Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conjura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONJURA

La palabra conjura procede de conjurar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONJURA IN SPAGNOLO

con · ju · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONJURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conjura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONJURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conjura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
conjura

Conspirazione (comprensione segreta)

Conspiración (entendimiento secreto)

Una cospirazione è un'intesa segreta tra più persone, con l'obiettivo di rovesciare il potere costituito e / o con vista minacciano la vita di una o più personalità al fine di interrompere il funzionamento di una struttura giuridica. Il termine "cospirazione" ei suoi quasi sinonimi, "trama" e "trama", sono stati oggetto di differenziazione semantica da vari specialisti linguistici. Gli obiettivi di una cospirazione sono variati, così come i mezzi impiegati per ottenere i fini. Le testimonianze false, così come le voci, i sequestri, gli attacchi, gli omicidi e, in effetti, il colpo di stato, sono tra i metodi di conspirazione più visibili e più usati. E mentre un colpo di stato di solito ha bisogno il segreto dei cospiratori, tutti gli omicidi e tutti gli attacchi non sono necessariamente parte di un'unione segreto, dal momento che alcune di queste azioni possono essere singoli atti senza tag qualche movimento cospirativo contemporanea . Una conspiración es un entendimiento secreto entre varias personas, con el objetivo de derribar el poder establecido, y/o con vista a atentar contra la vida de una o varias personalidades, para así trastocar el funcionamiento de una estructura legal. El término « conspiración » y sus casi sinónimos, « complot » y « conjura », han sido objeto de diferenciaciones semánticas, por parte de varios especialistas del lenguaje. Los objetivos de una conspiración son variados, así como los medios desplegados para la obtención de los fines. Los falsos testimonios así como los rumores, los secuestros, los atentados, los asesinatos, y por cierto también el golpe de Estado, están entre los métodos más visibles y más utilizados en las conspiraciones. Y si bien un golpe de Estado necesita generalmente el secreto de los complotados, todos los asesinatos y todos los atentados no necesariamente se encuentran en el marco de una unión secreta, ya que algunas de estas acciones podrían ser actos individuales desmarcados de algún movimiento conspirativo contemporáneo.

definizione di conjura nel dizionario spagnolo

La definizione di conjura nel dizionario è evocazione. En el diccionario castellano conjura significa conjuración.
Clicca per vedere la definizione originale di «conjura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONJURA


bajura
ba·ju·ra
bermejura
ber·me·ju·ra
canjura
can·ju·ra
flojura
flo·ju·ra
jura
ju·ra
lejura
le·ju·ra
parejura
pa·re·ju·ra
perjura
per·ju·ra
quejura
que·ju·ra
rojura
ro·ju·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONJURA

conjugal
conjugar
conjunción
conjunta
conjuntado
conjuntamente
conjuntar
conjuntiva
conjuntival
conjuntivitis
conjuntivo
conjunto
conjuntura
conjuración
conjurada
conjurado
conjurador
conjuramentar
conjurar
conjuro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONJURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Sinonimi e antonimi di conjura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONJURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «conjura» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di conjura

ANTONIMI DI «CONJURA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «conjura» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di conjura

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONJURA»

conjura cábala complot conciliábulo confabulación conjuración conspiración intriga maquinación treta fidelidad lealtad metralleta conjurar entendimiento secreto entre varias personas objetivo derribar poder establecido vista atentar contra vida cortés culmina recorrido matilde asensi siglo visto esta desde nueva españa olvido escritura feminismo chile días libro imprescindible paradojico aquellos vencedores septiembre termina siendo escuchada postre verdaderos vencidos sabios erudición astucia serán armas poderosas servicio aventura extraordinaria quot robert löhr regala thriller histórico literario combina profundidad conjura

Traduzione di conjura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONJURA

Conosci la traduzione di conjura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conjura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conjura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

浮现
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conjura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Conjugation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जादू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تستحضر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Info: Создает
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conjura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনের পর্দায় ভেসে ওঠে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Invoque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arwah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zaubert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

想起させます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소환
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conjures
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மனதை மயக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

conjures
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çağrıştırır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

evoca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyczarowuje
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Info: Створює
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conjures
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φέρνει στο νου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frammanar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

maner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conjura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONJURA»

Il termine «conjura» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conjura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conjura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conjura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONJURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conjura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conjura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conjura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONJURA»

