Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conminatoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONMINATORIA IN SPAGNOLO

con · mi · na · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONMINATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conminatoria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONMINATORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conminatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di conminatoria nel dizionario spagnolo

La prima definizione di conminatorio nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella conmina. Un altro significato di confinare nel dizionario è detto di un comandamento: ciò include la minaccia di qualche penalità. Si parla anche di un giuramento: con ciò che viene detto a qualcuno. La primera definición de conminatoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que conmina. Otro significado de conminatoria en el diccionario es dicho de un mandamiento: Que incluye amenaza de alguna pena. Conminatoria es también dicho de un juramento: Con que se conmina a alguien.

Clicca per vedere la definizione originale di «conminatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONMINATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONMINATORIA

conmigo
conmilitón
conminación
conminador
conminadora
conminar
conminativa
conminativo
conminatorio
conminuta
conmiseración
conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión
conmixto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONMINATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di conminatoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONMINATORIA»

conminatoria primera lengua española conmina otro dicho mandamiento incluye amenaza alguna pena conminatoria también juramento alguien sentencia civil pero cuanto condenatoria juicio lógico acto preparatorio ejecución eliminada pues categoría sentencias constitutivas tricotomía nbsp obra jorge walter peyrano análisis sistemático discrecionalidad judicial importante válvula escape sistema objetivo imposición costas proce dimiento comercial edit juris rosario poderes hecho jueces medida

Traduzione di conminatoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONMINATORIA

Conosci la traduzione di conminatoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conminatoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conminatoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

comminatory
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conminatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Call
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

comminatory
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

comminatory
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обличительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comminatory
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

comminatory
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

comminatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

comminatory
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

comminatory
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

comminatory
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

comminatory
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

comminatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

comminatory
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

comminatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धमकीवजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

comminatory
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comminatory
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

comminatory
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викривальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amenințător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

comminatory
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

comminatory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

comminatory
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

comminatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conminatoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONMINATORIA»

Il termine «conminatoria» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.566 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conminatoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conminatoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conminatoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONMINATORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conminatoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conminatoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conminatoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONMINATORIA»

