Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFÍN

La palabra confín procede del latín confīnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONFÍN IN SPAGNOLO

con · fín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confín può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONFÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «confín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di confín nel dizionario spagnolo

La prima definizione di confín nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è confinante. Un altro significato di confín nel dizionario è un termine o una linea che divide le popolazioni, le province, i territori, ecc. E indica i limiti di ognuno. Confín è anche l'ultimo termine raggiunto da vista. La primera definición de confín en el diccionario de la real academia de la lengua española es confinante. Otro significado de confín en el diccionario es término o raya que divide las poblaciones, provincias, territorios, etc., y señala los límites de cada uno. Confín es también último término a que alcanza la vista.

Clicca per vedere la definizione originale di «confín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFÍN


afín
fín
canfín
can·fín
catarrufín
ca·ta·rru·fín
cofín
co·fín
delfín
del·fín
golfín
gol·fín
serafín
se·ra·fín
sinfín
sin·fín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFÍN

conficionar
confidencia
confidencial
confidencialidad
confidencialmente
confidenta
confidente
confidentemente
configuración
configurar
confinación
confinada
confinado
confinamiento
confinante
confinar
confinidad
confinio
confirmación
confirmadamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFÍN

agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
botiquín
clarín
cojín
fortín
jardín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
rubín
violín

Sinonimi e antonimi di confín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «confín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di confín

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFÍN»

confín divisoria extremo frontera horizonte límite linde meta orilla punta término primera lengua española confinante otro raya divide poblaciones provincias territorios señala límites cada confín también último alcanza vista hacia novela selva tiempo rosa nombre patagonia mundo planeta antártica nuestra expedición montañas ángel intermedio víctor andrés belaúnde peruanidad contorno llegar hasta segunda hidrográfica inglesa austral

Traduzione di confín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFÍN

Conosci la traduzione di confín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di confín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

局限
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

confín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Border
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीमित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ограничивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confiner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengurung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beschränken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

封じ込めます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngurungi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhốt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बांधणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hapsetmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confinare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ograniczać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обмежувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

limita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιοριστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beperk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begränsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begrense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFÍN»

Il termine «confín» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.220 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confín

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONFÍN»

Todo tiene fin, hasta los higos del confín.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFÍN»

