Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consanguinidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSANGUINIDAD

La palabra consanguinidad procede del latín consanguinĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSANGUINIDAD IN SPAGNOLO

con · san · gui · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSANGUINIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consanguinidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSANGUINIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consanguinidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

consanguineità

Consanguinidad

L'inbreeding è il rapporto di sangue tra due persone: i parenti consanguinei sono coloro che condividono il sangue perché hanno un parente comune; I parenti non sangue sono quelli che non presentano un legame di sangue, ma che sono legati da un legame legale. Questa altra relazione di parentela è chiamata affinità. La consanguineità e l'affinità sono termini ampiamente utilizzati in legge. La parentela è molto importante per tutti i sistemi giuridici e la legge sulla famiglia o la legge sull'eredità si basa su questo concetto. In molti sistemi giuridici la consanguinity si identifica con la relazione dell'adozione, in modo che non esista alcuna differenza tra un parente di sangue e uno adottato. In questo modo il figlio adottivo ha gli stessi diritti del bambino naturale, e anche un nipote adottivo ha gli stessi diritti di quello naturale, anche se i parenti più lontani della linea di successione non hanno approvato Dell'adozione. La consanguinidad es la relación de sangre entre dos personas: los parientes consanguíneos son aquellos que comparten sangre por tener algún pariente común; los parientes no consanguíneos son aquellos que no presentan un vínculo de sangre, pero que son parientes por un vínculo legal. A esta otra relación de parentesco se le denomina afinidad. La consanguinidad y la afinidad son términos muy utilizados en derecho. El parentesco es muy importante para todos los sistemas jurídicos, y sobre ese concepto se basa el Derecho de familia o el Derecho de sucesiones. En muchos sistemas jurídicos la consanguinidad se equipara a la relación de adopción, de forma que no existe diferencia entre un pariente de sangre y uno adoptado. De esta forma, el hijo adoptivo tiene los mismos derechos que el hijo natural e, incluso, un nieto adoptivo tiene los mismos derechos que uno natural, a pesar de que esos parientes más lejanos en la línea sucesoria no hubiesen prestado su consentimiento en el momento de la adopción.

definizione di consanguinidad nel dizionario spagnolo

La definizione di consanguineità nel dizionario è l'unione, per naturale parentela, di molte persone che discendono dalla stessa radice o tronco. En el diccionario castellano consanguinidad significa unión, por parentesco natural, de varias personas que descienden de una misma raíz o tronco.
Clicca per vedere la definizione originale di «consanguinidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSANGUINIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSANGUINIDAD

consabida
consabido
consabidor
consabidora
consaburense
consagrable
consagración
consagramiento
consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consciencia
consciente
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSANGUINIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Sinonimi e antonimi di consanguinidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSANGUINIDAD» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «consanguinidad» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di consanguinidad

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSANGUINIDAD»

consanguinidad afinidad agnación alianza cognación entronque familiaridad fraternidad parentesco genetica grados animales bovinos gallos pelea relación sangre entre personas parientes consanguíneos aquellos comparten unión varias descienden misma raíz tronco blasonario ibérica introducción este tomo consanguinidad afirma éxito publicación triunfo debido constancia seriedad cuanto aparece páginas aunque necesario pensando nbsp efiencia relativa metodo seleccion bases producción animal grado puede calcularse quot coeficiente define como probabilidad alelos mismo sean idénticos descendencia genéticamente tratado civil partes preliminar general dice artículo código cuentan número generaciones recta tantos así está segundo legislación matrimonial iglesia impedimento novedades importantes legislador introducido respecto primera refiere modo computar anormalidades meióticas hechos favor criterio morfológico complementario explicación factorial permitiendo todo ello entrever telación causal

Traduzione di consanguinidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSANGUINIDAD

Conosci la traduzione di consanguinidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consanguinidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consanguinidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

血缘
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consanguinidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

consanguinity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रक्तसंबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

единокровность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consanguinidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সগোত্রতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consanguinité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nasab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verwandtschafts
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

血族関係
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혈족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consanguinity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quan hệ bà con
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரத்த உறவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रक्ताचा संबंध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akrabalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consanguineità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokrewieństwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єдинокровних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consangvinitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγγένεια αίματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloedverwantskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

släktskap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slektskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consanguinidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSANGUINIDAD»

Il termine «consanguinidad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consanguinidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consanguinidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consanguinidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSANGUINIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consanguinidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consanguinidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consanguinidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSANGUINIDAD»

