Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "connivencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONNIVENCIA

La palabra connivencia procede del latín conniventĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONNIVENCIA IN SPAGNOLO

con · ni · ven · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONNIVENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Connivencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONNIVENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «connivencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di connivencia nel dizionario spagnolo

La definizione di connivenza nel dizionario spagnolo è la dissimulazione o la tolleranza nei superiori riguardo alle trasgressioni commesse dai subordinati contro le regole o le leggi in base alle quali vivono. Un altro significato di connivenza nel dizionario è anche la cospirazione. La definición de connivencia en el diccionario castellano es disimulo o tolerancia en el superior acerca de las transgresiones que cometen sus subordinados contra las reglas o las leyes bajo las cuales viven. Otro significado de connivencia en el diccionario es también confabulación.

Clicca per vedere la definizione originale di «connivencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONNIVENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONNIVENCIA

conmutativo
conmutatriz
connacional
connatural
connaturalización
connaturalizar
connaturalmente
connivente
connombre
connosco
connotación
connotada
connotado
connotar
connotativo
connovicia
connovicio
connubial
connubio
connumerar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONNIVENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di connivencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONNIVENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «connivencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di connivencia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONNIVENCIA»

connivencia complicidad conchabanza confabulación contubernio pacto juridico disimulo tolerancia superior acerca transgresiones cometen subordinados contra reglas leyes bajo cuales viven otro también criterios graduación sanciones administrativas siendo algunos casos trabajadores partícipes como veremos posteriormente sólo empresarios sino pueden sancionados existencia esta circunstancia puede nbsp fragmentos discurso amoroso connivencia sujeto imagina hablando amado persona rival imagen desarrolla extrañamente

Traduzione di connivencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONNIVENCIA

Conosci la traduzione di connivencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di connivencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «connivencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

共谋
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

connivencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Connivance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिलीभगत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تواطؤ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тайный сговор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conluio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাজশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

complicité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pakatan sulit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kollusion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共謀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

collusion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự thông đồng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்கூட்டுக்களை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संगनमत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zmowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

таємна змова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțelegere secretă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμπαιγνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samespanning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

maskopi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammensvergelser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di connivencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONNIVENCIA»

Il termine «connivencia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.214 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «connivencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di connivencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «connivencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONNIVENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «connivencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «connivencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su connivencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONNIVENCIA»