Scopri l'uso di confín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desde el Confín Del Mundo
Esta edicion presenta cuarenta y dos cuentos de diferentes temas y estilos. La creatividad de las autoras lleva a los lectores a compenetrarse con los personajes y el entorno.
Tatiana Fáez Sotomayor, Silvia Diez Fierro, 2006
2
Pasaje a Occidente
una revocación en cuestión del propio concepto clásico de política, basada en la adopción simultánea y cruzada de las categorías de “confín” y de “diferencia”. Trataremos, por lo tanto, de acercarnos al tema de la “diferencia” en el debate ...
Giacomo Marramao, 2009
3
Faro nacional
. n Faso den. — Puerto de la Losilla al confín de la provincia por Jnmilla y Yerla Yecla al confín de la provincia de Alicante. Balsicas á Torrevieja por San Pedro del Pinatar. Vera A Aguilas. Caravaca tí Aguilas por Lorca. Crza A Mazarron por  ...
4
El viaje en la literatura hispanoamericana: el espiritú ...
La noción de confín sirve para indagarnos las fronteras entre los géneros textuales. Un confín, además de ser un límite que separa, es una situación de enfrentamiento que presupone, no la unidad, sino la coexistencia. El confín supone el ...
Sonia Mattalía, María Pilar Celma Valero, Pilar Alonso, 2008
5
Reseña de las operaciones de la Junta Delegada de Carreteras ...
De Hostalrich por San Celoni, Llinás, Cardedeu, Granollers, Sabadell y Tarrasa, á Molins de Rey, su longitud. 15. Provincia de LERIDA: CAMINOS DE PRIMER ORDEN: Desde Lérida hasta el confín de la provincia, en direccion de Tarragona  ...
‎1851
6
Memoria sobre las obras públicas en...: comprendiendo lo ...
Sahagun al conQn de la provincia de Palencia Sahagun al confín de la provincia de Va- lladolid . Villamañan á Mayorga , por Valencia de Don Juan Villanueva á Palanquinos, por Valencia de Don Juan Rio-Negro al ferro-carril de Palencia á ...
España. Dirección General de Obras Públicas, 1870
7
Verano periférico
Confín es una palabra sencilla. Indica el límite de una ciudad con otra, la distancia que la vista ya no alcanza. Por extensión, donde termina una cosa y empieza otra podemos hablar de confín. Hay en ella algo de fijo e inmutable.
Aharon Quincoces Lorén
8
Kierkegaard. Construcción de lo estético
Entre ambos límites se hallan los estratos de la existencia subjetiva, cuya esfera más baja, la «estética», se cam- bia, como resuelta desesperación, en el estado de condenación objetiva; su confín superior es la «ironía». La región intermedia  ...
Theodor W. Adorno, 2006
9
El Canto de la sirena y otras historias de Confín
En Confín todo es posible, porque es un reino siuado en el territorio fronterizo entre realidad maravilla.
María Rosa Fiszbein, 2001
10
Aceite en las heridas: Análisis y respuestas a los dramas ...
Por lo que se refiere al primer tipo de confín, pueden surgir dificultades cuando el confín entre el subsistema de la pareja de ex cónyuges y el de los hijos se convierte en ambiguo y confuso y, así, el hijo se ve envuelto en dinámicas que son ...
Livio Melina, Carl A. Anderson, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confín nel contesto delle seguenti notizie.
1
M83, aventuras pop en el confín del universo
M83, aventuras pop en el confín del universo. Anthony Gonzalez, anoche, en el concierto de M83 en el festival Jardins de Pedralbes. JORDI SOTERAS. «El Mundo, lug 16»
2
Lusitania romana, en los confines del mundo conocido
Esa mirada de dos mil años, hoy gastada, vio llegar a los romanos al confín occidental de la Península Ibérica, dispuestos a combatir a los pueblos indígenas y ... «ABC.es, giu 16»
3
Con cien cañones por banda, viento en popa a toda vela...
Las luchas con espadas, los fogonazos y el ron tomaron la playa urbana de Confín para recordar que un par de veces hace ya más de dos siglos los corsarios ... «Faro de Vigo, giu 16»
4
Esta noche: Lucio Mantel presenta “Confín
La sala de El Teatrino recibirá esta noche al artista Lucio Mantel, que trae ante nosotros su cuarto trabajo discográfico titulado "Confín". Será a las 21 hs. «Informate Salta, giu 16»
5
Lucio Mantel, hasta el confín de la música
En cada escenario presenta su disco “Confín”. Es el cuarto trabajo del solista y llega bajo la producción artística del propio Mantel y de Manuel Schaller. «Cba24n, mag 16»
6
El confín que anhela el ISIS
Policías tunecinos detienen a los pasajeros de un vehículo que circulaba por una zona prohibida junto a la frontera libia, el 10 de marzo. FATHI NASRI AFP. «EL PAÍS, apr 16»
7
Cómo viajar al Cabo Norte, el confín de Europa
Los puntos extremos están allí para tentarnos, estimular nuestro espíritu viajero atrayéndonos como la miel. Visitando el confín del mundo austral, Ushuaia en ... «Xataka, gen 16»
8
¿Un planeta helado en el confín del sistema solar?
Parece que los astrónomos tienen pruebas de que podría haber un noveno planeta, no detectado hasta ahora, más allá de Plutón. El planeta misterioso, si ... «Mercado, gen 16»
9
Primera película desde el confín del Sistema Solar
Primera película desde el confín del Sistema Solar. Durante el sobrevuelo de Plutón, un instrumento de la nave New Horizons diseñado para medir la ... «El Correo, dic 15»
10
Un hotel de hielo y nieve en el confín de Noruega.
Entramos en el Kirkenes Snowhotel, un hotel construido con hielo y nieve en el norte de la Laponia noruega, casi en la frontera con Rusia. Una experiencia ... «loff.it, dic 15»

FOTO SU «CONFÍN»

confín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z