Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confluir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFLUIR

La palabra confluir procede del latín confluĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONFLUIR IN SPAGNOLO

con · fluir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFLUIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confluir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo confluir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONFLUIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «confluir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di confluir nel dizionario spagnolo

La prima definizione di confluenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di due o più fiumi o altri corsi d'acqua: unirsi. Un altro significato di convergenza nel dizionario si dice di due o più modi: riunirsi. La confluenza si dice anche di molte persone o cose che provengono da parti diverse: Concorrendo in un unico posto. La primera definición de confluir en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de dos o más ríos u otras corrientes de agua: juntarse. Otro significado de confluir en el diccionario es dicho de dos o más caminos: juntarse. Confluir es también dicho de mucha gente o de cosas que vienen de diversas partes: Concurrir en un sitio.

Clicca per vedere la definizione originale di «confluir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONFLUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confluyo
confluyes / confluís
él confluye
nos. confluimos
vos. confluís / confluyen
ellos confluyen
Pretérito imperfecto
yo confluía
confluías
él confluía
nos. confluíamos
vos. confluíais / confluían
ellos confluían
Pret. perfecto simple
yo confluí
confluiste
él confluyó
nos. confluimos
vos. confluisteis / confluyeron
ellos confluyeron
Futuro simple
yo confluiré
confluirás
él confluirá
nos. confluiremos
vos. confluiréis / confluirán
ellos confluirán
Condicional simple
yo confluiría
confluirías
él confluiría
nos. confluiríamos
vos. confluiríais / confluirían
ellos confluirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he confluido
has confluido
él ha confluido
nos. hemos confluido
vos. habéis confluido
ellos han confluido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había confluido
habías confluido
él había confluido
nos. habíamos confluido
vos. habíais confluido
ellos habían confluido
Pretérito Anterior
yo hube confluido
hubiste confluido
él hubo confluido
nos. hubimos confluido
vos. hubisteis confluido
ellos hubieron confluido
Futuro perfecto
yo habré confluido
habrás confluido
él habrá confluido
nos. habremos confluido
vos. habréis confluido
ellos habrán confluido
Condicional Perfecto
yo habría confluido
habrías confluido
él habría confluido
nos. habríamos confluido
vos. habríais confluido
ellos habrían confluido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo confluya
confluyas
él confluya
nos. confluyamos
vos. confluyáis / confluyan
ellos confluyan
Pretérito imperfecto
yo confluyera o confluyese
confluyeras o confluyeses
él confluyera o confluyese
nos. confluyéramos o confluyésemos
vos. confluyerais o confluyeseis / confluyeran o confluyesen
ellos confluyeran o confluyesen
Futuro simple
yo confluyere
confluyeres
él confluyere
nos. confluyéremos
vos. confluyereis / confluyeren
ellos confluyeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube confluido
hubiste confluido
él hubo confluido
nos. hubimos confluido
vos. hubisteis confluido
ellos hubieron confluido
Futuro Perfecto
yo habré confluido
habrás confluido
él habrá confluido
nos. habremos confluido
vos. habréis confluido
ellos habrán confluido
Condicional perfecto
yo habría confluido
habrías confluido
él habría confluido
nos. habríamos confluido
vos. habríais confluido
ellos habrían confluido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
confluye (tú) / confluí (vos)
confluid (vosotros) / confluyan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
confluir
Participio
confluido
Gerundio
confluyendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFLUIR


afluir
fluir
autoexcluir
au·to·ex·cluir
concluir
con·cluir
difluir
di·fluir
diluir
di·luir
efluir
fluir
excluir
ex·cluir
fluir
fluir
incluir
in·cluir
influir
in·fluir
luir
luir
ocluir
cluir
recluir
re·cluir
refluir
re·fluir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFLUIR

conflación
conflagración
conflagrar
conflátil
conflictividad
conflictivo
conflicto
conflictual
confligir
confluencia
confluente
confluyente
conformación
conformado
conformador
conformar
conforme
conformemente
conformidad
conformismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFLUIR

atribuir
conseguir
constituir
construir
contribuir
delinquir
destruir
disminuir
distinguir
distribuir
extinguir
huir
instruir
perseguir
proseguir
reconstruir
restituir
seguir
substituir
sustituir

Sinonimi e antonimi di confluir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFLUIR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «confluir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di confluir

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFLUIR»

confluir afluir concurrir converger desembocar primera lengua española dicho más ríos otras corrientes agua juntarse otro caminos confluir también mucha gente cosas vienen diversas partes sitio estaciones alma simplemente estar ahí compartir ahora esta vida nueva estan bonito reencontrar saber existimos encontrar nbsp filosofía dinero tras ocaso keynes convenir acerca dice conveniencia económica pero relación contrato extingue pago mientras motricidad humana política teoría vivencias texto manera acrecentar fundamentar contribuir discusiones realizando internacional

Traduzione di confluir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFLUIR

Conosci la traduzione di confluir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di confluir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confluir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

合并
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

confluir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To come together
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संगठित होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التأم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сливаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amalgamar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একসঙ্গে জন্মান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

s´unir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertaut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verschmelzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

合体します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coalesce
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp nhất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒன்றுதிரள்வதற்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सांधणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaynaşmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fondersi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łączyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зливатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coaliza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναυξάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

saamvloei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koalescera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smelte sammen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confluir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFLUIR»

Il termine «confluir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.078 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confluir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confluir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confluir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFLUIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confluir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confluir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confluir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFLUIR»

