Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conjuntamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONJUNTAMENTE IN SPAGNOLO

con · jun · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONJUNTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conjuntamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONJUNTAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conjuntamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conjuntamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo significa congiuntamente. En el diccionario castellano conjuntamente significa juntamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «conjuntamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONJUNTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONJUNTAMENTE

conjugación
conjugada
conjugadas
conjugado
conjugador
conjugal
conjugar
conjunción
conjunta
conjuntado
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivitis
conjuntivo
conjunto
conjuntura
conjura
conjuración
conjurada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONJUNTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di conjuntamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONJUNTAMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «conjuntamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di conjuntamente

ANTONIMI DI «CONJUNTAMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «conjuntamente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di conjuntamente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONJUNTAMENTE»

conjuntamente coincidentemente colectivamente globalmente simultáneamente individualmente juntamente congreso mexicano botánica simposio manual maestro para usado libro aplicación normas internacionales contabilidad participación inmueble controlado clasificará como inmovilizado material pasivos haya incurrido ejemplo generados financiar parte activos porción corresponda nbsp nuevo clima concordia debemos trabajar calculo probabilidades inferencia estadistica capitulo variables aleatorias distribuidas conjuntamente introduccion capítulo habló función densidad sola

Traduzione di conjuntamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONJUNTAMENTE

Conosci la traduzione di conjuntamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conjuntamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conjuntamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

共同
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conjuntamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jointly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संयुक्त रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совместно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juntamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একত্রে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conjointement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gemeinsam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共同
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공동으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

melu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यांच्या संयुक्त विद्यमाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ortaklaşa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insieme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspólnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спільно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în comun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

από κοινού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesamentlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gemensamt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fellesskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conjuntamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONJUNTAMENTE»

Il termine «conjuntamente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conjuntamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conjuntamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conjuntamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONJUNTAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conjuntamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conjuntamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conjuntamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONJUNTAMENTE»

