Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confinado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFINADO

La palabra confinado procede del participio de confinar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONFINADO IN SPAGNOLO

con · fi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFINADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confinado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONFINADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «confinado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di confinado nel dizionario spagnolo

La definizione di confinato nel dizionario spagnolo è detta di una persona: condannata a vivere in una residenza obbligatoria. Un altro significato di confinato nel dizionario è anche un uomo che subisce la pena della reclusione. La definición de confinado en el diccionario castellano es dicho de una persona: Condenada a vivir en una residencia obligatoria. Otro significado de confinado en el diccionario es también hombre que sufre la pena de confinamiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «confinado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFINADO


afeminado
a·fe·mi·na·do
afinado
a·fi·na·do
arruinado
a·rrui·na·do
cocinado
co·ci·na·do
combinado
com·bi·na·do
coordinado
co·or·di·na·do
destinado
des·ti·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
inclinado
in·cli·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
laminado
la·mi·na·do
marginado
mar·gi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
peinado
pei·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
satinado
sa·ti·na·do
subordinado
su·bor·di·na·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFINADO

confidencialidad
confidencialmente
confidenta
confidente
confidentemente
configuración
configurar
confín
confinación
confinada
confinamiento
confinante
confinar
confinidad
confinio
confirmación
confirmadamente
confirmador
confirmadora
confirmamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFINADO

adoquinado
ajardinado
alucinado
bobinado
calcinado
campesinado
descafeinado
desminado
despeinado
diseminado
empecinado
empinado
finado
gratinado
indiscriminado
marinado
minado
obstinado
predestinado
rebobinado

Sinonimi e antonimi di confinado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFINADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «confinado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di confinado

ANTONIMI DI «CONFINADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «confinado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di confinado

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFINADO»

confinado aislado encerrado internado preso liberado libre espacio flujo acuifero fluido dicho persona condenada vivir residencia obligatoria otro también hombre sufre pena confinamiento odiseo mundo tiene ahora obispo tres profecías plata ushauai memorias confinado olvido simposio hidrogeologia asociacion espanola longitud nombre toponimia reéi inter etador método palancar cantcs theis ptam jacob nbsp certificación seguridad salud empresas permisos entrada recipientes proceso seguir será emitirá permiso trabajo para realizar trabajos inspección previos

Traduzione di confinado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFINADO

Conosci la traduzione di confinado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di confinado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confinado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

受限
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

confinado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confined
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीमित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ограниченный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সীমাবদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confiné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terhad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beschränkt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

限られました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갇힌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dibuwang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạn chế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நின்றுவிடுகின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मर्यादीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hapsedilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

limitato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ograniczony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обмежений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

limitat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιορισμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beperk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begränsad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begrenset
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confinado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFINADO»

Il termine «confinado» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confinado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confinado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confinado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFINADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confinado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confinado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confinado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFINADO»

