Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confiadamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONFIADAMENTE IN SPAGNOLO

con · fia · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFIADAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confiadamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONFIADAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «confiadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di confiadamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa con sicurezza e sicurezza. En el diccionario castellano confiadamente significa con seguridad y confianza.

Clicca per vedere la definizione originale di «confiadamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFIADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFIADAMENTE

confiabilidad
confiable
confiada
confiado
confiador
confiadora
confianza
confianzuda
confianzudamente
confianzudo
confiar
conficiente
confición
conficionar
confidencia
confidencial
confidencialidad
confidencialmente
confidenta
confidente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFIADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di confiadamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFIADAMENTE»

confiadamente seguridad confianza acercandonos confiadamente trono gracia beyond veil spanish edition this book call intercessory prayer which author shows effective intercession involves intimacy with christ through spirit joining what doing acerquémonos dinámica vivir positivo manera dios podemos decir señor ayudador temeré pueda hacer hombre hebreos nosotros estamos informados parte antiguo testamento están estas citas aunque

Traduzione di confiadamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFIADAMENTE

Conosci la traduzione di confiadamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di confiadamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confiadamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

信赖地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

confiadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Confidently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भोला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بثقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доверчиво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confiantemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরল বিশ্বাসে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avec confiance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trustingly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vertrauensvoll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trustingly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안심하여
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trustingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tin tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நம்பிக்கையோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trustingly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trustingly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

con fiducia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ufnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

довірливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu încredere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με πίστη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vertrouend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trustingly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trustingly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confiadamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFIADAMENTE»

Il termine «confiadamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confiadamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confiadamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confiadamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFIADAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confiadamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confiadamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confiadamente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONFIADAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola confiadamente.
1
Jean Jacques Rousseau
Donde quiera que veáis la moderación sin tristeza, la concordia sin esclavitud, la abundancia sin profusión, decid confiadamente; es un ser venturoso el que aquí manda.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFIADAMENTE»

Scopri l'uso di confiadamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confiadamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Acercandonos Confiadamente Al Trono De La Gracia/beyond the Veil
SPANISH EDITION. This book is a call to intercessory prayer in which the author shows us how effective intercession involves intimacy with Christ through His Spirit, joining with Him in what He is doing.
Alice Smith, 2005
2
La Dinámica Del Vivir Positivo: La Manera de Dios de Vivir ...
'de manera que podemos decir confiadamente, 'El Señor mi es ayudador; no temeré; lo que me pueda hacer el hombre” (Hebreos 13:5b, 6). Nosotros no estamos informados en que parte del Antiguo Testamento están estas citas, aunque ...
Peter Wade, 2008
3
Comentario Exegetico y Explicativo de la Biblia
Esto indica la malvada atrocidad del acto de atacar al pueblo de Dios, que sólo estaba empezando a recuperarse de sus calamidades prolongadas, mas fue sacada... y todos ellos morarán confiadamente — más bien: "Y ellos (los israelitas) ...
Jamieson-Fausett Brown, 2003
4
Hebreos - Santiago -
Podemos acercarnos a Dios, confiadamente. Pero note estos dos aspectos: a. Dios se sienta en un trono, el asiento de la autoridad, del poder, del honor, la gloria, el respeto, y la reverencia. Por lo tanto, debemos acercarnos a Él con respeto ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
5
Promesas de Sanidad
¡Entre confiadamente! Dios lo ha hecho justo a través de la cruz de Jesús para que siempre pueda entrar confiadamente a su presencia y encontrar un trono de gracia y no de juicio. Usted necesita saber que Dios lo ha hecho justo a sus ojos  ...
Joseph Prince, 2012
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Animo, aliento, espíritu, decisión para obrar. || Presunción, arrogancia, vana opinión que uno tiene de sí mismo. || Familiaridad en el trato. ¡| A confianza, confiadamente, sin garantía en los tratos comerciales, y sin ceremonia en el trato con las ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
En busca de la ciudad eterna
De manera que nosotros también podemos decir confiadamente: El Señor es mi ayudador. La palabra «confiadamente» es muy significativa en Hebreos. Tenemos acceso al trono «confiadamente», según 4: 16. Tenemos entrada en el Lugar ...
Burt, David F., 1992
8
50 Salmos Para Todos Los Dias
TU. ME. HACES. REPOSAR. CONFIADAMENTE. E1 scúchame cuando te invoco , Dios defensor mío; v tú que en el aprieto me diste anchura, ten piedad de mí y escucha mi oración. Y vosotros ...
Noel Quesson, 2002
9
Apuntes de Sermones
«Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro» (Hebreos 4:16). La oración ocupa el lugar más importante en la vida de todo cristiano. Este versículo es una de ...
Charles H. Spurgeon, 1995
10
La Muerte Espant Unos Pjaros
Para después confiadamente aceptar la invitación de pasar a conocer su ergástulo en donde se encerraría con él demonio. Entonces y sin ningún rastro de temor confiadamente tiraría la llave a lo lejos para después quedarse confiadamente ...
Rubén Amaro Soriano, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFIADAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confiadamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mujer argentina grave y concejales piden investigar robo de ...
Ellos venían confiadamente como familia muy unidos a Punta Arenas y se encuentran con esta situación de una persona irresponsable, un delincuente”. «El Pingüino, lug 16»
2
Se la "tragó" el río Valles
Intensa búsqueda se realizó por parte de los cuerpos de salvamento y elementos policíacos, para encontrar una joven que confiadamente se metió a nadar en ... «El Sol de San Luis, lug 16»
3
Decidirán quién es responsable
“No la vi, pues todavía estaba oscuro y por eso confiadamente realice la maniobra, cuando por sorpresa sentí que impactaban mi camioneta, volcándola”, ... «La Tarde, lug 16»
4
Tehuacán celebran graduaciones en iglesias de la diócesis
... todo en la disciplina y tenacidad para afrontar los siguientes retos; para quien vive de la fe, siempre contando humilde y confiadamente con la gracia de Dios ... «AlianzaTex, lug 16»
5
Deja grave a matrimonio
... Juan José García Neira, de 40 años, vecino de la calle Huizache número 322 de la colonia El Roble, emprendió la marcha de su motocicleta confiadamente, ... «El Tiempo, lug 16»
6
Los árboles que nos ven pasar
Suficientemente altos para que los pájaros visiten confiadamente sus viejas ramas. Georges Brassens escribió una fresca y sencilla canción que dice: «Cerca ... «El Periódico, lug 16»
7
Vacaciones y juegos
En el pasado van quedando las plazas públicas barriales como sitios donde los chicos jugaban confiadamente. Por eso muchos padres optan por armar ... «ABC Color, lug 16»
8
¿Y quién es mi prójimo? Preguntó un licenciado en forma retadora
Gracias a Él podemos ser sanos y sencillos para depender en todo de Él confiadamente. Por eso dice Santa Teresa de Lisieux: “La vida del alma está en el ... «Listín Diario, lug 16»
9
Niño hispano se pone a orar espontáneamente con policías
Cuando iban de salida, su hijo se acercó confiadamente a los agentes, a quienes tomó de la mano en la mesa. “Mi dulce hijo rezó con estos tres policías por ... «Mundo Hispanico, lug 16»
10
Nostalgia y recuerdos: el Guamúchil de ayer y hoy
... de aquel entonces, en las casas donde se carecía de patio interior, confiadamente permitía a los moradores dormir en las banquetas en tiempo de verano. «EL DEBATE, giu 16»

FOTO SU «CONFIADAMENTE»

confiadamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confiadamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confiadamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z