Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "connacional" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONNACIONAL IN SPAGNOLO

con · na · cio · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONNACIONAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Connacional può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONNACIONAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «connacional» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di connacional nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo connacional significa che appartiene alla stessa nazione di un altro. En el diccionario castellano connacional significa que pertenece a la misma nación que otro.

Clicca per vedere la definizione originale di «connacional» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONNACIONAL


adicional
a·di·cio·nal
constitucional
cons·ti·tu·cio·nal
convencional
con·ven·cio·nal
educacional
e·du·ca·cio·nal
emocional
e·mo·cio·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
funcional
fun·cio·nal
incondicional
in·con·di·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·cio·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
multinacional
mul·ti·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
ocupacional
o·cu·pa·cio·nal
opcional
op·cio·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
promocional
pro·mo·cio·nal
regional
re·gio·nal
tradicional
tra·di·cio·nal
vacacional
va·ca·cio·nal
vocacional
vo·ca·cio·nal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONNACIONAL

conmutativo
conmutatriz
connatural
connaturalización
connaturalizar
connaturalmente
connivencia
connivente
connombre
connosco
connotación
connotada
connotado
connotar
connotativo
connovicia
connovicio
connubial
connubio
connumerar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONNACIONAL

computacional
condicional
habitacional
inconstitucional
intencional
interinstitucional
irracional
jurisdiccional
meridional
multifuncional
nutricional
ocasional
operacional
organizacional
poblacional
proporcional
provisional
racional
sensacional
transnacional

Sinonimi e antonimi di connacional sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONNACIONAL»

connacional pertenece misma nación otro clave grandeza civilización ecuatoriana estudio sobre violaciones derechos humanos agresiones verbales resumen mayo detenida durante horas personal servicio inmigración canceló visa dejó entrar según informe proporcionado nbsp burnout docencia recorrido gradual entorpecida maquinaria institucional gestando posibles participantes contención impulsos sometimiento como mecanismo defensa dicho otra manera aprende para crecer liberación divinización hombre teología gracia ordinario aunque daba preferencia nombre prójimo esto autores estiman primera carta juan hermano miembro comunidad expulsión cristo lengua hebrea jesús parábola buen samaritano anula fronteras espirituales naciones

Traduzione di connacional in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONNACIONAL

Conosci la traduzione di connacional in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di connacional verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «connacional» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

同伴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

connacional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Compatriot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साथी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زميل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

человек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

companheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহকর্মী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camarade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rakan-rakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gefährte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仲間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fellow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạn bè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहकारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compagno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

людина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coleg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπολίτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stipendiat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di connacional

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONNACIONAL»

Il termine «connacional» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «connacional» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di connacional
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «connacional».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONNACIONAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «connacional» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «connacional» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su connacional

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONNACIONAL»

