Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consanguineidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSANGUINEIDAD IN SPAGNOLO

con · san · gui · nei · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSANGUINEIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consanguineidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSANGUINEIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consanguineidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

consanguineità

Consanguinidad

L'inbreeding è il rapporto di sangue tra due persone: i parenti consanguinei sono coloro che condividono il sangue perché hanno un parente comune; I parenti non sangue sono quelli che non presentano un legame di sangue, ma che sono legati da un legame legale. Questa altra relazione di parentela è chiamata affinità. La consanguineità e l'affinità sono termini ampiamente utilizzati in legge. La parentela è molto importante per tutti i sistemi giuridici e la legge sulla famiglia o la legge sull'eredità si basa su questo concetto. In molti sistemi giuridici la consanguinity si identifica con la relazione dell'adozione, in modo che non esista alcuna differenza tra un parente di sangue e uno adottato. In questo modo il figlio adottivo ha gli stessi diritti del bambino naturale, e anche un nipote adottivo ha gli stessi diritti di quello naturale, anche se i parenti più lontani della linea di successione non hanno approvato Dell'adozione. La consanguinidad es la relación de sangre entre dos personas: los parientes consanguíneos son aquellos que comparten sangre por tener algún pariente común; los parientes no consanguíneos son aquellos que no presentan un vínculo de sangre, pero que son parientes por un vínculo legal. A esta otra relación de parentesco se le denomina afinidad. La consanguinidad y la afinidad son términos muy utilizados en derecho. El parentesco es muy importante para todos los sistemas jurídicos, y sobre ese concepto se basa el Derecho de familia o el Derecho de sucesiones. En muchos sistemas jurídicos la consanguinidad se equipara a la relación de adopción, de forma que no existe diferencia entre un pariente de sangre y uno adoptado. De esta forma, el hijo adoptivo tiene los mismos derechos que el hijo natural e, incluso, un nieto adoptivo tiene los mismos derechos que uno natural, a pesar de que esos parientes más lejanos en la línea sucesoria no hubiesen prestado su consentimiento en el momento de la adopción.

definizione di consanguineidad nel dizionario spagnolo

La definizione di consanguineità nel dizionario è consanguineità. En el diccionario castellano consanguineidad significa consanguinidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «consanguineidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSANGUINEIDAD


aseidad
a·sei·dad
calidad
ca·li·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
contemporaneidad
con·tem·po·ra·nei·dad
corporeidad
cor·po·rei·dad
cotidianeidad
co·ti·dia·nei·dad
deidad
dei·dad
espontaneidad
es·pon·ta·nei·dad
estanqueidad
es·tan·quei·dad
europeidad
eu·ro·pei·dad
extemporaneidad
ex·tem·po·ra·nei·dad
femineidad
fe·mi·nei·dad
heterogeneidad
he·te·ro·ge·nei·dad
homogeneidad
ho·mo·ge·nei·dad
idoneidad
i·do·nei·dad
incorporeidad
in·cor·po·rei·dad
instantaneidad
ins·tan·ta·nei·dad
ipseidad
ip·sei·dad
simultaneidad
si·mul·ta·nei·dad
veleidad
ve·lei·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSANGUINEIDAD

consabida
consabido
consabidor
consabidora
consaburense
consagrable
consagración
consagramiento
consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSANGUINEIDAD

actividad
actualidad
cantidad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
localidad
navidad
necesidad
oportunidad
posibilidad
privacidad
publicidad
realidad
responsabilidad
seguridad
unidad
universidad
velocidad

Sinonimi e antonimi di consanguineidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSANGUINEIDAD»

consanguineidad consanguinidad relación sangre entre personas parientes consanguíneos aquellos comparten tener algún pariente común presentan vínculo pero legal esta otra parentesco denomina boletín reproducción dice larga después quinto grado décimo incluido breeding cuando aparean reproductores lejana habiendo cada ellos nbsp boletin popular venezolana alejandro moreno olmedo capítulo matricentrismo calificado vethencourtcomo quot intento fallido establecer matrilineal cumple ausencia otras condiciones típicas temas verdad católica condenacion misma todas especies seres vivientes sabio omnipotente autor naturaleza aquí conclusiones goudon recurso suplir historia antropología formaciones socioeconómicas origen situación está biológica basada tiende unidad cerrada aislada dentro como prohibición incesto impide casamiento hombres periódico religioso hominum causa omne constitutum escritos expresión comunión eucarística amor humano conyugal amenazado muerte divide separa amantes embargo plenitud entrega amorosa encierra

Traduzione di consanguineidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSANGUINEIDAD

Conosci la traduzione di consanguineidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consanguineidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consanguineidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

血缘
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consanguineidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Consanguinity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रक्तसंबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

единокровность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consanguinidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সগোত্রতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consanguinité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nasab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verwandtschafts
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

血族関係
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혈족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consanguinity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quan hệ bà con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரத்த உறவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्ताचा संबंध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akrabalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consanguineità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokrewieństwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єдинокровних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consangvinitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγγένεια αίματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloedverwantskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

släktskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slektskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consanguineidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSANGUINEIDAD»

Il termine «consanguineidad» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consanguineidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consanguineidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consanguineidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSANGUINEIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consanguineidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consanguineidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consanguineidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSANGUINEIDAD»

