Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conhorte" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONHORTE IN SPAGNOLO

con · hor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONHORTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conhorte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONHORTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conhorte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conhorte nel dizionario spagnolo

La definizione di conhorte nel dizionario conhorte significa azione ed effetto. En el diccionario castellano conhorte significa acción y efecto de conhortar.

Clicca per vedere la definizione originale di «conhorte» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONHORTE


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
consorte
con·sor·te
contrahorte
con·tra·hor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
desconhorte
des·con·hor·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONHORTE

congruencia
congruente
congruentemente
congruidad
congruismo
congruista
congruo
conguear
conguito
conhortar
cónica
conicidad
cónico
coniecha
conífera
coníferas
conífero
coniforme
conimbricense
conirrostro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONHORTE

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conforte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
pianoforte
picaporte
suerte

Sinonimi e antonimi di conhorte sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONHORTE»

conhorte acción efecto conhortar romancero cancionero sagrados colección poesías aquella estrella norte sabida esperanza vida esta sola fué bastante hizo dios ella pobre infante cielo triunfante servida villa tanto nbsp biblioteca autores españoles lanío sermones mujer santa juana lengua castellana compuesto rucgovos algún dedes para esto este esforzóse ayudóle león nomb christ escogió tres discípulos compañía arteag mano fíz explica cito eftc esforzófe chrift efcogió difcipulos artbag ayuntar antología poemas virgen rigor iras

Traduzione di conhorte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONHORTE

Conosci la traduzione di conhorte in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conhorte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conhorte» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

conhorte
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conhorte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Conhort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

conhorte
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

conhorte
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

conhorte
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conhorte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

conhorte
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conhorte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

conhorte
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

conhorte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

conhorte
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

conhorte
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conhorte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

conhorte
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

conhorte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

conhorte
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

conhorte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conhorte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

conhorte
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

conhorte
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conhorte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

conhorte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

conhorte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

conhorte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

conhorte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conhorte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONHORTE»

Il termine «conhorte» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conhorte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conhorte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conhorte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONHORTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conhorte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conhorte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conhorte

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONHORTE»

Scopri l'uso di conhorte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conhorte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Romancero y cancionero sagrados: colección de poesías ...
Aquella estrella del norte Tan sabida, Esperanza es y conhorte De mi vida. Esta sola fué la estrella Tan bastante. Que se hizo Dios por ella Pobre infante , Y del cielo triunfante Es servida , La esperanza y el conhorte be mi villa. En tanto que ...
Justo de Sancha, 1855
2
Biblioteca de autores españoles
Aquella estrella del norte Tan sabida, Esperanza e» y conhorte De mi vida. - Esta sola fue la estrella Tan bastante, Que se !:i/n Dios por ella Pobre infante , V del cielo triunfante Es servida. La esperanza y el conhorte H <• nii vida. i1 u lanío ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Y rucgovos que algún conhorte me dedes para esto.... ..E con este conhorte esforzóse è ayudóle Dios. Fr. L. de León, Nomb.de Christ, en el de Rey. Escogió tres de fus discípulos para lu compañía y conhorte. Arteag. Rim.fol.45. Mano y fíz  ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y rucgovos que algún conhorte me dedes para cito E con eftc conhorte esforzófe è ayudóle Dios. Fr. L. de Leo», Nomb.de Chrift. en el de Rey. Efcogió tres de fus difcipulos para fu compañía y conhorte. Artbag. Rim.fol.45, Mano y faz ayuntar ...
5
Antología de poemas a la Virgen
del rigor y de las iras del Juez, su reino das cada vez, requerida, ¡oh remedio y gran conhorte de mi vida! Sola con tu fe pediste más que Eva, con la fe, Reina, nos diste vida nueva; el alma que bien te prueba no es perdida, esperanza y gran ...
‎1991
6
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
En este sentido (y tambien en el malamente anticuado de socorro , asistencia , consuelo , confortacion ) podíamos muy bien nosotros emplear nuestros vocablos conforte y conhorte. Me gusta más el segundo. Y así diriamos, v. gr. « Escogió ...
Rafael María Baralt, 1855
7
La materia de Troya en las letras romances del siglo XIII ...
o el verbo y el complemento ("... nacen los avisados"); "El mal de muchos conhorte es" alterna con "El mal de muchos gozo es" — tanto conhorte (s. XIII) como gozo (s. XII) son vocablos documentados desde antiguo — ; algo semejante se ...
Juan Casas Rigall, 1999
8
Oráculo manual y arte de prudencia
afán, propiamente ccongoxosa solicitud» (Covarrubias), y por extensión, congoja , como entendieron Palet (peine, ennuy), Oudin (peine, tourment) y Franciosini ( noia, pena) en sus diccionarios. ” conorte, alternaba en la escritura con conhorte  ...
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro, 1954
9
La virgen y la poesía
la vida dáis e librais de peligro : y si yo, Reina, me libro de calda, es por tú ser el conhorte de mi vida. Sola mandas la ciudad cristalina, y toda la Trinidad se te inclina, y de cuando Dios inclina la guarida □eres sola y gran conhorte de mi vida.
José María Castro y Calvo, 1954
10
La oración de intercesión. Perfume en cuenco de oro
Santa Joana, El Conhorte. Sermones de una mujer, la Santa ... uma obra de Tirso de Molina, foi abadessa do mosteiro de Cubas (Madri), reformadora e autora de 72 sermões reunidos no livro El Conhorte. 7. Ibid. Aprendemos o enunciado ...
Victoria Triviño, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONHORTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conhorte nel contesto delle seguenti notizie.
1
El último milagro del barroco
El padre Inocente García de Andrés –postulador de su causa, editor del Libro del conhorte y autor de Teología y espiritualidad de Santa Juana: una mujer ... «EL PAÍS, set 15»
2
Fue monja, párroco y predicadora de fama
Parte de su predicación está recogida en un manuscrito llamado “El Conhorte”, que contiene 72 sermones suyos, recogidos por Sor María Evangelista, monja ... «InfoCatólica, mag 10»

FOTO SU «CONHORTE»

conhorte

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conhorte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conhorte>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z