Scopri l'uso di conjura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conjura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La conjura de Cortés
La conjura de Cortés culmina el recorrido de Matilde Asensi por el Siglo de Oro español, visto esta vez desde la Nueva España.
Matilde Asensi, 2012
2
Chile, la conjura: los mil y un días del golpe
Chile, la conjura es un libro imprescindible y paradojico: la voz de aquellos vencedores de septiembre termina siendo escuchada a la postre como la de los verdaderos vencidos.
Mónica González, 2001
3
La conjura de los sabios
La erudición y la astucia serán sus armas más poderosas al servicio de una aventura extraordinaria. "Robert Löhr nos regala un thriller histórico-literario que combina profundidad con aventura.
Robert Löhr, 2010
4
La conjura de Córdoba: Córdoba, año 976. La ambición del ...
La conjura de Córdoba recorre todo el proceso de corrupción de la corte Omeya y las intrigas tras la muerte de Al-Hakan II que desembocará en los acontecimientos del 1 de octubre de 976, en el que uno de los dos pretendientes al trono ...
Juan Kresdez, 2010
5
La conjura contra América
Lo que entonces sucedió en Norteamérica es el marco histórico de este nuevo y sorprendente libro de Philip Roth, ganador del premio Pulitzer, quien nos cuenta cómo le fue a su familia en Newark, así como a un millón de familias ...
Philip Roth, 2011
6
La Conjura Del SIDA: Prolegómenos Del Estado Fascista-Sanitario
A traves del analisis riguroso de una serie de datos y hechos cientifico, enmarcados en el ambito politico y social este libro ofrece unaradical vision de lo que es en realidad el fenomeno del SIDA.
Alvaro Martínez Arcaya, 1990
7
La Conjura Matar a Lorenzo de Medici
Desde el año 1435, los Medici, una familia florentina odiada, atacada y vilipendiada por muchos y vanagloriada, ensalzada y alabada por otros, rigieron la política de los estados italianos, durante casi tres siglos, a través de intrigas, ...
Ericfratt, 2009
8
La conjura: acerca de la obra de Carlos Colombino
Exhibition and analysis of work of art work of professional architect, Colombino (b. Paraguay). Colombino was the director of the Centro Cultural de AsunciÑn and the founder of the Museo del Barro.
Carlos Colombino, Justo Pastor Mellado, 2004
9
La Conjura de Los Poetas: Novela
Felipe Alcaraz, nacido en Granada, doctor en filología románica, se mantuvo como político en activo durante más de tres decenios (Presidente del PCE, parlamentario andaluz, portavoz de IU en el Congreso de los diputados).
Felipe Alcaraz, 2010
10
La Conjura del Faraon
El protagonista de La conjura del faraon es un medico. De su mano, Antonio Cabanas invita al lector a adentrarse en un relato donde los personajes historicos se unen a los ficticios para crear todo un fresco sobre el antiguo Egipto.
Antonio Cabanas, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONJURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conjura nel contesto delle seguenti notizie.
1
«La conjura de los necios», la novela maldita que nadie ha podido ...
La aventura editorial de «La conjura de los necios» comenzó con una madre mendigando un padrino que quisiera publicar el libro de su hijo muerto, quien se ... «Hoycinema, giu 16»
2
Anatomía de una conjura envenenada
Por sólo 5,95 euros más el cupón correspondiente, Diario de León ofrece el próximo domingo El crimen de Isabel Carrasco, una conjura envenenada, obra de ... «Diario de León, giu 16»
3
El PSOE se conjura contra el 'sorpasso'
El PSOE se conjura contra el 'sorpasso'. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, mag 16»
4
El FC Barcelona se conjura en el último entrenamiento antes de la ...
El campo de entrenamiento Tito Vilanova de la Ciutat Esportiva Joan Gamper acogió la última sesión de trabajo de la temporada del primer equipo del FC ... «Sport, mag 16»
5
La plantilla del Barça se conjura por el doblete
La plantilla del primer equipo del FC Barcelona celebra este miércoles una comida de hermandad. Después de disfrutar de dos días de descanso y de ... «Sport, apr 16»
6
La conjura de las ciudades contra la suciedad perruna
Un transeúnte en Madrid tiene que sortear una deyección de perro cada 500 metros de acera. La estadística, correspondiente a 2011, es engañosa porque no ... «EL PAÍS, apr 16»
7
La conjura rojiblanca para batir al Barça
Al término del partido, con los puntos en el zurrón tras la mayor goleada de la temporada en el Manzanares, llegó la traca final. Se produjo la conjura de todo el ... «Eurosport, apr 16»
8
Conjura en la Selección Sub-19: "Ganaremos a Inglaterra sí o sí"
La Sub-19 se conjura para el decisivo partido del martes contra Inglaterra, en el que se jugará a todo o nada el billete para el próximo Europeo de la categoría. «AS, mar 16»
9
El autor de 'La conjura de los ignorantes' defiende que los ...
Ricardo Moreno Castillo, autor del 'Panfleto antipedagógico', publica ahora 'La conjura de los ignorantes. De cómo los pedagogos han destruido la enseñanza' ... «La Vanguardia, mar 16»
10
Entrenamiento con comida de conjura en Abegondo para buscar la ...
Entrenamiento con comida de conjura en Abegondo para buscar la primera victoria en 2016. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo ... «ABC.es, mar 16»

FOTO SU «CONJURA»

conjura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conjura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conjura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z