Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confesante" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFESANTE

La palabra confesante procede del antiguo participio activo de confesar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONFESANTE IN SPAGNOLO

con · fe · san · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFESANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confesante può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONFESANTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «confesante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di confesante nel dizionario spagnolo

La prima definizione di confessore nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che egli confessa. Un altro significato di confessore nel dizionario è che egli confessa nel giudizio. Confessor è anche un penitente che confessa sacramentalmente i suoi peccati. La primera definición de confesante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que confiesa. Otro significado de confesante en el diccionario es que confiesa en juicio. Confesante es también penitente que confiesa sacramentalmente sus pecados.

Clicca per vedere la definizione originale di «confesante» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFESANTE


causante
cau·san·te
cesante
ce·san·te
concursante
con·cur·san·te
desengrasante
de·sen·gra·san·te
desgrasante
des·gra·san·te
dispersante
dis·per·san·te
espesante
es·pe·san·te
estresante
es·tre·san·te
farsante
far·san·te
guisante
gui·san·te
incesante
in·ce·san·te
interesante
in·te·re·san·te
pasante
pa·san·te
pensante
pen·san·te
pesante
pe·san·te
posante
po·san·te
pulsante
pul·san·te
rasante
ra·san·te
rebosante
re·bo·san·te
recusante
re·cu·san·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFESANTE

conferencia
conferenciante
conferenciar
conferencista
conferir
confesa
confesable
confesada
confesado
confesar
confesión
confesional
confesionalidad
confesionario
confesionista
confeso
confesonario
confesor
confesorio
confesuría

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFESANTE

adelante
alicante
amante
ante
anunciante
bastante
besante
biempensante
cantante
constante
cosante
delante
diamante
durante
elegante
fabricante
importante
mediante
promesante
restaurante

Sinonimi e antonimi di confesante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFESANTE»

confesante primera lengua española confiesa otro juicio confesante también penitente sacramentalmente pecados francisco cruz inquisición actas mito clarase alguna particularidad duda este acerca ellas dicho fray gaspar decía creía ventura tenía tanta certidumbre estos negocios como comunicó todas nbsp causas célebres históricas españolas preguntado diga declare donde dicha doña niña quien llevó cuya órden mandado pues dice habia hablado antes oña dijo

Traduzione di confesante in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFESANTE

Conosci la traduzione di confesante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di confesante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confesante» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

忏悔
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

confesante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Confessor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कबूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاعتراف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

исповедуя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confessando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বীকারোক্তির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confessant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengaku
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bekennende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

告白
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고백
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngakoni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thú nhận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कबूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itiraf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confessando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyznając
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сповідуючи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mărturisindu-
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομολογώντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belydenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bekänna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bekjenne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confesante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFESANTE»

Il termine «confesante» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.771 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confesante» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confesante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confesante».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFESANTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confesante» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confesante» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confesante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFESANTE»

