Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congratulación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONGRATULACIÓN

La palabra congratulación procede del latín congratulatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONGRATULACIÓN IN SPAGNOLO

con · gra · tu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGRATULACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congratulación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGRATULACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «congratulación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di congratulación nel dizionario spagnolo

La definizione di congratulazioni nel dizionario è azione ed effetto. En el diccionario castellano congratulación significa acción y efecto de congratular.

Clicca per vedere la definizione originale di «congratulación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONGRATULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONGRATULACIÓN

congraciador
congraciadora
congraciamiento
congraciar
congratular
congratulatoria
congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONGRATULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di congratulación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGRATULACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «congratulación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di congratulación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONGRATULACIÓN»

congratulación cumplido enhorabuena exultación felicitación parabién pláceme acción efecto congratular congratulación aplauso métrica heroica noble ciudad erudito historiador bibliógrafo juan vuelo quot manutara isla pascua envió cable nuevo pontificé cuestión dignidad derecho decir conclusión cuando derechos asertivos mantienen racionalmente atados deberes además están teñidos compasión difícil excederse egoísta perdón asertividad nbsp francés espanol congratulation dice comunmente félicilnlion congrattílatoire congratulatorio perteneciente ongratuler sagrada metrica festivo culto eíle placemf proíigue citado author íépucác palabras puede explicar obras notificar xipkxos congkatit fíi faiitvtx viva nota universal alegría muestra ella felicidad alguno gracias niego público algún suceso alegre común gratülátor oris congratula toma parte otro gratulatorio ruego rritülítor gratülitórie

Traduzione di congratulación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGRATULACIÓN

Conosci la traduzione di congratulación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di congratulación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congratulación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

congratulación
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

congratulación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Congratulation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

congratulación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

congratulación
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

congratulación
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congratulación
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

congratulación
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congratulación
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

congratulación
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

congratulación
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

congratulación
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

congratulación
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

congratulación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

congratulación
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

congratulación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

congratulación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

congratulación
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congratulación
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

congratulación
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

congratulación
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congratulación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

congratulación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

congratulación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

congratulación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

congratulación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congratulación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGRATULACIÓN»

Il termine «congratulación» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congratulación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congratulación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «congratulación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGRATULACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congratulación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congratulación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su congratulación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONGRATULACIÓN»

Scopri l'uso di congratulación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congratulación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuestión de dignidad: El derecho a decir no
En conclusión: cuando los derechos asertivos se mantienen racionalmente atados a los deberes, y además están teñidos de compasión y congratulación, es muy difícil excederse y ser egoísta. Perdón vs. asertividad La asertividad y el ...
Walter Riso, 2012
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
CONGRATULATION, s. f. Congratulación : parabién, enhorabuena. Se dice mas comunmente félicilnlion. congrattílatoire , adj. m. y f. Congratulatorio : lo perteneciente á la congratulación. r.ONGRATULER [de ), v. a. Congratular : dar el ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
Sagrada metrica lid ... que en el festivo ... culto de la ...
Eíle placemf,^ congratulación -,proíigue el citado Author, íépucác dar con palabras , fe puede explicar con obras, y fe puc- de notificar con 3.xipkxos; CongKatit/ati<>fíi/j?*aa faiitvtx , viva ¡nota ...
Joaquín de Aguirre ((Alcalá de Henares)), 1750
4
Diccionario universal latino-español
Congratulación, alegría, muestra de ella por la felicidad de alguno. || Acción de gracias, niego público por algún suceso alegre y común. Gratülátor, oris. m. Cic. El que se congratula, toma parte en la alegría de otro. Gratulatorio, adv. S. Ag. A  ...
Manuel de Valbuena, 1829
5
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Congratulación , alegría, muestra de ella por la felicidad de alguno. || Acción de gracias, ruego público por algún suceso alegre y común. ( rritülítor , oris. m. Cic. El que se congratula, toma parte en la alegría de otro. Gratülitórie. adv. S. Ag. Á ...
Manuel de Valbuena, 1826
6
Tomo la palabra. Lengua y literatura 2
Los empleados me obsequiaron ahora un álbum, y los miembros del banco oí que quieren obsequiarme con una congratulación y una jarra de plata... [ Jugando con el monóculo.) ¡Está bien, como que me llamo Shipuchin! No está de más.
Herminia Petruzzi, Petruzzi, Cilento, Labeur, Prestigiacomo
7
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
17 dice: un español honrado presenta una reverente congratulación á la Serma. Sra. Princesa del Brasil. Si tuviésemos el carácter de Embaxador sabríamos como responderle al congratulante. Su lenguage chocarrero y poco respetuoso ...
‎1812
8
Pide y el universo te complace. ¿Cómo convertirte en ...
La congratulación atrae riqueza, abundancia y prosperidad. La congratulación es un arma poderosa para lograr lo que desees en tu vida. Por eso debes invocar el poder mágico del Universo mediante la congratulación. Enaltecer enriquece.
Alexander Ortiz Ocaña
9
Exposicion parafrastica del Psalterio y de los Canticos del ...
Congratulación. y. hazimicnto. de. gracias. i "X 11 L Vezcsfta el Señor engrandecido, 1 Btnti'ülut Domi iVXfea mi Dios y Señor magnificado, . □ bendito y alabado fea mil vezes, que para que entrar pueda en la batalla me ciiícñó oondefpejo y ...
José de Valdivielso, 1623
10
Solemnes y afectuosos obsequios, sagradas demostraciones de ...
CONGRATULACIÓN. del. poeta: A-G,R. A|N^AE>. A: ?AM. ifNCE. AL M AGES t. ÜO SO ALTAR DE JES Y$^UI EN. /. ANtorchas habitadoras de cffeOlympico Palacio, EftrellaSdtíl Firmamento^ »Tií dei'Gicló lucientes Aftjtos, .'. □ ; Bax^ iAdQode ...
‎1692

