Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congénita" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONGÉNITA

La palabra congénita procede del latín congenĭtus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONGÉNITA IN SPAGNOLO

con ·  · ni · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGÉNITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congénita è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONGÉNITA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «congénita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Malattia congenita

Enfermedad congénita

Una malattia congenita è quella che si manifesta dalla nascita, sia causata da un disturbo durante lo sviluppo embrionale, durante il parto o come conseguenza di un difetto ereditario. Le esposizioni alle sostanze chimiche nell'ambiente possono compromettere la funzione riproduttiva umana in molti modi. I sistemi riproduttivi maschili e femminili sono sistemi organici importanti, sensibili a numerosi agenti chimici e fisici. L'ampia gamma di risultati avversi riproduttivi comprende una riduzione della fertilità, aborti spontanei, basso peso alla nascita, malformazioni e deficit di sviluppo. Una enfermedad congénita es aquella que se manifiesta desde el nacimiento, ya sea producida por un trastorno durante el desarrollo embrionario, durante el parto, o como consecuencia de un defecto hereditario. Las exposiciones a productos químicos en el medio ambiente pueden perjudicar la función reproductiva humana de muchas maneras. Los sistemas reproductivos masculinos y femeninos son importantes sistemas de órganos, los cuales son sensibles a numerosos agentes químicos y físicos. La amplia gama de resultados reproductivos adversos incluye una reducción en la fertilidad, abortos espontáneos, bajo peso al nacer, malformaciones y deficiencias del desarrollo.

definizione di congénita nel dizionario spagnolo

La definizione di congenita nel dizionario spagnolo è che viene generata insieme a qualcosa. Un altro significato di congenito nel dizionario è anche innato, come nasce con se stessi. La definición de congénita en el diccionario castellano es que se engendra juntamente con algo. Otro significado de congénita en el diccionario es también connatural, como nacido con uno mismo.
Clicca per vedere la definizione originale di «congénita» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONGÉNITA


atónita
·ni·ta
cuartogénita
cuar·to··ni·ta
incógnita
in·cóg·ni·ta
ingénita
in··ni·ta
mónita
·ni·ta
primogénita
pri·mo··ni·ta
segundogénita
se·gun·do··ni·ta
unigénita
u·ni··ni·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONGÉNITA

congelación
congelado
congelador
congelamiento
congelar
congelativa
congelativo
congénere
congenial
congeniar
congénito
congerie
congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo
congiario
congio
conglobación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONGÉNITA

amanita
benita
bentonita
bonita
campanita
chinita
cocinita
ebonita
espinita
finita
gallinita
mañanita
manita
manzanita
menonita
nanita
ranita
selenita
sunita
urbanita

Sinonimi e antonimi di congénita sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONGÉNITA»

congénita sífilis malformación toxoplasmosis lipodistrofia hipertricosis rubeola catarata hidrocefalia enfermedad aquella manifiesta desde nacimiento producida trastorno durante desarrollo embrionario parto como consecuencia defecto hereditario exposiciones productos químicos medio ambiente pueden perjudicar engendra juntamente algo otro también connatural nacido mismo tubersulosis modificaciones líquido céfalo raquídeo lúes imperforación fístula recto vaginal clasificación estadística internacional enfermedades deformidad continuación partes blandas afecta feto recién pecho adquirida pared efecto tardío raquitismo pelvis pelviana ósea nbsp neonatología fisiopatología manejo vigilancia para casos centros control prevención caso confirmado niño quien identifica treponema pallidum microscopía campo oscuro anticuerpos tratamiento quirúrgico luxación ortopedia orthopedic rodilla sección capítulo resumen rótula patela bipartita suele asintomática menudo hallazgo incidental radiografías obtenidas otras

Traduzione di congénita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGÉNITA

Conosci la traduzione di congénita in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di congénita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congénita» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

先天性
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

congénita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Congenital
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जन्मजात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلقي منذ الولادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

врожденный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congênito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহজাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congénital
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kongenital
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

angeboren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

先天的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타고난
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cacat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bẩm sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जन्मजात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğuştan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congenito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wrodzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вроджений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congenital
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκ γενετής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangebore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medfödd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

medfødt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congénita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGÉNITA»

Il termine «congénita» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congénita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congénita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «congénita».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGÉNITA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congénita» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congénita» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su congénita

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONGÉNITA»