Scopri l'uso di connivencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con connivencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...
Siendo en algunos casos los trabajadores partícipes de la connivencia, como veremos posteriormente, no sólo los empresarios sino también los trabajadores pueden ser sancionados por la existencia de esta circunstancia. No puede ...
Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007
2
Fragmentos de un discurso amoroso
La connivencia CONNIVENCIA. El sujeto se imagina hablando del ser amado con una persona rival y esta imagen desarrolla extrañamente en él una aceptación de complicidad. 1. El/la con quien puedo hablar del ser amado es el/ la que lo ...
Roland Barthes, 1997
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo II
1 , 2 y 5 de la Ley Orgánica 7/1982, sosteniendo que «no se puede colegir que ( el procesado) haya tenido connivencia de ningún tipo con los importadores de la droga». Este aspecto del motivo debe ser estimado. La jurisprudencia de esta ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
4
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Connivencia. No parece podía suponerse para un daño y abuso de tal género, y sin embargo , no solo puede darse y se ha dado el caso , y ha sido objeto del derecho; sino que , si ha habido quienes han ejercido la ablación sobre sí mismos ...
Lorenzo Arrazola, 1855
5
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
2.a Adquirida a sabiendas de su carácter falso, pero sin la anterior connivencia. 3.a Recibida de buena fe, pero distribuida con conciencia de su falsedad y si su valor aparente es inferior a 400 euros, antes 50.000 ptas., constituirá la falta del ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
6
Sinónimos castellanos
Complicidad, connivencia. Complicidad Viene del latín plicare, plegar, como cómplice, aplicación, implícito. Connivencia se origina de conniveo, que en latín significa cerrar los ojos, guiñarlos, dar señales de inteligencia o de asentimiento.
Roque Barcia, 1939
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Segun el Código penal de 1822 , el asentimiento ó connivencia del paciente, atenuaba, segun vemos en el art. 658, la responsabilidad y pena del ejecutor. El Código de 1850 no distingue, y paréceuos que 'con sobrado fundamento.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1855
8
Diario de los debates
Se agrega que si se hace por las costas despobladas, no tendría ningun incremento con el establecimiento de los puertos de depósito; y que si se hace por los puertos habilitados, tiene que serlo con la connivencia de los empleados,  ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1871
9
El divorcio en el derecho iberoamericano
CONATO PARA PROSTITUIR A SUS HIJOS O CONNIVENCIA EN LA PROSTITUCIÓN DE AQUÉLLOS «5° Por el conato del marido o el de la mujer para prostituir a sus hijos y por la connivencia en la prostitución de aquéllos». 5.4.5.1.
Leonardo B. Pérez Gallardo, Ángel Acedo Penco y Leonardo B. Pérez Gallardo (Coords.), VVAA, 2010
10
La corrupción y los gobiernos: causas, consecuencias y reforma
Un requisito legal de que se admitiera a nuevos participantes en los concursos cada año, incluso para proyectos de capital intensivo, produjo presiones para entrar en connivencia sobre proyectos multianuales con el objetivo de asegurar la ...
Susan Rose-Ackerman, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONNIVENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino connivencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Matrimonio de connivencia
«Ciudadanos se sentará en la mesa con una condición: no poner los sillones por delante de los españoles». Parece que Albert Rivera, con estas declaraciones ... «La Voz de Asturias, lug 16»
2
Boasso: "Es muy difícil pensar que no hubo connivencia entre el ...
En declaraciones al programa "El primero de la mañana" de La Ocho, el legislador radical sostuvo que "es muy difícil pensar que no hubo connivencia del ... «LaCapital.com.ar, lug 16»
3
De la connivencia a la guerra, le ambigua relación de Turquía con ...
Fue éste uno de los motivos por los que el gobierno de Recep Tayyip Erdogan recibió acusaciones de connivencia con EI. En los últimos meses, sirva de ... «LA NACION, giu 16»
4
Trata de Personas: “La connivencia policial es muy fuerte”
Diego Sebastián Luciani, fiscal Federal, especialista en Trata de Personas, se refirió a la problemática luego de participar de un encuentro con el Papa ... «Noti Fe, giu 16»
5
El hermano de Damián Ferrón habló de "connivencia" política en el ...
Aseguró que Pérez Corradi tuvo "poder y protección", para escapar "caminando a la Triple Frontera". Ibar Pérez Corradi (Foto: DyN/@MinisteriodeSeguridad). «Clarín.com, giu 16»
6
Prueban connivencia entre paramilitares protestantes y policía en ...
Dublín, 9 jun (EFE).- Miembros de la antigua Policía norirlandesa actuaron en connivencia con los terroristas protestantes que asesinaron en 1994 a seis ... «La Vanguardia, giu 16»
7
Federación Sitech denunció “connivencia” entre el Gobierno y el ...
Federación Sitech denunció “connivencia” entre el Gobierno y el poder Judicial. 03/06/2016 Ante la decisión judicial de intervenir al sindicato, comenzaron con ... «Chaco Dia Por Dia, giu 16»
8
Ley antidespidos: Graciela Camaño denunció una clara ...
La diputada del Frente Renovador Graciela Camaño denunció hoy "connivencia" entre el Gobierno y el Frente para la Victoria para convertir en ley el proyecto ... «LA NACION, mag 16»
9
IU acusa a Costas de "connivencia" con Endesa para aumentar sus ...
Eduardo Zorrilla subrayó que «estamos ante algo mucho peor que una simple dilación de una administración; estamos ante un caso de connivencia con un ... «La Opinión de Málaga, apr 16»
10
"Hubo connivencia entre Santa Cruz, Vialidad y las empresas"
En particular, asegura Javier Iguacel, se pudo constatar "connivencia", entre autoridades del gobierno de la provincia de Santa Cruz, las salientes autoridades ... «Cba24n, apr 16»

FOTO SU «CONNIVENCIA»

connivencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Connivencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/connivencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z