Scopri l'uso di consanguineidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consanguineidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boletín
La reproducción se dice por consanguineidad larga después del quinto grado al décimo incluido, es la line-breeding. Cuando se aparean dos reproductores no consanguíneos, o de consanguineidad muy lejana, habiendo cada uno de ellos  ...
2
Boletin
La reproducción se dice por consanguineidad larga después del quinto grado al décimo incluido, es la line-breeding. Cuando se aparean dos reproductores no consanguíneos, o de consanguineidad muy lejana, habiendo cada uno de ellos  ...
Peru. Dirección de Agricultura, 1935
3
La familia popular venezolana
Alejandro Moreno Olmedo. CAPÍTULO 111 El matricentrismo es calificado por Vethencourtcomo un "intento fallido de establecer una consanguineidad matrilineal, que no cumple con su ausencia de las otras condiciones típicas". TEMAS DE ...
Alejandro Moreno Olmedo, 1997
4
La verdad católica
ser la condenacion de esa misma consanguineidad en todas las especies de seres vivientes una ley del sabio y omnipotente Autor de la naturaleza. He aquí las conclusiones de M. Goudon: "La consanguineidad es un recurso para suplir la ...
José Ramirez Ovando, Anacleto Redondo, 1863
5
Historia de la antropología. Formaciones socioeconómicas y ...
El origen de esta situación está en que la familia biológica, basada en la consanguineidad, tiende a ser una unidad cerrada y aislada. Dentro de una situación como esta, la prohibición del incesto impide el casamiento entre hombres y ...
Ubaldo MARTÍNEZ VEIGA, 2013
6
La verdad católica: Periódico religioso
ser la condenacion de esa misma consanguineidad en todas las especies de seres vivientes una ley del sabio y omnipotente Autor de la naturaleza. He aquí las conclusiones de M. Goudon: "La consanguineidad es un recurso para suplir la ...
7
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
D) La «consanguineidad» como expresión de la comunión eucarística Pero el amor humano, incluso el conyugal, está amenazado por la muerte que divide y separa a los amantes. Y sin embargo, la plenitud de la entrega amorosa encierra  ...
José María Castán Vázquez, 2000
8
Conquista y romanización de Celtiberia
de parentesco (criterio de consanguineidad) y grupo urbano (criterio de territorialidad). Cuando iniciaron la conquista de la Meseta, los romanos se enfrentaron no con los escalones inferiores de la organización indígena, sino con los ...
Manuel Salinas de Frías, 1986
9
Isabel La Católica en la producción teatral española del ...
59, 168, 169, 174 Fernando el Católico, II de Aragón y V de Castilla (1452-1516), véase también Reyes Católicos ascendencia conversa, 72 n. 62. aspecto físico, 126 comparación con Hércules, 61, 78-79 consanguineidad con Isabel, 167 ...
Maria Yaquelin Caba, 2008
10
Doctrina cristiana para instrucción de los indios: redactada ...
133 La Iglesia puede extender hasta el cuarto grado de consanguineidad el impedimento del matrimonio (cf. Stb, Suplemento, q. 54, a. 4) y aún al quinto, sin embargo para los indios se estipuló que podían contraer matrimonio dentro del ...
Miguel Angel Medina, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSANGUINEIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consanguineidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
De Interés: el costo de descuidar detalles (María Elena Araujo Torres)
... donde se respeta a cada miembro sin subestimarle por edad, grado de instrucción académica o consanguineidad. Hogares que funcionan aún con miembros ... «Noticia al Dia, lug 16»
2
La oposición rechaza en el pleno municipal los ajustes al Presupuesto
... necesidad de que exista una consanguineidad, y que además de la sanción económica por no dejar limpio el recinto, se establezca una semana de sanción. «Hoy Digital, lug 16»
3
Los bomberos tratan de traer a la ciudad a dos niños refugiados ...
La enfermedad de los pequeños está producida por la “consanguineidad importante” de sus padres, dado que la enfermedad es genética, según explicó el ... «El Ideal Gallego, giu 16»
4
Un programa de investigación con sementales duplica la ...
Un equipo de investigadores de la Universidad de Córdoba pertenecientes al ceiA3 ha estudiado los efectos de la consanguineidad en esta raza caprina, muy ... «Agrodiariohuelva.es, mag 16»
5
Un estudio de la UCO no observa mermas productivas por la ...
En cada animal se calculó el coeficiente de consanguineidad para determinar la depresión endogámica del programa de selección, ese reverso tenebroso de ... «20minutos.es, mag 16»
6
Psiquiatra pide denunciar cualquier hecho de violencia
“Se ha tratado de hechos planificados, que no solo envuelven hacer daño a la madre sino también a sus hijos y el lazo de consanguineidad que hay con las ... «CDN, apr 16»
7
Piden revisar el sistema de reconocimiento indígena de la Conadi
“Siempre hemos dicho que hay que revisar la entrega de calidad indígena ya que debería dársele solamente por consanguineidad y no por casarse con, ... «LaTercera, apr 16»
8
La exposición de las colectividades, por la FNS
En la búsqueda de reencontrarnos y recrearnos en el ser provincial y regional enriquecido por la consanguineidad e historia común de todas las colectividades ... «Tiempo de San Juan, feb 16»
9
Rechazan postulación de Isaac Humala como candidato a la ...
... de Elecciones indica en su artículo 107 que no pueden postular los parientes del presidente de la República, hasta el cuarto grado de consanguineidad. «RPP Noticias, gen 16»
10
Mario López: La ciudadanía agradece el atrevimiento de La Sexta
R: Intentaremos seguir estrechando los vínculos de consanguineidad con nuestros espectadores, tratando además de ser cada vez más incluyentes con la ... «La Vanguardia, nov 15»

FOTO SU «CONSANGUINEIDAD»

consanguineidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consanguineidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consanguineidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z