Scopri l'uso di confluir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confluir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estaciones del Alma
Simplemente estar ahí, las dos, y compartir ahora esta vida nueva... Estan bonito confluir, re Estan bonito confluir, re Estan bonito confluir, re Estan bonito confluir, reencontrar, saber que existimos, encontrar, saber que existimos, encontrar, ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
2
Filosofía del dinero: (tras el ocaso de Keynes)
El «convenir» o confluir acerca del significado de lo que se dice y la « conveniencia» económica son, los dos, un confluir: pero la conveniencia económica une en relación con un contrato y se extingue con el pago, mientras el confluir ...
Vittorio Mathieu, 1990
3
Motricidad Humana: política, teoría y vivencias
El texto es una manera de acrecentar, fundamentar y contribuir a las discusiones que se vienen realizando en la Red Internacional de Investigadores en Motricidad Humana (RIIMH)y fue valioso para el desarrollo curricular de la Ciencia de la ...
Eugenia Trigo, Harvey Montoya, 2010
4
El sueño era posible
CAPÍTULO. IV. Movimientos. Sociales. que. van. a. confluir. en. el. PT. 1 . MOVIMIENTO CONTRA LA CARESTÍA -Luego de este breve análisis del período en que comienza a agotarse el milagro brasileño, me gustaría conocer lo que sucede ...
Marta Harnecker, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONFLUIR, n. Unirse dos ó mas rios en un mismo paraje. Confluir, juntarse. Con finer с. | met. Concurrir en un sitio mucha gente. Confluir , concdrrer. Confluere. CONFORMACION, f. Colocación y disposición natural de las partes de un ...
Pere Labernia, 1861
6
El español del siglo XVI en textos notariales
Este hecho puede deberse al reflejo de la lengua hablada en la escrita, donde al confluir preposición de+demostrativo, de este, en la pronunciación descuidada se tiende a reducir ambos sonidos y confluir en uno sólo; o al tipo de escritura ...
Miguel Ángel Puche Lorenzo, 2002
7
Amor Como Terapia
Esto es geometría, es el vértice del triángulo. Las dos polaridades escoltan su encuentro en la unidad trina. En la historia de la humanidad hay muchísimos ejemplos de intentos unificantes. Baste pensar en el confluir de pequeños feudos en ...
Iris Paciotti
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONFLUIR, o. Unirse dos ó mas rios en un mismo paraje. Confluir, juntarse. Conflucre. J met. Concurrir en un sitio mucha gente. Confluir, concórrer. Cnnfluere. CONFORMACION, f. Colocación y disposición natural de las partes de un cuerpo ...
Pedro Labernia, 1844
9
Lecciones anatómicas
La linfa de la tráquea y del tiroides. viene a confluir también a unos ganglios que se sitúan por delante de la tráquea y que forman un grupo pretraqueal. Finalmente a cada lado, en el intersticio entre esófago y tráquea, se coloca escalonado ...
Juan Jiménez-Castellanos y Calvo-Rubio, 1991
10
Consideraciones sobre todos los Euangelios de los domingos y ...
M. Santiag. Confluir. ¿e. Quarefl. muerta «paz, dtftanfeel tltmpo del cerraría* el •" juftoen fu eafj :V para que f» ñañiga, quebtínda los can vea quan bien le «fia alfufto tar«s, y encandilándolos cu Jaentermedidy la muerte, las luzeí^ apeHidaron, ...
Hernando de Santiago, 1606

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFLUIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confluir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teresa Rodríguez incide en la ´necesidad de confluir´, pero más ...
La secretaria general de Podemos Andalucía, Teresa Rodríguez, ha incidido este domingo en que su percepción es "la necesidad de confluir", pero, a su juicio, ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
2
Binner lamentó no poder "confluir en una propuesta progresista ...
El diputado socialista Hermes Binner lamentó hoy que con el radicalismo, aliado del PRO para integrar el gobierno de Cambiemos, no sea posible "confluir en ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
3
IU trabajará en la línea de confluir con más partidos y colectivos
Izquierda Unida seguirá trabajando en la línea de confluir con más partidos y colectivos para conformar una gran coalición electoral. «Buscaremos todas las ... «Diario Córdoba, lug 16»
4
Molina (Podemos) defiende que la suma de fuerzas con IU "era ...
"La confluencia con IU era ahora. Y si somos capaces de confluir para las autonómicas, claro que lo haremos. Podemos no es un partido de carné, sino de ... «20minutos.es, mag 16»
5
PACMA debería confluir con Unidos Podemos
El argumento principal de PACMA para no confluir con Unidos Podemos es que jamás concurrirá con un partido que no lleve la prohibición de la tauromaquia ... «eldiario.es, mag 16»
6
Ezker Anitza apuesta por confluir con Podemos en las autonómicas
Izquierda Unida celebrará próximamente su Asamblea Federal, y se están aprobando las enmiendas a los documentos de debate y eligiendo a los delegados ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mag 16»
7
MÉS acepta confluir con Podemos
Finalmente, la asamblea de MÉS per Mallorca ha aprobado este viernes formar parte de una lista única de Balears junto a Podemos y EU para presentarse al ... «Última hora, mag 16»
8
Confluir: las exigencias de una empresa
Este cálculo, válido, muy probablemente, para el caso de haberse confluido el 20-D, acaso no sea aplicable momento actual, después de cinco meses de ... «La Marea, mag 16»
9
El requisito de IU para confluir con Podemos: un grupo ...
La confluencia entre IU y Podemos de cara a las próximas elecciones del 26 de junio parece inevitable. "No tiene vuelta atrás", aseguraba esta semana la ... «ecodiario, mag 16»
10
Confluir para hacer historia
Esther_Lopez_Barcelo Todo está por hacer y todo es posible. Es así como percibo a lo que el fracaso de esta legislatura fallida nos aboca. Porque hoy me voy ... «Cuarto Poder, apr 16»

FOTO SU «CONFLUIR»

confluir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confluir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confluir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z