Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confuerzo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFUERZO

La palabra confuerzo procede del latín confortāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONFUERZO IN SPAGNOLO

con · fuer · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFUERZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confuerzo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONFUERZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «confuerzo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di confuerzo nel dizionario spagnolo

La definizione di fiducia nel dizionario spagnolo è confort. Un altro significato di fiducia nel dizionario è anche una festa funebre. La definición de confuerzo en el diccionario castellano es confortación. Otro significado de confuerzo en el diccionario es también banquete fúnebre.

Clicca per vedere la definizione originale di «confuerzo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFUERZO


almuerzo
al·muer·zo
bierzo
bier·zo
cierzo
cier·zo
disfuerzo
dis·fuer·zo
escuerzo
es·cuer·zo
esfuerzo
es·fuer·zo
mastuerzo
mas·tuer·zo
nastuerzo
nas·tuer·zo
refuerzo
re·fuer·zo
scherzo
scher·zo
sobreesfuerzo
so·bre·es·fuer·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFUERZO

confuciana
confucianismo
confuciano
confucionismo
confucionista
confuir
confulgencia
confundible
confundidor
confundidora
confundimiento
confundir
confusa
confusamente
confusión
confusionismo
confusionista
confuso
confutación
confutador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFUERZO

abrazo
alborzo
brazo
cadarzo
comienzo
corzo
cuarzo
embarazo
escarzo
escorzo
garzo
jaguarzo
juagarzo
lorenzo
marzo
ojigarzo
pedazo
plazo
sarzo
zarzo

Sinonimi e antonimi di confuerzo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFUERZO»

confuerzo confortación otro también banquete fúnebre historia villa atienza ningun confradre estos derechos alzare otros alcaldes peche dineros exca compañia fuere soterrar mayores pectet medio mencal menor viii aquel clamare sayon nbsp boletín tomo cxciv aduxiere asege suos filios pecte menkal pongangelo cuelo derumpere mesa antes benedicta andar domo quot habuerit encomienda priorato uclés edad quando confratres exierint sege totus unum vadant ecclesiam oracionem gent anima defunti fuerit medium confratre cremaverit omnes hispania revista española muriere fáganle vaia nadi alá mulier ovieren aser confradria anal faga prevost cabildo

Traduzione di confuerzo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFUERZO

Conosci la traduzione di confuerzo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di confuerzo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confuerzo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

confuerzo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

confuerzo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Encouragement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

confuerzo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

confuerzo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

confuerzo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confuerzo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

confuerzo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confuerzo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

confuerzo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

confuerzo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

confuerzo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

confuerzo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

confuerzo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

confuerzo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

confuerzo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

confuerzo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

confuerzo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confuerzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

confuerzo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

confuerzo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confuerzo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

confuerzo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

confuerzo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

confuerzo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

confuerzo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confuerzo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFUERZO»

Il termine «confuerzo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.858 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confuerzo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confuerzo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confuerzo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFUERZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confuerzo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confuerzo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confuerzo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFUERZO»

Scopri l'uso di confuerzo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confuerzo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la Villa de Atienza
Ningun confradre que por estos derechos confuerzo se alzare a otros alcaldes, peche estos dineros e exca de la compañia. Qui non fuere a soterrar a los mayores pectet medio mencal, e al menor VIII dineros. Et aquel que clamare el sayon a ...
Layna Serrano, Francisco, Francisco Layna Serrano, 2004
2
Boletín de la Real Academia de la Historia TOMO CXCIV. ...
Confradre qui /66 aduxiere ad confuerzo uel asege suos filios, pecte .I. menkal. / 67 et pongangelo en cuelo. Confradre qui derumpere la /68 mesa antes que sea benedicta por andar a sua domo /"9 pecte .I. menkal. Confradre qui non habuerit  ...
Vv.aa
3
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Quando con / los confratres exierint del sege o del confuerzo, totus / in unum vadant ad ecclesiam ad oracionem et ro-/12gent pro anima defunti; qui non fuerit pectet medium / mencal. Confratre qui sua domo se cremaverit, omnes eum ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
4
Hispania: Revista española de historia
Quando muriere el confradre, fáganle confuerzo e non vaia nadi(e) alá si non el confradre o su mulier. Quando ovieren aser confradria anal, faga el prevost cabildo octo dias antes de la confradria, et el que non quisiere venir pectet medio  ...
5
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Conforte. Conforto. Confrade. Confradia. Confragoso. Confraternar. Confrontar. Confuerzo. Confugio. Confuir. Confundiente. Confundimiento. Congloriar. Congojo.. Congruidad. Conhortamiento. Conhortar. Conhorte. Coniecha. Conjugacion.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
6
Chronica de la provincia de Castilla: Leon y Navarra del ...
... pero nunca era furiciente fu dantes limofnas , huvo para rom- induitria para que dexaíl§nde ad- per á vna ntimerofa multitud de vertirlo los hombres ; porque co- Efclavos , que gemían íin confuerzo por vn puro criílal es impo£ lo.en la dura  ...
Francisco de la Vega, 1723
7
Flora de Filipinas: Segun el sistema sexual de Linneo
Flor, confuerzo en Jitl. * T, Talangtalang, Anis moscada, Anís Cahri, Dtígoin. Nota : s¡£U3 la disrripcion de una flfyriitica monona. rtira. Luzonica. Mirística de Lnzon. Hojas altor, na-», Lince Aladas, obtusas por li base, enteras lampiñas por ...
Manuel Blanco, 1837
8
La verdad para hoy
Así como el amor y las oraciones de los santos en el primer siglo ayudaron tanto a Pablo, sus oraciones por sus guías espirituales también los ayudarán. Sustento de los justos No con ejército, ni confuerzo, sino. 373 12 DE DICIEMBRE Pablo ...
John MacArthur, 2004
9
Vocabulario medieval castellano
CONFRAÑIRSE, quebrantarse, confr ingere se (Rosal). CONFRONTAR. Baena, p. 1o1 : ya contigo mi voluntad non con- fruenta. CONFUERTO, posv. de confortar, de fortem. Berceo, 5". Dom., 225: por darle bon confuerto. CONFUERZO, -Ç0 ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
10
Cuentos abominables
El. advenimiento. de. Anadamide. 1:30 post meridiano de un sábado (alba de 1995). Cinco mocosos se montaron en una rueda de las comunes en parques destinados a infantes. — Confuerzo, ¡empujen! -al unísono-, ordenaban dos ...
Alberto Jiménez Ure, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confuerzo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confuerzo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z