Scopri l'uso di confinado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confinado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Odiseo confinado
El mundo tiene ahora otro Odiseo.
Leónidas C. Lamborghini, Blas Alfredo Castagna, 2005
2
IX Simposio De Hidrogeologia: Asociacion Espanola De ...
LONGITUD NOMBRE TOPONIMIA REÉI L)LA K (m6) INTER PR ETADOR (“I”) MÉTODO m 114210019 34 8 Palancar&Cantcs 272 Theis confinado 114210020 V—8—4 44 6.48 IR YDA-PTAM 285.12 Theis-Jacob 114210020 44 6 ...
3
Certificación en seguridad y salud de las empresas ...
Permisos de entrada en recipientes El proceso a seguir será: • Se emitirá un permiso de trabajo para realizar trabajos de inspección previos, con el fin de que el responsable del espacio confinado pueda realizar las operaciones previas ...
Luis Ma Azcuénaga Linaza, 2006
4
El Agua en Andalucía
48 104240082 050807 108 40—62/63-67/70-76/85- 09/07/74 52 49.71 5.83 41.17 10 h + 10 h THEIS CONFINADO; HANTUSH; THEIS T = 333 nf/dia 87/ 89_95/¡ 00404 HANTUSH MODIFICADO; THEIS CONFINADO 8 = 81h10! una 49  ...
5
Mecánica de suelos
Problemas de pozos de bombeo en flu- . jo transitorio Flujo confinado y semicon finado Flujo no confinado o libre Acuíferos horizontales de espesor constante. Acuíferos inclinados y/o de espesor variable. Acuíferos con fondo horizontal.
Eulalio Juárez Badillo, Alfonso Rico Rodríguez, 1972
6
Diccionario forestal
Acuífero confinado entre dos capas de materiales poco permeables, cuya recarga procede de la infiltración de aguas de lluvia en el afloramiento de la formación acuífera. Sin.: acuicluido. I.: aquiclude. acuícola. (Ecol.) Organismo que vive en ...
S. E. C. F., 2005
7
Guía explicativa del protocolo de Cartagena sobre seguridad ...
El uso confinado se trata en el artículo 6.2 del Protocolo, que excluye del procedimiento de Acuerdo Fundamentado Previo el movimiento transfronterizo de OVMs destinados a uso confinado, siempre que dicho uso se lleve a cabo de  ...
Ruth Mackenzie, 2004
8
Perímetros de protección para captaciones de agua ...
Características de un acuífero confinado Existen ciertas características que definen la existencia de un acuífero confinado así como el grado de confinamiento de éste, clave para la delimitación de los perímetros de protección . Éstas incluyen: ...
Carlos Martínez Navarrete, Álvaro García García, 2003
9
Guía para la elaboración de perímetros de protección de las ...
Otra aplicación muy frecuente es evaluar si un acuífero es confinado, lo que simplificaría grandemente su protección. En la figura 5.8 se sintetizan diversos factores que pueden producir la contaminación de un acuífero que inicialmente ...
Juan Antonio López Geta, Instituto Tecnológico Geominero de España, 1996
10
Manejo de residuos industriales: procedimientos y buenas ...
En la superficie de un acuífero no confinado, las presiones del agua subterránea son iguales a la presión atmosférica. Encima de la superficie libre del agua existe una zona no-saturada donde la presión es menor que la presión atmosférica ...
Jorge Sánchez Gómez, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFINADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confinado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuarto confinado muerto en siete días en circunstancias sospechosas
Un confinado del Complejo Correccional de Bayamón fue encontrado muerto en la cama de su celda esta madrugada, el cuarto recluso que fallece en los ... «Primera Hora, lug 16»
2
Forenses investigará muerte de dos confinados
Los cuerpos de dos confinados fueron enviados al Instituto de Ciencias Forenses (ICF) para identificar las causas de sus muertes. Ambos fueron encontrados ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
3
Siete años de cárcel para confinado que amenazó a federales
Un confinado que hizo varias llamadas amenazantes entre 2014 y 2015 contra la jefa de Fiscalía Federal, Rosa Emilia Rodríguez, y al Negociado Federal de ... «El Nuevo Dia.com, giu 16»
4
Causa por asesinato contra un confinado
Un juez determinó hoy causa por asesinato contra el confinado Carmelo Ortiz Ávila, por matar a su compañero de celda, Rafael París, a golpes y ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
5
Encuentran confinado muerto en el Complejo Correccional de ...
Oficiales de custodia del Anexo 292 en el Complejo Correccional de Bayamón localizaron el cadáver de un confinado que presuntamente murió estrangulado. «Primera Hora, mag 16»
6
Acusan a confinado por robo
Confinado robo (semisquare-x3) Reo es acusado por un robo que supuestamente cometió tras fugarse de una brigada de mantenimiento mientras laboraba en ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
7
Escapa confinado de brigada de trabajo en Miramar
Un confinado identificado como Wiljoey Moreno Guadalupe escapó esta mañana mientras realizaba labores como integrante de una brigada asignada a tareas ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
8
Atrapan a confinado evadido de cárcel de Bayamón
Un confinado que se evadió la semana pasada del Complejo Correccional de Bayamón fue capturado esta mañana por personal de las divisiones de Arrestos ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
9
Impactante perfil del confinado boricua
Un documento oficial preparado por el Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), el Perfil del Confinado 2015 es un informe de 176 páginas que ... «Primera Hora, apr 16»
10
Apuñalan a confinado en Aguadilla
confinados (horizontal-x3) El reo, identificado como Carlos López Crespo, fue transportado a un hospital municipal donde le diagnosticaron heridas punzantes ... «El Nuevo Dia.com, mar 16»

FOTO SU «CONFINADO»

confinado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confinado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confinado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z