Scopri l'uso di conminatoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conminatoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La sentencia civil
Pero en cuanto es sentencia, también la sentencia condenatoria es un juicio lógico; la conminatoria es ya un acto preparatorio de la ejecución. Eliminada, pues, la categoría de las sentencias constitutivas, a la tricotomía de la sentencia  ...
Alfredo Rocco, 2005
2
La obra de Jorge Walter Peyrano: análisis sistemático e ...
7.vv. «La discrecionalidad judicial: importante válvula de escape del sistema objetivo de imposición de costas», en Proce- dimiento civil y comercial, Edit. Juris, Rosario, 1994, t. 3. 7.x. «Poderes de hecho de los jueces. Medida conminatoria» ...
Hernán Gonzalo Carrillo, 1998
3
Los forzados de Marina en el siglo XVIII. El caso de los ...
La prevención conminatoria de quebrantamiento de condena. La nota conminatoria tuvo desigual incidencia a lo largo de la primera mitad del siglo XVIII, afectando por término medio a algo más del 8 % del total de condenados a galeras.
Manuel Martínez Martínez, 2007
4
Recursos para humanos que gerencian:
Laimposición de la sanción conminatoria prevista en esteArt. no enerva la aplicación de las penas que procedieren en la hipótesis de que hubiere quedado configurado undelito del derecho penal”. [96] Esterequisito surge del decreto ...
Di Guglielmo, Itatí, 2013
5
Los forzados de marina en la España del siglo XVIII (1700-1775)
La prevención conminatoria de quebrantamiento de condena también se introdujo en algunas sentencias y, aunque no constituyó una pena en sí, se empleó como recurso intimidatorio para aquellos casos de intento 0 fuga de galeras, por ...
Manuel Martínez Martínez, 2011
6
Anales de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias ...
En lo atinente al tramo que consigna que cualquier orden puede configurar una medida conminatoria, cabe acotar que con ello no sólo se alude a que la imaginación y la prudencia son los únicos límites que los jueces tienen sobre el  ...
Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales (Córdoba, Argentina), Academia Nacional de derecho y ciencias sociales de Córdoba (Argentina), 2003
7
El latín de la cancillería castellana. (1158 - 1214)
En conclusión, también el motivo central del documento aparece plagado de fórmulas. 4) La fórmula conminatoria va dirigida contra quien se atreva o esté dispuesto a contravenir el contenido promulgado por el rey en el cuerpo del texto .
Maurilio Pérez González, 1985
8
Revista española de derecho internacional
Admitida a trámite la petición y dictada la orden conminatoria de pago de la cantidad adeudada, al demandado se le entrega una copia de la orden conminatoria de pago junto con una copia del escrito de demanda. A partir de esta doble ...
9
Thémis
Debemos recalcar que la medida conminatoria no es una diligencia cautelar sino un «mandato derivado» que puede, ... de cuáles argumentos se propugnó ( y logró) introducir la medida conminatoria dentro de las instituciones recibidas?
10
Las denominadas "cláusulas de rescisión" del contrato de los ...
daría en aquellos supuestos en que el montante de la pena sea tal que sobrepase incluso aquella función conminatoria, produciendo un verdadero enriquecimiento injusto en favor del acreedor y en perjuicio del deudor, como consecuencia ...
Unai Esquibel Muñiz, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONMINATORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conminatoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
La zafra aún es incierta por deuda a fabriles
Por su parte el jefe Departamental del Trabajo de Tarija, Ramón Vilca, señaló que en el transcurso de la jornada del 12 de julio emitirán las conminatorias ... «El Pais en linea, lug 16»
2
Si no paga 19.000 dólares hasta el fin de semana, Aurora puede ...
Ante la nueva conminatoria para que pague, la entidad tiene plazo hasta el fin de semana para hacerlo; de lo contrario, su caída a la B estaría decretada. «La Razón, lug 16»
3
Asociaciones de periodistas de Bolivia rechazan que el Gobierno ...
... el texto agrega que “la conminatoria judicial para que medios de comunicación social 'delaten' a los periodistas que cubren las fuentes judiciales, vulnera los ... «eju.tv, giu 16»
4
El acoso a Diego Ayo
La conminatoria de la liquidadora del ex Fondo Indígena, Lariza Fuentes, al politólogo e investigador Diego Ayo para que se retracte y retire, en un plazo de 48 ... «Diario Pagina Siete, giu 16»
5
Caso Ayo: gobierno viola libertad de investigación
Con una arbitraria “conminatoria” emitida por la liquidadora del Fondo Indígena, el gobierno de Evo Morales pretende obligar al politólogo Diego Ayo a ... «eju.tv, giu 16»
6
Ayo denuncia “conminatoria” de la liquidadora del Fondo Indígena y ...
Diego Ayo, director de la Fundación Vicente Pazos Kanki, denunció el tono de la “conminatoria” que le envió la liquidadora del Fondo Indígena, Lariza Fuentes, ... «eju.tv, mag 16»
7
Iglesia: En tiempos democráticos, no deben preocupar los ultimátums
La CEB anunció que la reunión anual de obispos, que empezará el jueves en Cochabamba, analizará una posible respuesta a la conminatoria gubernamental. «Diario Pagina Siete, apr 16»
8
Caso Andrea: Resolución conclusiva de fiscales definirá si acusa o ...
Dando cumplimiento a la conminatoria de la jueza cautelar, este viernes la comisión de fiscales debe dar a conocer si acusa a o no a William Kushner por ... «eju.tv, apr 16»
9
Con música, los miembros de la banda 'Eduardo Caba' exigen su ...
El director de la banda municipal de música 'Eduardo Caba', Wilfredo Mamani, pidió este martes al alcalde La Paz, Luis Revilla, cumplir con la conminatoria ... «La Razón, mar 16»
10
Caso Evo/ Gabriela/CAMC. Comisión legislativa espera ...
“En el caso de la Gobernación de La Paz no cumplió su plazo, no presentó nada y hemos hecho una conminatoria y la conminatoria se vence el día lunes ... «eju.tv, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conminatoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conminatoria>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z