Scopri l'uso di confesante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confesante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
clarase alguna particularidad o duda a este confesante acerca de ellas. Y el dicho fray Gaspar decía que lo creía, y que por ventura tenía tanta certidumbre y fe de estos negocios como este confesante. Y también las comunicó todas las ...
Vidal Abril Castelló, 1996
2
Causas célebres históricas españolas
Preguntado diga y declare á donde vii) la dicha doña Ana a la dicha niña y quien se la llevó ó por cuya órden y mandado, pues dice este confesante 3ue uo habia hablado antes á la dicha oña Ana, dijo que la mandadera del dicho ...
José Muñoz Maldonado Fabraquer (conde de), 1858
3
Causas celebres históricas españolas, por el excmo Señor ...
Preguntado diga y declare á donde rió la dicha doña Ana ¡i la dicha niña y quien se la llevó ó por cuya órden y mandado, pues dice este confesante 3ue no había hablado antes á la dicha oña Ana, dijo que la mandadera del dicho ...
‎1858
4
Vidas mágicas e Inquisición
dicho espirito lleuó a este confesante desde Roma a Venecia queriendo hablar este confesante a un amigo suyo que se llama Alesandro de Becara y assimismo estando en Balladolid el mes de mayo próximo pasado habiédole visto y dicho ...
Julio Caro Baroja, 1992
5
Pena de muerte en Chile colonial: cinco casos de homicidio ...
terminó su marido a ir a buscar otro ternero que echarle a la vaca, y fue y volvió como a las diez de día y le dijo a esta confesante dos diligencias y hecho, que fueron coger una vaca y dejarla atada en [el] monte, y la otra diligencia fue traer  ...
Claudia Arancibia Floody, José Tomás Cornejo Cancino, Carolina González Undurraga, 2003
6
Las confesiones de Don Juan Vásquez
Responde que estando en Guascata en dicho tienpo abra tres años poco mas o menos curando a una muger chilena le dixo que viese al dicho don Bartolome y con efecto le vio y el dicho don Bartolome le dixo llamava a este confesante ...
Luis Millones, 2002
7
Fray Bartolome Carranza II
7 8 FR4Y ". DE ROJAS Miranda creya este confesante estava en este artículo, que le avía oído dezir lo que ha confesado, que él estava cierto de su salvación e que persuadía él a este confesante lo mismo, y que le dijo a este confesante...
8
Médicos e inquisición en el siglo XVII
cual vio el confesante en dos ocasiones que visitó en casa de don Francisco de Lara, su cuñado, la una el año de setecientos y seis o siete, a un niño que se le murió de tierna edad llamado Francisco y viviendo en la calle del Príncipe, ...
Adelina Sarrión Mora, 2006
9
Memorial ajustado de la causa criminal que a instancia del ...
Confesante , quien por estàr cerca de D. N. N. procuraba en quantos asuntos ocurrian se atendiese á los Padres, y sus Indios; y quando pasò condichoDxN. N . à las Misiones , le previnieron los Padres con .mucha eficacia , para los Jesuitas ...
‎1768
10
Historia de la nación shuar
muertos cuando el dicho su padre murió y que siendo su padre / vivo y este confesante pequeño les decía a los dichos sus indios, que habían de ser lo que este confesante muchacho al tiempo que el dicho su padre mataron los españoles y ...
Piedad Peñaherrera de Costales, Alfredo Costales Samaniego, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFESANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confesante nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un campesino de Taguayabón cumple su sueño de visitar Radio Martí
Lleonart y Marcheco autores de los blogs Cubano Confesante e Isla Interior fueron invitados para participar en un evento de la Asociación para el Estudio de la ... «Martí Noticias, lug 16»
2
Gestapo: la inquisición nazi fundada sobre la delación ciudadana
Uno de ellos fue Martin Niemöler, uno de los miembros más destacados de la Iglesia Confesante. Sus críticas a la política religiosa nazi y la protección a su ... «El Mundo, lug 16»
3
Confiscación e inspecciones exhaustivas a opositores a su regreso ...
... Florida, y les decomisaron una tarjeta de memoria Micro SD con videos y fotos personales, según publicó el propio religioso en su blog Cubano Confesante. «Martí Noticias, giu 16»
4
Kurt Gerstein, el nazi que intentó boicotear la Solución Final
... y conocida como Iglesia Confesante, en la que ingresó Gerstein. Algo que, sin embargo, no fue incompatible con el nacionalismo que le inculcó su progenitor ... «La Brujula Verde, giu 16»
5
13TV. ¿Un aire nuevo o una piedra de molino?
... América Latina es el canal de televisión de más amplia difusión marcada por un carácter estrictamente confesante de marcada orientación conservadora que ... «Periodista Digital, mag 16»
6
Ratifican inocencia de enfermeros
Los ministros expresaron que la confesión recién adquiere relevancia jurídica cuando la alegada participación del confesante logra el respaldo de otras ... «Diario El País, mag 16»
7
Marjaliza salpica a Tomás Gómez: la Púnica le pagó "de todo" en ...
El confesante explica que su mano derecha, el también empresaro José Luis Capita, efectuó esos pagos: "No recuerdo si eran sobres porque no los llevé yo, ... «Libertad Digital, mag 16»
8
Destapan prácticas de pederastia en Saltillo
... que sostenía relaciones sexuales con su vecina de 9 años, esto molestó a la comunidad, que de inmediato respondió con condenas hacia el confesante. «Periódico Zócalo, mag 16»
9
El cardenal Müller, en Valencia: “No somos bautizados ...
Además, situó entre los principales retos de la Iglesia actual el de “proponer una eclesiología confesante”, porque la Iglesia es “sacramento universal de ... «NoticiasReligiosas, mag 16»
10
Terapia sexual en el Microteatro
En escena, Jimena Ruiz Echazú ejerciendo de terapeuta y Gaizka Ugarte en el papel de improvisado confesante. gaizca-ugarte. Y, sí, ella es argentina y ello ... «Zeleb, mar 16»

FOTO SU «CONFESANTE»

confesante

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confesante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confesante>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z