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGRATULACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congratulación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Canciller chino afianza relación con países de la ASEAN
Li envió un mensaje de congratulación al primer ministro de Laos, Thongloun Sisoulith, presidente temporal de la organización. Por su parte, la viceministra de ... «Prensa Latina, lug 16»
2
“La postura del pueblo turco es una muy positiva señal para el ...
El representante permanente de Turquía ante la ONU, Yaşar Halit Çevik, ha afirmado que recibieron muchos mensajes de congratulación de la sociedad ... «TRT Español, lug 16»
3
Presidente paraguayo felicita a nueva primera ministra británica
Como es usual, Cartes envió su congratulación mediante un mensaje en su cuenta de la red social Twitter, en el cual le deseó éxitos "en esta desafiante tarea". «Prensa Latina, lug 16»
4
Manabí destacó, con condecoraciones, el auxilio de bomberos en ...
... no fue en vano, el calor de los aplausos fue la congratulación por sus esfuerzos para ayudar en las zonas afectadas tras el sismo en Manabí y Esmeraldas. «El Universo, giu 16»
5
Editorial: No es huachafada | El Comercio Perú
La única congratulación proveniente de la lideresa de Fuerza Popular (FP) hasta el momento se dio con ocasión del Día del Padre: “Le envío saludos al señor ... «El Comercio, giu 16»
6
Histórica y solemne fue la graduación de la EIS
... Díaz Lobo fue escogido para el discurso de congratulación y apadrinar a la promoción bautizada como Primer Centenario del Himno Nacional de Honduras. «La Prensa de Honduras, giu 16»
7
Medina felicita a Clarissa Molina, “Nuestra Belleza Latina 2016”
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El presidente Danilo Medina envió un mensaje de congratulación a la joven modelo dominicana Clarissa Molina ... «Almomento.net, mag 16»
8
Presidentes y embajadores felicitan a Danilo Medina por victoria ...
Mediante cartas y llamadas telefónicas, líderes de importantes naciones han hecho llegar al presidente dominicano un cálido mensaje de congratulación y ... «El Caribe, mag 16»
9
Diputados congratulan a periodistas ante censura en caso ...
Los Diputados Rocío Casco y Aldo Vera realizaron una declaración de congratulación a periodistas de distintos medios por su postura ante el freno de la ... «La Nación.com.py, apr 16»
10
Primera Secretaria de la UJC felicita a niños y jóvenes cubanos
... y a la Revolución, en las principales actividades productivas y de prestación de servicios y extendió también una congratulación a las niñas y niños cubanos, ... «Escambray, apr 16»

FOTO SU «CONGRATULACIÓN»

congratulación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congratulación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/congratulacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z