Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coniza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONIZA

La palabra coniza procede del latín cony̆za, la cual a su vez procede del griego κόνυζα.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONIZA IN SPAGNOLO

co · ni · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coniza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONIZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coniza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coniza

Conyza canadensis

Conyza canadensis

L'erigero del Canada o il macellaio di erbe, sinonimo di Erigerum canadensis, è specie botanica di piante con fiore, erbaceo della famiglia Asteraceae, nativo dell'America settentrionale, anche se oggi è estesa dai cinque continenti. El erígero del Canadá o hierba carnicera, sinónimo: Erigerum canadensis, es una especie botánica de planta con flor, herbácea de la familia Asteraceae, nativa de Norteamérica, aunque hoy se ha extendido por los cinco continentes.

definizione di coniza nel dizionario spagnolo

La definizione di coniza nel dizionario spagnolo è pianta erbacea medicinale della famiglia delle Compositae, con un gambo da otto a nove decimetri di altezza, molto ramoso nella parte superiore, foglie lanceolate e fiori in umbel, giallo e con calice di squame disuguale. Un altro significato di Coniza nel dizionario è anche zaragatona. La definición de coniza en el diccionario castellano es planta herbácea medicinal de la familia de las Compuestas, con tallo de ocho a nueve decímetros de altura, muy ramoso en la parte superior, hojas lanceoladas agudas y flores en umbela, amarillas y con cáliz de escamas desiguales. Otro significado de coniza en el diccionario es también zaragatona.
Clicca per vedere la definizione originale di «coniza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONIZA


carniza
car·ni·za
ceniza
ce·ni·za
hiberniza
hi·ber·ni·za
inverniza
in·ver·ni·za
longaniza
lon·ga·ni·za
rabaniza
ra·ba·ni·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONIZA

conicidad
cónico
coniecha
conífera
coníferas
conífero
coniforme
conimbricense
conirrostro
conivalva
conivalvo
conjetura
conjeturable
conjeturador
conjeturadora
conjetural
conjeturalmente
conjeturar
conjuez
conjugable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONIZA

baliza
caliza
cañiza
corrediza
cotiza
enfermiza
fronteriza
golpiza
iza
liza
maciza
mestiza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza
tiza

Sinonimi e antonimi di coniza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONIZA»

coniza erígero canadá hierba carnicera erigerum canadensis especie botánica planta flor herbácea familia asteraceae nativa norteamérica aunque extendido cinco continentes medicinal compuestas tallo ocho nueve decímetros altura ramoso parte superior hojas lanceoladas agudas flores umbela amarillas cáliz escamas desiguales otro también zaragatona pedacio dioscorides anazarbeo cerca materia dafe bever polvo fayzcó mavorana salvia convenicntemente contra gotacoral coniza maior coliza minor сар схюс allante efpecies conviene faber viva peque nbsp tres reinos naturaleza museo pintoresco tiene imbricado lineales ahoyadas corolas radio lacinias receptáculo desnudo penacho simple capilar comprende ochenta especies entre ellas siguientes acerca venenos mortiferos tomadacon mieî forma lamedor vtil asmacicos fana cosse anrigua daic

Traduzione di coniza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONIZA

Conosci la traduzione di coniza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coniza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coniza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Coniza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coniza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Coniza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Coniza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Coniza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Coniza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Coniza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Coniza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Coniza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Coniza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Coniza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Coniza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Coniza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Coniza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Coniza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Coniza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Coniza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Coniza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Coniza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Coniza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Coniza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Coniza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Coniza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Coniza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Coniza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Coniza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coniza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONIZA»

Il termine «coniza» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coniza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coniza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coniza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONIZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coniza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coniza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coniza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONIZA»

Scopri l'uso di coniza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coniza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Dafe i bever el polvo de Ш fayzcó^gua de Mavorana.ù de Salvia, convenicntemente contra la gotacoral. CONIZA MAiOR. COLIZA MINOR. De la Coniza. Сар.СХЮС |u , . TT Allante dos efpecies de la Coniza : conviene a faber, viva peque ña, ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
(Coniza). Tiene un cáliz imbricado con escamas lineales ahoyadas; las corolas del radio de tres lacinias; receptáculo desnudo y penacho simple capilar. Comprende cerca de ochenta especies entre ellas las siguientes que son las de mas ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
3
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Tomadacon mieî en forma de lamedor, cs vtil à los asmacicos, y fana la cosse anrigua. Daic a bever el polvo de su rayz con agua de Mayorana, ù de Salvia convenientemence concra la gora coral. CON1ZA MAIOR, CONIZA MINOR. " Dloscorl.
Dioscòrides Pedani, 1695
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
De îa Coniza. Gap. CXXX. HAllanfe dos efpedes delaGónyzarconuiené a über l vha pequenada quai es mas old rofa:y otra grande5que tiene los ramos mas luengos- las hojas mas anchas , y d olor graue. Entrambas preduzen las hojas como ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
En jardinería ornamental se utiliza más otra de sus especies, el denominado clavel chino, de porte más pequeño y tallos más resistentes. La coniza = la olivarda Lat. conyza, -ae, /.; gr. Kónyza; coniza [planta herbácea] // Inula viscosa II ínula; ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
... 233 Condalia mexicana, 233 Coniza decurrens, 432 Coniza diversifolia N., 432 Coniza heterophylla N., 432 Coniza incana, 432 Coniza tridentata, 431 Coniza trinevis N., 425 Coniza, 432, 452 Connarus Simplicifolia N., 238 Connyza , 432 ...
Adolfo Espejo Serna, 2010
7
Historia Das Plantas Da Europa, E Das Mais Uzadas que vem de ...
*7*» Jr. Concombre fauvage. j 87 . j 9 j Coniza major АГл«. & G. B««£. . 487 Coniza major vulgaris G. Вли/>. -488 Coniza media Matt. Sc G. Bauh. 48 я Coniza minor & major G. Bauh. 490 jEc*.'. Coniza pulicaria. 487 Eff. Coniza o mata Pulgas ...
João Vigier, 1718
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
V, N Griego fe dice Coniza ; en La- f thi Coniza f'y Ucnbidü Pulicaria^ ea Portugués Tagueda. ' •' ' - ' - - - * . TEXTO DE< DIOSCORIDBS. m [males yfi fe friega thmrpe con tlh*. Lu menor y aplicada , J ana cl dolor de cabeza* НаЦфоШ tetara ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Coniza mayor ; Conyta squarrosa , L. Gemelne Dürrwurz , Al. ; graat flsabaoe , lo. ; coui.it, K. e. f. w. tp. Planta perenne que se cria en toda Europa (syngenesia poligamia super- ílua,L.; synanthercas, Cass.Y Se usa la yerba (herba Conyzoe ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
[199] En vano llaman los indios a esta planta caayssi pues no es nada resinosa ni se despide de sí goma alguna, sólo por parecer algo a la yerba de la almáciga de Plinio y así, hallo que es la coniza mayor, y tanto que no se despinta 203 y ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995

FOTO SU «CONIZA»

coniza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coniza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coniza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z