Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confusamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONFUSAMENTE IN SPAGNOLO

con · fu · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONFUSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Confusamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONFUSAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «confusamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di confusamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa confusamente con disordine, con confusione. En el diccionario castellano confusamente significa con desorden, con confusión.

Clicca per vedere la definizione originale di «confusamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONFUSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONFUSAMENTE

confucionista
confuerzo
confuir
confulgencia
confundible
confundidor
confundidora
confundimiento
confundir
confusa
confusión
confusionismo
confusionista
confuso
confutación
confutador
confutadora
confutar
confutatoria
confutatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONFUSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di confusamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFUSAMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «confusamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di confusamente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONFUSAMENTE»

confusamente atropelladamente desorden confusión arte explicado gramático perfecto dividido tres partes nombre llaman epiceno ambiguo género maclio hembra como anguis bvbo palumbes dama grus convienen cosa diferencian oirá dichos nbsp lengua castellana compuesto suena ronca aptnas apercibe encubre porque oído terror orbe espanta neutralidad rompe garganta sonar también tocar tañer alguna para suene macho guis bubo otra recreación filosófica diàlogo sobre filosofía natural ménos deben percibir esas sombras así color bermejo percibe agua tambien pues nunca queda vino aguado vivo fuese puro teod duda ziento diez consideraziones primera publicadas

Traduzione di confusamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFUSAMENTE

Conosci la traduzione di confusamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di confusamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confusamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

稀里糊涂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

confusamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confusedly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भ्रांतिपूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بارتباك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смущенно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confusamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিহ্বলের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confusément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

confusedly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verworren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

這這
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

confusedly
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bingung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bối rối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிதறி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

confusedly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

allak bullak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confusamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mętnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суміщення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

confuz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκεχυμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verward
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

confusedly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forvirret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confusamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFUSAMENTE»

Il termine «confusamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.328 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confusamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di confusamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «confusamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONFUSAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «confusamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «confusamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su confusamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONFUSAMENTE»