Scopri l'uso di congénita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congénita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Deformidad — continuación - partes blandas — continuación que afecta al feto o al recién nacido P03.8 - pecho (adquirida) (pared) M95.4 congénita Q67.8 efecto tardío de raquitismo E64.3 - pelvis, pelviana (adquirida) (ósea) M95.5 con ...
Pan American Health Organization, 1995
2
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Definición de vigilancia para casos de sífilis congénita, de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Caso confirmado Un niño en quien se identifica el Treponema pallidum con microscopía de campo oscuro, anticuerpos  ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
3
Ortopedia/ Orthopedic
Luxación congénita de la rodilla. A. Recién nacido. Sección Capítulo 21 RESUMEN • La rótula (patela) bipartita suele ser asintomática y a menudo es un hallazgo incidental en las radiografías obtenidas por otras razones; en los pacientes ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
4
Manual Del Residente en Pediatria,2
DIAGNÓSTICO El diagnóstico de infección congénita se confirma al aislar el virus de orina, saliva u otros líquidos corporales en las dos primeras semanas de vida; si el aislamiento fuera posterior, podría tratarse de una infección postnatal.
‎1997
5
Manual de VIH/SIDA y otras infecciones de transmisión sexual
Sífilis. congénita. Ángela M. Londoño C., M.D. Beatriz Orozco M., M.D. Generalidades La sífilis es una enfermedad infecciosa causada por la espiroqueta Tre- ponema pallidum, es de transmisión sexual, sanguínea y perinatal, con ...
Hernán Vélez A, 2005
6
Evaluación neurológica del recién nacido
La principal causa es la infección congénita por citomegalovirus (CMV). Esta infección, junto con las mutaciones del gen de la conexina, son las dos principales causas de sordera congénita. De los neonatos con infección congénita ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
7
Cirugía pediátrica
Capítulo. 84. E. Fernández-Paredes,. A. Ferrer. Loewinsohn. Introducción. En el tratamiento de la luxación congénita de cadera, es un axioma el concepto de que «se puede conseguir una restitución anatómica normal de la cadera displásica ...
José María Valoria Villamartín, 1994
8
Dermatologia En Medicina General
Cutis marino rata telangiectásica congénita. El cutis marmorata telangiectásica congénita se caracteriza por cutis marmorata persistente, telangiectasia y a veces atrofia cutánea subyacente asociada (Fig. 106-6). Su incidencia es esporádica ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
9
Yorkshire Terrier
PROBLEMAS MÉDICOS QUE SE VEN MAS FRECUENTEMENTE EN LOS YORKSHIRE TERRIER Problema Edad afectada Causa Zona afectada Cataratas 3-6 años Congénita Cristalino Colapso traqueal Adulto Posiblemente congénita...
Rachel Keyes, 2011
10
Neurologia Pediatrica
Nervio Enfermedad Signos clínicos Gen-locus I Síndrome de Kallman II Hipoplasia del nervio óptico Displasia septoóptica (síndrome de Morsier) III Parálisis congénita del III par Ptosis palpebral congénita CFEOM1 CFEOM3 IV Parálisis ...
Natalio Fejerman, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGÉNITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congénita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Madre necesita operar a su hijo con enfermedad congénita
El menor padece el Síndrome de Apert, un trastorno congénito que se caracteriza por causar mal formaciones en el cráneo, rostro, manos y pies. Su madre ... «Chilevision, lug 16»
2
Médico michoacano, logra dos trasplantes para niños con sordera ...
Médico michoacano, logra dos trasplantes para niños con sordera congénita ... que revirtieran el problema de sordera congénita a dos niños de 1 y 5 años de ... «El Universal, lug 16»
3
Almirall y Patagonia Pharmaceuticals desarrollarán un producto ...
La ictiosis congénita es un conjunto de alteraciones raras en la piel que afectan a alrededor de 100.000 y 160.000 pacientes en Estados Unidos y la UE, ... «www.infosalus.com, lug 16»
4
Al año nacen 47 bebés costarricenses con sífilis congénita
Cerca de 47 recién nacidos en Costa Rica nacen con sífilis congénita, una infección transmitida por la madre infectada con una bacteria llamada Treponema ... «www.notimerica.com, lug 16»
5
J Balvin sufre por enfermedad congénita de su madre
La madre del cantante, Alba Mery Vásquez, fue diagnosticada de porfiria aguda intermitente, una enfermedad congénita al hígado, difícil de detectar durante ... «RPP Noticias, mag 16»
6
Los Arcos, primer hospital de la Región que detecta un caso de ...
Las cardiopatías congénitas son alteraciones del desarrollo del corazón que se producen en las primeras semanas del embarazo y están presentes en el ... «La Opinión de Murcia, mag 16»
7
Colombia detecta un posible caso de «anomalía congénita» por zika
El Instituto Nacional de Salud (INS) de Colombia ha anunciado este miércoles que ha detectado un «caso probable» de «anomalía congénita» en un feto de ... «ABC.es, feb 16»
8
Alertan: cada año nacen hasta 6 mil bebés con sordera congénita
La sordera congénita es la causa más común de discapacidad neurosensorial en el recién nacido, y ahora es posible enseñar a hablar y escuchar a esos mires ... «Noticias MVS, feb 16»
9
Cardiopatías congénitas: cuando el corazón necesita ayuda desde ...
"La cardiopatía congénita es una anomalía en la estructura y el funcionamiento del corazón debido a una malformación del mismo órgano o de los vasos ... «LA NACION, feb 16»
10
Condenan a Sanidad a pagar un tratamiento de fecundación a una ...
El Juzgado de lo Social número 9 de Valencia ha condenado a la Conselleria de Sanidad a que preste a una mujer, que padece una enfermedad congénita, ... «ABC.es, gen 16»

FOTO SU «CONGÉNITA»

congénita

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congénita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/congenita>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z