Tras casi una década de caídas en las ventas, cierre de establecimientos y destrucción de empleos, la industria textil comienza a remontar y a mirar el futuro ... «www.notimerica.com, feb 16»

FOTO SU «CONFECCIÓN»

confección

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confección [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confeccion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z