CHE SIGNIFICA CONFIANZUDO IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «confianzudo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di confianzudo nel dizionario spagnolo
La prima definizione di confianzudo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è credulona, imprecisa. Un altro significato di confianzudo nel dizionario è incline a comportarsi con familiarità nell'affare. La fiducia è anche che si prende eccessiva fiducia. La primera definición de confianzudo en el diccionario de la real academia de la lengua española es crédulo, imprevisor. Otro significado de confianzudo en el diccionario es propenso a comportarse con familiaridad en el trato. Confianzudo es también que se toma excesivas confianzas.
Clicca per
vedere la definizione originale di «confianzudo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFIANZUDO»
confianzudo
atrevido
campechano
descarado
desfachatado
fresco
primera
lengua
española
crédulo
imprevisor
otro
propenso
comportarse
familiaridad
trato
confianzudo
también
toma
excesivas
confianzas
auxilio
somos
padres
manual
para
enloquecer
pediatra
diferencia
entre
profesional
amable
dedicado
clarísima
primero
dedica
atención
cordial
necesaria
traspasa
límites
relación
médico
paciente
segundo
sólo
lleva
nbsp
filo
agua
padre
mire
estoy
desconfiado
dice
párroco
ministro
presbítero
abundio
reves
pues
peco
pero
esto
como
santo
tomás
creer
olvida
usted
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFIANZUDO»
Scopri l'uso di
confianzudo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
confianzudo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡Auxilio, somos padres!: Manual para no enloquecer (al pediatra)
El confianzudo. La diferencia entre un profesional amable y dedicado y uno
confianzudo es clarísima. El primero dedica la atención cordial y necesaria, y no
traspasa los límites de la relación médico-paciente. El segundo no sólo se lleva
por ...
Ingrid Beck- Alejandro Fainboim,, 2012
Padre, y mire si estoy desconfiado — dice el párroco a su ministro, el presbítero
Abundio Reves. — Pues yo peco de confianzudo; pero en esto, como Santo
Tomás: ver para creer. — Se olvida usted de la Misericordia Divina y de los
caminos ...
Agustín Yáñez, Arturo Azuela, 1996
En una palabra: no es grosero, ni confianzudo”. “Raro matón”, observó la tía. “
Por regla general, todo matón es grosero y confianzudo”. “Claro”, asintió la
señora; “pero lo que pasa es que el japonés Zegarrundo no es matón, sino
masajista.
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2008
4
López Pumarejo en marcha hacia su revolución
Ya la toma del codo, confianzudo se ha puesto el sombrero canotier, y la
doncella afloja su brazo con el ramillete inclinado: ¡Es tan agradable y tan
seductor escuchar promesas de infinito amor! En la otra cara AL sube el tono:
Aunque no se ...
Esta confusión origina y explica la conducta del más insoportable de los
cubanos: el cubano confianzudo. El cubano confianzudo no conoce ni respeta
ninguna regla de urbanidad. Como huésped, quiere demostrarte que él sí es
verdad que ...
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONFIANZUDO. CONFIANZA s. f. Confianza, esperanza firme que se tiene en
una persona o cosa. || Animo, aliento, espíritu, decisión para obrar. || Presunción,
arrogancia, vana opinión que uno tiene de sí mismo. || Familiaridad en el trato.
Eladio Rodríguez González, 1961
Si con el amo viejo era confianzudo, era por cumplir una consigna; porque así se
lo había ordenado implícitamente; por lo demás, él tenía el respeto ala sangre
donde el señorito la nobleza, en el fondo dela conciencia. Bueno se hubiera ...
8
Revista de estudios colombianos
La yuxtaposición entre coger confianza y ponerse confianzudo proporciona un
ejemplo de este asunto. Si una vendedora callejera, como en el ejemplo 3,
acude al vocativo mamacita para dirigirse a su cuenta, en vez de llamarla
madiecita, ...
9
Glosario argentino-inglés: del habla de Buenos Aires : ...
... Chnstian with aces wired confianzudo: (adj) chummy confianzudo/ volverse
confianzudo: t. get chummy confiar demasiado en la buena suerte de uno: t.
pressone'sluck confiar, apostar: t. keep book; t. make book confidencia/ en
confidencia: ...
Ernesto R. Longobardi, 2001
10
Arroz y Tartana: novela
amor naciente, vacilando en usar el confianzudo tuteo. Y él... abajo, solo con su
desesperación; pero sabría vengarse. Sus ilusiones de venganza le conmovían
tanto, que se sentía próximo á estallar en sollozos. Y lloraba, sí señor; habíase ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1919
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFIANZUDO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
confianzudo nel contesto delle seguenti notizie.
Los rostros de Guayaquil
El guayaquileño es novelero, franco, confianzudo, pero buena gente. Para sentirse guayaco no es preciso nacer en esta ciudad, sino asumir sus costumbres. «El Telégrafo, lug 16»
Aquí la confianza
Así encontramos: confidente, confianzudo, confiable, entre otras. La acción de confiar es tan elemental como pertinente en cada acto que hacemos. Aseguran ... «La Jornada San Luis, lug 16»
YouTube: orangután hizo reír a todos tras avergonzar a turista que ...
Pese a que no era una situación envidiable, la joven demostró tener mucha paciencia, muy probablemente sabiendo de que se trataba de un confianzudo, pero ... «Radio Capital 96.7, lug 16»
Horacio Bernades
El negro es serio, solemne incluso, y se lo nota bastante incómodo con la comparación y el trato confianzudo que propone el otro. El blanco es un típico texano ... «Página 12, lug 16»
Soldando huesos
“A mí me tiene caminando Pinzón el viejo”, dicen los pacientes mayores, con un tonito confianzudo e irreverente. “ A mí, en cambio, me paró de la silla de ... «Diario La Opinión Cúcuta, giu 16»
Osito cariñoso
Un oso muy confianzudo dio un buen susto a una familia, que de ahora en más sin duda estará más atenta a la seguridad que a la foto. «Montevideo Portal, giu 16»
Amo a mi papá
Si no lo amara, ¿cómo habría confiado en él? Confío en mi papá, dijo Messi al señor juez ¡tan inocente, él, tan confianzudo!, y recordé esas frases cortas y ... «El Comercio, giu 16»
FOTO: A este sujeto lo arrestaron por confianzudo en Apartadó
Minuto30.com-. Por los delitos de abuso de confianza y daño en bien ajeno deberá responder un hombre que fue capturado en el municipio de Apartadó. «Minuto30.com, giu 16»
Macri y el abrazo de Obama a Awada: "¡Qué confianzudo!"
El presidente analizó la función de la primera dama en la visita de la familia Obama a la Argentina. ¿Cómo son Barack y Michelle en la intimidad, según Macri? «MDZ Online, mar 16»
Franklin Rodríguez a Montelongo: “¡Usted no es periodista, usted es ...
Franklin Rodríguez a Montelongo: “¡Usted no es periodista, usted es un taximetrista muy confianzudo!” 0. El consagrado actor y director de teatro uruguayo ... «Teledoce.com, feb 16»
