Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congojoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONGOJOSO IN SPAGNOLO

con · go · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGOJOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congojoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONGOJOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «congojoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di congojoso nel dizionario spagnolo

La definizione di congojoso nel dizionario spagnolo è che causa o causa angoscia. Un altro significato di angoscia nel dizionario è anche angosciato, afflitto. La definición de congojoso en el diccionario castellano es que causa u ocasiona congoja. Otro significado de congojoso en el diccionario es también angustiado, afligido.

Clicca per vedere la definizione originale di «congojoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONGOJOSO


andrajoso
an·dra·jo·so
angojoso
an·go·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
cordojoso
cor·do·jo·so
desenojoso
de·se·no·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
enojoso
e·no·jo·so
esponjoso
es·pon·jo·so
gorgojoso
gor·go·jo·so
hojoso
ho·jo·so
lujoso
lu·jo·so
ojoso
jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
piojoso
pio·jo·so
quejoso
que·jo·so
rijoso
ri·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONGOJOSO

conglutinar
conglutinativa
conglutinativo
conglutinosa
conglutinoso
congo
congoja
congojar
congojo
congojosa
congola
congoleña
congoleño
congolés
congolesa
congolona
congona
congorocho
congosto
congraciador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONGOJOSO

aquejoso
cascajoso
dormijoso
encajoso
espumajoso
estropajoso
gajoso
gargajoso
guedejoso
guijoso
lijoso
pingajoso
quebrajoso
quemajoso
resquebrajoso
saltanejoso
tartajoso
trapajoso
ultrajoso
zancajoso

Sinonimi e antonimi di congojoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONGOJOSO»

congojoso causa ocasiona congoja otro también angustiado afligido hispano latinus utriusque linguae verbis congojoso anxius cuidado anxia cura natural ahogase poca agua anxie tate animi laborat facilé angustias adducitur anxio animo congraciarse alguno gratiam voluntatem nbsp tesoro escritores místicos españoles obras escogidas oyeme dulce esposo vida alma tuya vive alienta pecho recibe pena amor alraa escribe perdíte perdida perdí

Traduzione di congojoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGOJOSO

Conosci la traduzione di congojoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di congojoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congojoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

沉重
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

congojoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Disgusting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जड़ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инертность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিবিড়তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lourdeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

重さ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무거움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prihatin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nặng nề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağırlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesantezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciężkość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інертність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

greutate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρύτητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bekommernis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tyngd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyngde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congojoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGOJOSO»

Il termine «congojoso» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.923 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congojoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congojoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «congojoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGOJOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congojoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congojoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su congojoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONGOJOSO»

Scopri l'uso di congojoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congojoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Congojoso. Anxius , a , um. Cuidado congojoso. Anxia cura. Es de natural congojoso; ahogase en poca agua. Anxie- tate animi laborat. Facilé in angustias adducitur. Anxio animo est. Congraciarse con alguno. Ad gratiam, & voluntatem ...
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
2
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Oyeme, dulce Esposo, Vida del alma que en la tuya vive , Y alienta el congojoso Pecho , do se recibe La pena que el amor en l'alraa escribe : Perdíte yo ( ¡ ay perdida ! ) , Perdí mi corazon junto contigo; Pues di, bien de mi vida, No estando  ...
Eugenio de Ochoa, 1847
3
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Oyeme, dulce Esposo , Vida del alma que en la tuya vive , Y alienta el congojoso Pecho , do se recibe La pena que el amor en raima escribe : Perdíte yo ( | ay perdida ! ) , Perdí mi corazon j unto contigo ; Pues di , bien de mi vida, No estando ...
Baudry ((París)), 1847
4
Tesoro de Escritos misticos españoles
Oyeme, dulce Esposo , Vida del alma que en la tuya vive , Y alienta el congojoso Pecho , do se recibe La pena que el amor en l'alma escribe : Perdíte yo [ ¡ ay perdida ! ) , Perdí mi corazon junto contigo; Pues di , bien de mi vidas No estando  ...
Eugène de Ochoa, 1847
5
Tesoro de escritores místicos españoles: Obras escogidas de ...
Oyeme, dulce Esposo, Vida del alma que en la tuya vive , Y alienta el congojoso Pecho, do se recibe La pena que el amor en raima escribe : Perdíte yo ( ¡ ay perdida ! ) , Perdí mi coraion j unto contigo ; Pues di , bien de mi \ ¡da , No estando ...
Eugenio de Ochoa, 1847
6
Lexicometría y fonometría del Primero sueño de sor Juana ...
... confundiendo Confuso aj. confusa confusas confuso Conglobado n. conglobado Congojoso a j . congojoso Conocer vb. conocer conocía conociendo Conocimiento n. conocimiento Conseguir vb. consiguió Consentir vb. consentía consintió ...
Juan López Chávez, Marina Arjona Iglesias, 1994
7
Poesías de don Juan Meléndez Valdes
¡Cuándo será que deje El suspirar, temer, y el congojoso Mandar, ó que se aleje Del oro á su reposo , Muy mas letal que el áspid ponzoñoso ! Entónces tornaría Al lagrimoso suelo la sagrada Alma paz ; y sería Tan fácil, Delio, hallada, Cuan ...
Juan Meléndez Valdés, 1832
8
Evolución del pensamiento político de Unamuno
Sería congojoso que os ejercitárais en el abuso de las armas de fuego —o de las llamadas blancas— y que las escondiérais en el mondado libro de matute, pero más congojoso será que os dejéis ganar del ejercicio de otras armas peores.
Manuel M.ª Urrutia, 2009
9
Colección de poetas españoles
Porque Amor me refiere á la memoria De mi dulce pasion el triste dia, Que le dió nueva causa á su vitoria. Yo ya de mil peligros recogia El corazon cansado con reposo, Y conmigo indignado asi decia: Despues deste trabajo congojoso.
Pedro Estala, 1786
10
La gracia de hoy
“Este tal, prosigue diciendo, tendrá verde su hoja, y en tiempo de sequedad no estará congojoso, ni jamás dejará de llevar fruto” (Jer 17,7-8). La virtud del que está lleno de esperanza, de aquel que todo lo puede en quien le conforta, ha de  ...
María Josefa Segovia Morón, 2012

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGOJOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congojoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Viernes literario
23) Trabajo excesivo, solícito y congojoso. 24) Cada una de las cuatro series en que se divide el mazo de naipes. 26) Fin o término de la creciente del mar. «Diario El País, mag 16»
2
Jueves amistoso
7) Trabajo excesivo, solícito y congojoso. 8) Arrope, jarabe. 9) Indio. 10) Supremo consejo que, entre los turcos, determinaba los negocios de Estado y de ... «Diario El País, apr 16»
3
De política y cosas peores
-le reprochó con acento congojoso-. Al pie del ara me juraste fidelidad eterna. Esa virtud es la gala mayor de una mujer, el principal adorno de una esposa. «Milenio.com, gen 15»
4
¡Tírame un salve!
Los enfrascados en el congojoso “flotar” en tierra firme sin trabajar, para referirse a tan vehemente empeño crearon el apócope de salvavidas (“salve”). «Granma Internacional, lug 14»
5
La pesadilla del cometa Halley de 1910: Cuando el mundo se iba a ...
“El sólo anuncio de su venida sembró, en el mundo todo, un temor congojoso, solo comparable al que a su vez debió conmover a los hipotéticos habitantes del ... «Panorama Cajamarquino, dic 12»

FOTO SU «CONGOJOSO»

congojoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congojoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/congojoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z