Scopri l'uso di conjuntamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conjuntamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
participación en un inmueble controlado conjuntamente se clasificará como inmovilizado material. 2) Los pasivos en los que haya incurrido, por ejemplo los generados al financiar su parte de los activos. 3) La porción que le corresponda de ...
‎2005
2
Calculo de Probabilidades e Inferencia Estadistica con ...
CAPITULO. III. VARIABLES. ALEATORIAS. DISTRIBUIDAS. CONJUNTAMENTE. 3.1. INTRODUCCION En el capítulo II se habló de la función de densidad de una sola variable aleatoria. En muchos casos es importante analizar en forma ...
3
REIS - Octubre/Diciembre 1997
Realiza conjuntamente 46 o mayormente 2 o menos de estas tareas. 2. Realiza conjuntamente o mayormente 3 o más de estas tareas. Realiza conjuntamente o mayormente 1 o más de estas tareas. 3. Realiza conjuntamente o mayormente ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
4
Introducción a la teoría de probabilidades e inferencia ...
5. VARIABLES. ALEATORIAS. DISTRIBUIDAS. CONJUNTAMENTE. Para solucionar numerosos problemas es preciso recurrir al uso simultáneo de varias variables aleatorias. En todos los problemas estadísticos prácticos, se pueden utilizar ...
Harold J. Larson, 1978
5
Estándares/Normas Internacionales de Información Financiera ...
Este Estándar identifica tres tipos amplios: (1) operaciones controladas conjuntamente; (2) activos controlados conjuntamente, y (3) entidades controladas conjuntamente. Todos estos tres tipos se describen comúnmente como, y satisfacen la ...
Samuel Alberto Mantilla B., 2013
6
El impacto social y laboral de la mundialización en el ...
... «Oficina» (sólo empleados) "Subcomité administrativo» Dirección incluida □ □Comité permanente» (dirección incluida) □□Praesidium» (sólo empleados)* El comité de empresa europeo y la dirección deciden conjuntamente Comités ad  ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 2000
7
Algebra y Trigonometria
Geometría El volumen V de un cilindro circular recto varía conjuntamente con el cuadrado de su radio r y su altura h. La constante de proporcionalidad es ir. (Vea la figura). Escriba la ecuación para V. 28. Geometría El volumen V de un cono ...
J Sullivan, Carlos Hernández Garciadiego, 2006
8
Convenios y recomendaciones sobre el trabajo marítimo: con ...
... (norma mínima), 1952, para la rama de que se trate, a saber: a) para la asistencia médica, artículos 8, 10 (párrafos 1, 2 y 3), 1 1 y 12 (párrafo 1); b) para las prestaciones de enfermedad, artículos 14, 16 (conjuntamente con los artículos 65, ...
Organización Internacional del Trabajo International Labour Office, Organización Internacional del Trabajo, 2000
9
La narrativa de Felipe Trigo
(Primera edición: 1910) A todo honor (obra editada conjuntamente con El papá de las bellezas), Madrid, Renacimiento, 1919, 2.' ed., págs. 209-288. (Primera edición: 1909) Además del frac (obra editada conjuntamente con Las Posadas del ...
Angel Martínez San Martín, Miguel Angel Garrido Gallardo, 1983
10
El régimen económico del matrimonio. Comentarios al Código ...
637 C.c. para la donación ordinaria hecha a varias personas conjuntamente, que se entenderá por partes iguales, que para el caso presente significa que lo donado se entiende por mitades [ALBALADEJO (2002), p. 134] salvo que el ...
Joaquín Rams Albesa, Juan Antonio Moreno Martínez, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONJUNTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conjuntamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Másmóvil y Orange se alían para desplegar conjuntamente fibra ...
Másmóvil y Orange han llegado a un acuerdo de co-inversión para el despliegue de redes de nueva generación en el que contemplan el despliegue de fibra ... «elEconomista.es, lug 16»
2
Colombia y Venezuela trabajan conjuntamente para reabrir la ...
Para las próximas horas se tiene prevista una nueva reunión en la ciudad de Cúcuta entre autoridades de Colombia y Venezuela para buscar la apertura de la ... «RCN Radio, lug 16»
3
Diputación y Ayuntamiento suscriben el protocolo para promocionar ...
Por lo que respecta a promoción turística, Pilar Moncho ha abundado en las ventajas de trabajar conjuntamente porque “Valencia aportará su turismo a las ... «el periodic, lug 16»
4
Las administraciones acuerdan trabajar conjuntamente en la mejora ...
Las tres administraciones se han comprometido a constituir una comisión de coordinación que establecerá un calendario de actuaciones en el Puche a través ... «20minutos.es, lug 16»
5
LAB emplaza a ELA a trabajar conjuntamente por un proceso ...
"Creemos que una nueva fase de confrontación será mucho más eficaz si hacemos acción sindical conjunta y si somos capaces de abordar la negociación ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, lug 16»
6
Embraer y Boeing venderán conjuntamente el avión militar KC-390
Farnborough.- La constructora aeronáutica brasileña Embraer y la norteamericana Boeing han firmado un acuerdo de asociación para comercializar y prestar ... «Actualidad Aeroespacial, lug 16»
7
Park solicita a su partido y al Gobierno trabajar conjuntamente para ...
"Espero que el partido y el Gobierno trabajen conjuntamente a fin de gestionar sin problemas los asuntos de Estado y superar los desafíos, en beneficio del ... «Agencia de Noticias Yonhap, lug 16»
8
Empresas y grupos de investigación trabajan conjuntamente en las ...
La Generalitat de Catalunya ha resuelto la primera convocatoria de las Comunidades RIS3CAT, una estrategia de investigación e innovación que el gobierno ... «Avicultura, giu 16»
9
Expertos de parte continental china y Taiwan compilan ...
BEIJING, 21 jun (Xinhua) -- Expertos de la parte continental de China y de Taiwan han compilado conjuntamente un libro sobre la historia moderna de China, ... «Xinhua, giu 16»
10
España y Francia podrían operar conjuntamente el túnel del AVE ...
España y Francia ultiman un acuerdo para quedarse y operar conjuntamente el túnel del AVE que conecta los dos países bajo los Pirineos, en caso de que TP ... «Expansión.com, giu 16»

FOTO SU «CONJUNTAMENTE»

conjuntamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conjuntamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conjuntamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z