Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conmixtión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONMIXTIÓN

La palabra conmixtión procede del latín commixtĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONMIXTIÓN IN SPAGNOLO

con · mix · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONMIXTIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conmixtión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONMIXTIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conmixtión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

conmixtión

Conmixtión

Conmixtion è, in diritto romano, uno dei modi per acquisire la proprietà delle cose per adesione: quando diverse cose solide di diversi proprietari sono mescolati. Per questi casi, essi governano su chi fosse il proprietario del risultato, a seconda se ci sono stati accordi precedenti tra i vari proprietari e se le cose potrebbero essere miscelato o separati o divisi ancora una volta ... Quando il mix è stato fatto con è stata data l'accordo dei proprietari, una comproprietà si è verificato e di lasciare che la situazione potrebbe essere applicata per "actio divibundo commni". Se la miscelazione è stata fatta senza il consenso, dipende dal fatto che la separazione fisica fosse fattibile o meno. Se è così, separare, ogni proprietario ha un "actio ad exhibendu". In caso contrario, in cui comproprietà è sorto, si potrebbe applicare per "divibundo commni actio", già citato, di farla finita. Nella liturgia cattolica, noto come conmixtión il gesto del sacerdote prima della Comunione in caso di caduta pezzi del pane consacrato nella tazza-di com-Misceo che significa mescolare una cosa con loro. Conmixtión es, en derecho romano, era uno de los modos de adquirir la propiedad de las cosas por accesión: cuando varias cosas sólidas de distintos dueños se mezclan. Para estos casos, se daban reglas sobre quién era el dueño del resultado, en función de si había o no acuerdos previos entre los distintos propietarios y si las cosas mezcladas podían o no separarse o dividirse de nuevo... Cuando esa mezcla se realizaba con el acuerdo de los propietarios, se producía una copropiedad y para salir de esa situación se podía solicitar la "actio commni divibundo". Si la mezcla se realizaba sin consentimiento, entonces dependía de si la separación física era o no factible. De serlo, para separarse, cada propietario tenía una "actio ad exhibendu". De no serlo, surgía una copropiedad dónde, se podía solicitar la "actio commni divibundo", ya mencionada, para terminar con ella. En la liturgía católica, se conoce como conmixtión al gesto del sacerdote, antes de la comunión, cuando deja caer trocitos del pan consagrado en el cáliz –de com-misceo que significa mezclar una cosa con otra–.

definizione di conmixtión nel dizionario spagnolo

La definizione di conmixtión nel dizionario è una miscela di cose diverse. En el diccionario castellano conmixtión significa mezcla de cosas diversas.
Clicca per vedere la definizione originale di «conmixtión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONMIXTIÓN


admixtión
ad·mix·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
catión
ca·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
indigestión
in·di·ges·tión
ingestión
in·ges·tión
mixtión
mix·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
ostión
os·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONMIXTIÓN

conmigo
conmilitón
conminación
conminador
conminadora
conminar
conminativa
conminativo
conminatoria
conminatorio
conminuta
conmiseración
conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONMIXTIÓN

acción
actualización
administración
adustión
agestión
anfictión
atención
bestión
comistión
conmistión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
permistión
poscombustión
quistión
versión

Sinonimi e antonimi di conmixtión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONMIXTIÓN»

conmixtión conmixtión derecho romano modos adquirir propiedad cosas accesión cuando varias sólidas distintos dueños mezclan para estos casos daban reglas sobre quién dueño diversas curso privado confusión tiene lugar estado líquido éste natural haberse realizado fusión este igual género pertenecientes distinto liturgica elevación intinctio fracción credo pater seta setis scta benedictio bendición nbsp comentario académico forense cuatro libros •i nada párrafo pertenezca comenzado tratado déla pues trata aquí propiamente llama cuerpos quedaudo separados conservando ellos célebre jurisconsulto vers vind quale cujusque efecto esta sentencia restitución mismo trigo realmeute fuese común comentabio dicha délebre derei jrumeníum realmente reí comentap prop iamente liturgia hispano

Traduzione di conmixtión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONMIXTIÓN

Conosci la traduzione di conmixtión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conmixtión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conmixtión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

conmixtión
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conmixtión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Commixation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

conmixtión
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

conmixtión
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

conmixtión
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conmixtión
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

conmixtión
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conmixtión
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

conmixtión
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

conmixtión
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

conmixtión
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

conmixtión
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conmixtión
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

conmixtión
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

conmixtión
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

conmixtión
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

conmixtión
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conmixtión
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

conmixtión
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

conmixtión
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conmixtión
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

conmixtión
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

conmixtión
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

conmixtión
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

conmixtión
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conmixtión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONMIXTIÓN»

Il termine «conmixtión» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.649 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conmixtión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conmixtión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conmixtión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONMIXTIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conmixtión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conmixtión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conmixtión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONMIXTIÓN»