Scopri l'uso di connacional nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con connacional e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio sobre las violaciones a los derechos humanos de la ...
Agresiones verbales Resumen: El 10 de mayo de 1995, una connacional fue detenida durante dos horas por personal del Servicio de Inmigración, que le canceló su visa y no la dejó entrar a los EUA. Según el informe proporcionado por las ...
María Elena Lugo Garfias, Mexico. Comisión Nacional de Derechos Humanos, Unidad Nacional contra la Violencia (Mexico), 1999
2
Burnout ...y docencia: Un recorrido gradual sobre el ...
... es entorpecida por la maquinaria institucional, gestando en los posibles participantes una contención de sus impulsos y el sometimiento como una mecanismo de defensa; dicho de otra manera, el connacional aprende que para crecer hay ...
Dr. Luis Felipe El-Sahili, Correo electrónico: luisfelipe-elsahili@hotmail.com, 2012
3
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
... de ordinario connacional, aunque al connacional se le daba con preferencia el nombre de «prójimo» 403. Por esto hay autores que estiman que en la Primera Carta de san Juan el «hermano» es el miembro de la comunidad de los ...
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, Vicente María Capdevila y Montaner, 1984
4
La expulsión de Cristo
Prójimo en la lengua hebrea significa «connacional». Jesús, con la parábola del Buen samaritano, anula las fronteras espirituales de las naciones y el vínculo de connacional, establecido en el Antiguo Testamento. En efecto, en la narración ...
Rosa Alberoni, 2007
5
Normas españolas de derecho penal internacional
El Cónsul o el empleado consular en quien el Cónsul delegue, podrán sin demora, visitar a su connacional privado de libertad y proveer a todas las medidas relacionadas con su defensa. 3. El Cónsul, o quien le sustituya, podrá hacer llegar ...
Carmen Ruiz Enriquez, 1989
6
Historia de vida de un mexicano sentenciado a muerte en ...
La fecha prevista para aplicar la pena capital al connacional era en mayo de 1997; sin embargo. México apeló ante las autoridades estadounidenses, recurso que surtió efecto, por lo que fue suspendida, de momento, la ejecución.
Raúl Rojas Soriano, 2005
7
La nueva alianza durante las enseñanzas de Jesús en el ...
Pero el «prójimo», que es el connacional, es y puede también llegar a ser uno que te hace el mal: tu «adversario» o tu «enemigo» (19,17-18: «odio», « venganza», «rencor»)62. Entonces, la legislación levítica pide (19,18c) en esta situación ...
Ciro Quispe López, 2012
8
Historia de los italianos en la Argentina
... otro, comer en una fonda en la que el dueño y los camareros también eran peninsulares o conseguir trabajo en una fábrica de otro connacional o en cuadrillas dedicadas a la construcción en la que éstos eran ampliamente predominantes.
Fernando Devoto, 2006
9
Boletín
Como podrá advertir Vuestra Excelencia el Concejo después de haber impuesto la multa ha concedido un plazo de gracia a todos los demás, y sin embargo de esto sanciona en forma tan dura a mi connacional. , Esta Legación se permite ...
Peru. Ministerio de Relaciones Exteriores, Jorge Linch, 1938
10
Mexicanos al grito de muerte: la protección de los mexicanos ...
Su abogado defensor, Scott Atlas, de la distinguida firma Vincent & Elkins de Houston, Texas, realizó la defensa del connacional, mediante la presentación de diversos recursos legales. Igualmente, fue de gran valía la participación del ...
Ricardo Ampudia, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONNACIONAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino connacional nel contesto delle seguenti notizie.
1
Confirma SRE muerte de mexicano en Perú; buscan a otro ...
... Exteriores (SRE), aclaró que sólo se ha encontrado el cuerpo de un montañista mexicano en Perú y se continúa con la búsqueda de otro connacional. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, lug 16»
2
Tras ataque en Múnich, Cancillería activa protocolo de emergencia ...
La Cancillería reitera a los connacionales residentes en Múnich seguir ... está atento para ofrecer la ayuda necesaria en caso de que algún connacional lo ... «LA RAZÓN.CO, lug 16»
3
Gobierno de México indaga en muerte de su connacional
El mexicano Rodrigo Guardiola, de 36 años, murió a manos de la policía de la ciudad de Gainesville, Georgia, unos minutos después de que tratara de huir de ... «Mundo Hispanico, lug 16»
4
Lamenta México falta de cargos a policías que dispararon a ...
Lamenta México falta de cargos a policías que dispararon a connacional ... miembros de corporaciones policiacas responsables de muertes de connacionales. «La Jornada en linea, lug 16»
5
Connacional que fue detenido en Nicaragua llega a México
En un comunicado, la dependencia indicó que el retorno del connacional fue gracias a la acción coordinada de la Cancillería y la embajada de México en ... «Informador.com.mx, giu 16»
6
Consulado de Colombia en Orlando reporta un connacional en ...
Luego de visitar los hospitales y mantener un diálogo con las autoridades locales, el Consulado de Colombia ha establecido que hay tres connacionales ... «El Universal - Colombia, giu 16»
7
Insistirá México en repatriación de connacional detenido en ...
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) dio a conocer la situación que guarda el caso del estudiante zacatecano Jobany Torres Becerra, quien se ... «XEU, giu 16»
8
Lamenta México uso de fuerza letal contra connacional en EU
El Gobierno de México lamentó el incidente ocurrido el 9 de junio cerca de Yuma, Arizona, en el que falleció una persona de nacionalidad mexicana por ... «El Universal, giu 16»
9
Jimmy Huaccho Pizarro: Connacional desaparecido fue hallado en ...
El connacional Jimmy Percy Huaccho Pizarro manifestó a las autoridades policiales europeas que se encuentra bien de salud y que visitaría a unos parientes ... «RPP Noticias, mag 16»
10
Sexagenaria muere arrollada por un connacional
Una mujer de 63 años perdió la vida al ser arrollada por un connacional, originario de San Juan de Guadalupe, Durango, el cual viajaba procedente del estado ... «El Siglo de Torreón, mag 16»

FOTO SU «CONNACIONAL»

connacional

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Connacional [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/connacional>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z