Scopri l'uso di confusamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confusamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
El nombre que llaman epiceno, y el, nombre ambiguo en su género, y que significa confusamente maclio y hembra, como anguis, bvbo, palumbes, dama, grus, convienen en una cosa, y se diferencian en oirá. Convienen en que dichos  ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Tul suena voz confusamente ronca, Que aptnas st apercibe, ni se encubre, Porque oído el terror, que el orbe espanta, Neutralidad la rompe en ¡a garganta. Sonar. Significa también tocar, 6 tañer alguna cosa , para que suene con arte, ...
3
Arte explicado y gramático perfecto dividido en tres partes, ...
El nombre que llaman epiceno, y el nombre ambiguo en su género, y que significa confusamente macho y hembra, como an- guis,bubo, palumbes, dama % grus, convienen en una cosa, y se diferencian en otra. Convienen en que dichos ...
Marcos MARQUEZ de MEDINA, 1825
4
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
El nombre que llaman epiceno, y el nombre ambiguo en su género, y que significa confusamente macho y hembra, como anguis, bubo, palumbes, dama, grus, convienen en una cosa, y se diferencian en otra. Convienen en que dichos  ...
Marcos Márquez de Medina, 1825
5
Recreación filosófica ó diàlogo sobre filosofía natural para ...
Mas á lo ménos se deben percibir esas sombras confusamente, así como en el color bermejo se percibe el agua tambien confusamente; pues nunca queda el vino aguado con el color tan vivo como si fuese puro. Teod. No hay duda que así  ...
Teodoro de Almeida, 1792
6
Ziento i Diez consideraziones. Primera vez Publicadas en ...
Quiero dezir, que así como estas personas, van conoziendo el ser de las cosas, según van recobrando la vista de los ojos, primero confusamente (como suzedió al ziego del Evanjelio, el cual comenzando a abrír los ojos, veía los hombres, ...
Juan de Valdes, 1863
7
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
Mas á lo menos se deben percibir esas sombras confusamente, así como en el color bermejo se percibe el agua tambien confusamente; pues nunca queda el vino aguado con el color tan vivo como si fuese puro. Teod. No hay duda que así  ...
Theodoro de Almeida, 1792
8
Recreación filosófica o diálogo sobre la filosofía natural: ...
Mas á lo menos se deben percibir esa» sombras confusamente, asi como en el color ber- mejo se percibe el . agua tambien confusamente, pues nunca queda el vino aguado con el color tan viva coma si fuese puro. .. t. • Teod. No hay düda ...
Teodoro de Almeida, 1827
9
([4], 422 p., 4 h. de lám. pleg.)
Sih• 5j Mas á lo menos se deben percibir esas. sombras confusamente, asi como en el color bermejo se percibe el agua tambien confusamente, pues nunca queda el vino aguado con el color tan vivo coma si fuese puro. i. j' . • Teod. No hay ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
10
Examen de la opinión del padre Malebranche de que vemos ...
... y en «general». Confieso que soy incapaz de concebir qué puede significar aquí tener una idea «particular» y «confusamente y en general», a menos que se trate de la capacidad en nosotros de tenerlas; y en este sentido todo ...
John Locke, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFUSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confusamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El libro NES/Famicom: A Visual Compendium se hará realidad
"Esta campaña también hace uso de una marca que es confusamente similar a una de las marcas registradas por Nintendo. Específicamente, el creador del ... «Vandal, lug 16»
2
Una obra maestra de André Malraux
Más allá del interés, tiende, más o menos confusamente, a justificar esa condición, fundiéndola en dignidad: cristianismo para el esclavo, nación para el ... «Gente Digital, lug 16»
3
La paz deberá vencer en una democracia de plastilina
Y esto se debe a que se entremezcla confusamente el índice de aprobación del presidente Juan Manuel Santos, y el índice de aprobación del plebiscito. «El Telégrafo, lug 16»
4
Nintendo ha detenido el proyecto NES Visual Compendium de ...
“Esta campaña también hace uso de una marca que es confusamente similar a la marca registrada propiedad Nintendo". Nintendo Life reporta que antes de ... «IGN Latinoamérica, lug 16»
5
Disney denuncia a tres compañías chinas por plagiar su película ...
... se parece mucho a uno de los utilizados para "Cars 2", y señaló que además el nombre chino para ambas películas es confusamente similar, ya que sólo se ... «globovision.com, giu 16»
6
Tribuna. Dónde queda la ética en el ensayo clínico
El Real Decreto 1090/2015, reglamento español de ensayos clínicos, contiene confusamente multitud de prescripciones administrativas sobre la gestión de la ... «Diario Médico, apr 16»
7
Con éxito, abre muestra de Dalí en Colombia
... “El Universo Fantástico de Dalí”: "Las multitudes desfilan y seguirán desfilando ante mis cuadros porque su instinto sospecha confusamente y con admiración ... «La Jornada en linea, mar 16»
8
Los emojis del Samsung Galaxy S7 son confusamente "diferentes"
Los nuevos Galaxy S7 y el Galaxy S7 edge que han llegado al mercado con Marshmallow incorporan los nuevos emojis que llegaron como parte de la ... «Teknofilo, feb 16»
9
Archivada la querella que acusaba a la productora de ´La Tuerka ...
La querella de Manos Limpias "expone confusamente y en un totum revolutum hechos, opiniones y sospechas", criticó el Supremo, que destacó que Manos ... «20minutos.es, feb 16»
10
¿Por qué Cristina Plazas debe renunciar al ICBF?
Por eso, creo que su cabeza está confusamente dividida en muchas partes. Por su bien, por el bien de la investigación, y por darse la oportunidad de organizar ... «Las2orillas, feb 16»

FOTO SU «CONFUSAMENTE»

confusamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confusamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/confusamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z