Scopri l'uso di conmixtión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conmixtión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derecho romano: curso de derecho privado romano
Confusión y conmixtión. La confusión tiene lugar cuando se mezclan cosas en estado líquido, ya por ser éste su estado natural, ya por haberse realizado la fusión en este estado, de igual género y pertenecientes a distinto propietario.
Rafael Bernard Mainar, 2001
2
Liturgica 2
S. VI 1 elevación intinctio elevación € 2 3 fracción fracción fracción fracción fracción fracción 4 5 i conmixtión 6 credo 7 Pater Pater Pater Pater Pater Pater 8 Seta, setis. conmixtión [Scta, setis?] conmixtión 9 benedictio benedictio bendición ...
Diversos, 1958
3
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
•I . Nada hay en este párrafo que pertenezca al comenzado tratado déla accesión, pues se trata aquí de la conmixtión. Conmixtión propiamente se llama cuando se mezclan los cuerpos quedaudo separados y conservando cada uno de ellos ...
Arnoldo VINNIO, 1867
4
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
25. §. 5. vers. at in his, D. de rei vind. Quale cujusque fru.mcn.lum). En su efecto esta sentencia y restitución es lo mismo que si el trigo realmeute fuese común, /. 5. J. ull. I. 4- de rei vind. Comentabio. 1. La conmixtión propiamente dicha , no ...
Arnoldus Vinnius, 1846
5
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
'25. §. 5. ven. at iri his , D. derei vind. Quale cujusque Jrumeníum). Kn su efecto esta sentencia y restitución es lo mismo que si el trigo realmente fuese común , l. 5. §. ult. 4. de reí vind. COMENTAP.ro. t. La conmixtión prop iamente dicha ...
Arnoldus Vinnius, Johann Gottlieb Heineccius, 1867
6
Curso de liturgia hispano-mozárabe
invocarán al Padre con la oración de Jesús: et exaudi, Deus, orationes servorum tuo- rum, omnium fidelium christianorum, in hac die et in omni tempore. d) Sancta sanctis - Conmixtión 133- El Sancta sanctis y el rito de la conmixtión parecen ...
Juan Miguel Ferrer Grenesche, 1995
7
De la accesión codificada del SXIX. A la accesión invertida ...
Quinta, la regulación escolástica clásica de la unión y conmixtión de cosas muebles desatiende el único supuesto interesante de accesión mobiliaria: la conmixtión de bienes fungibles como consecuencia de contrato (por ejemplo, depósito ...
Rosa Peñasco Velasco, 2009
8
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
En el período de los Ordines ro- mani se introduce una doble conmixtión, después del Padre Nuestro, la primera, y la segunda en el momento en que el sacerdote comulga bajo la especie de pan. Posteriormente, los ritos se reordenan así: ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988
9
Teatro critico universal: ó discursos varios en todo género ...
Lo segundo , la dispersión de los Judios en todos los Climas infiere en ellos la conmixtión de sangre de las demás Naciones ; siendo absolutamente inverisímil , que en diez y siete siglos que ha que viven , y comercian con ellas , por la ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
Vocabulario básico de liturgia
Conopeo 99 CONMIXTIÓN La conmixtión (o inmixtión), de «com-misceo», mezclar con otra cosa, es un gesto simbólico que el sacerdote hace antes de la comunión: «inmixtión o mezcla: el celebrante deja caer una parte del pan consagrado ...
José Aldazábal, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONMIXTIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conmixtión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colombia: la paz como Poder constituyente
... el poder constituyente como acción de ruptura de la «autonomía de lo político» y, frente a esta, como iniciativa de conmixtión (mezcla) íntima de lo político y lo ... «kaosenlared.net, mag 16»
2
Entrevista a Antonio Negri: «Con el 15M se ha producido en España ...
A propósito de su libro El poder constituyente, afirma usted que en el seno del poder constituyente se da una conmixtión de lo político y lo social y que nos ... «Periódico Diagonal, mag 16»
3
Europa y el Reino Unido
... previamente su parecer a través de otro referéndum y dijera que "bueno", ¡casi nada! La Europa ciudadana diría que no a semejante conmixtión, seguro. «El Periódico de Aragón, mar 16»
4
Juan Pablo II y América Latina
... Pablo II escribir, ya dejado atrás todo lo que tenía de conmixtión ideológica, sobre "la positividad de una auténtica teología de la liberación humana integral". «Red Católica, gen 16»
5
Bea Sánchez y José Miguel Pereñíguez ganan las Becas Daniel ...
Las obras producidas serán una conmixtión entre pintura figurativa y tipografía, donde se utilizarán frases de condición proactiva y motivadora extraídas de ... «Huelva24, mag 15»
6
Agua, bendita agua
A la mezcla del agua y el vino se le llama conmixtión, palabra que viene del griego com-misceo que significa mezclar una cosa con otra, gesto que hace el ... «Diario del Huila, mar 15»
7
Batllismo, peronismo, FA
Esa conmixtión de Estado y corporación gremial viene del fascismo italiano, en quien se inspiró el General Perón en su primera administración. Él, sin duda ... «Diario El País, nov 14»
8
La Argentina, una inmensa traducción
... nuestro país: el hecho de que la cultura argentina es el resultado de una conmixtión original de ideas y soluciones que provienen de Francia o de Inglaterra. «Lanacion.com, ott 13»
9
40 años de The Dark Side of the Moon (la leyenda más allá del ...
No faltan los partidarios de la conspiración que encuentran en las letras la revelación --que parece más una conmixtión-- de que la llegada a la Luna fue un ... «Pijama Surf, mar 13»
10
Capítulo 32: Fracción, conmixtión y “Pax Domini”
Tenemos pues tres acciones distintas: la fracción, la consignatio (tres cruces) y la conmixtión. La fracción y la conmixtión se recitan en silencio. Pero no así la ... «InfoCatólica, lug 09»

FOTO SU «CONMIXTIÓN»

conmixtión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conmixtión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conmixtion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z