Scopri l'uso di consanguinidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consanguinidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blasonario de la consanguinidad ibérica: 1996-1997
INTRODUCCIÓN Este tomo VII del «BLASONARIO DE LA CONSANGUINIDAD IBÉRICA» afirma el éxito de la publicación, un triunfo debido a la constancia y a la seriedad de cuanto aparece en sus páginas. Aunque es necesario ir pensando ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
2
Bases de la producción animal
El grado de consanguinidad puede calcularse por el "coeficiente de consanguinidad", que se define como la probabilidad de que los dos alelos de un mismo gen sean idénticos por descendencia (genéticamente la consanguinidad se ...
‎2003
3
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
Los grados de consanguinidad entre dos personas, dice el artículo 27 del Código Civil, se cuentan por el número de generaciones. Entre dos parientes en línea recta, hay tantos grados como generaciones. Así, el nieto está en segundo  ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H., 1998
4
Legislación matrimonial de la Iglesia
EL. IMPEDIMENTO. DE. CONSANGUINIDAD/AFINIDAD. (cc. 1091-1092). Son dos las novedades más importantes que el legislador ha introducido respecto al impedimento de consanguinidad. La primera se refiere al modo de computar los  ...
José M. Fernández Castaño, 1994
5
Anormalidades meióticas en relación con la consanguinidad en ...
dal de hechos en favor del criterio morfológico complementario de la explicación factorial ; permitiendo todo ello entrever una Telación causal entre la consanguinidad y la evolución de los complementos cariológicos. Integran, pues , la ...
José L. Blanco, 1948
6
Introducción a la mejora genética vegetal
La utilización de la consanguinidad De los efectos de la consanguinidad ya se ha hablado en otros capítulos y su explicación genética se discutió en #2.17. Como características generales la consanguinidad causa algunos efectos de tipo ...
José Ignacio Cubero, 2002
7
El monitor de la veterinaria
El modo de rescindir el contrato y de volver á dar por vacante el partido merece ón articulo #pá:¡al, porque este ya es bastante cargo. ; — : s m ! — - De la consanguinidad de los animales domésticos. El Director de la escuela veterinaria de ...
8
Derecho sobre la familia y el niño
La familia es el grupo social, que en su forma elemental está compuesto por el padre, la madre y los hijos por ellos procreados, y en el sentido amplio, está conformado por personas que están ligadas entre sí por lazos de consanguinidad...
Alfonsina Camacho Chavarría, 1990
9
La sucesión intestada de los parientes colaterales
EXISTENCIA DE PARIENTES COLATERALES DENTRO DEL CUARTO GRADO DE CONSANGUINIDAD 1.- Fundamento de su llamamiento a la herencia La Ley 21/1987, de 11 de noviembre, modificó el instituto de la adopción, y, ...
María Núñez Núñez, 2007
10
Códigos lejislativos del estado de Santander
Art. 44. Los grados de consanguinidad entre dos personas se cuentan por el número de jeneraciones. Así el nieto está en segundo grado de consanguinidad con el abuelo, i dos primos hermanos en cuarto grado de consanguinidad entre si.
Santander (Colombia : Dept.), 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSANGUINIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consanguinidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Investigadores españoles relacionan efecto del acoplamiento en la ...
En la selección familiar y de consanguinidad, el efecto del cruzamiento y los efectos ambientales produjeron un aumento de la ganancia genética de alrededor ... «El Portal de la Acuicultura, lug 16»
2
Las hembras de marmota son infieles con otros machos para evitar ...
Las hembras de marmota son infieles con otros machos como una forma de evitar la consanguinidad y aumentar las posibilidades de supervivencia de los hijos ... «Europa Press, mag 16»
3
Vecinos denuncian consanguinidad
Vecinos denuncian consanguinidad. Por Leslie de León · Miércoles 27 de abril de 2016. San Miguel Sigüilá • En redes sociales vecinos han manifestado ... «El Quetzalteco, apr 16»
4
Henry Toulouse Lautrec : la catástrofe de la consanguinidad
Sin embargo el niño no crece normal, sus padres son primos hermanos y la consanguinidad provocó que heredara una rara enfermedad que debilita los ... «La Razon, apr 16»
5
Consanguinidad no tiene que ser un obstáculo para ser funcionario ...
El titular de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario y Recursos Hidraulicos ( Sedarh) Alejandro Cambeses Ballina, cuestionado al respecto de la designación ... «La Jornada San Luis, gen 16»
6
Carlos II, el desastre de la consanguinidad real
”El príncipe parece bastante débil; muestra signos de degeneración; tiene flemas en las mejillas, la cabeza llena de costras y el cuello supura; asusta de feo”, ... «nuevatribuna.es, dic 15»
7
La Reina Ana de Austria y la consanguinidad
Uno de los problemas que tendría este matrimonio con Ana de Austria era el de la consanguinidad, pues al principio el Papa Pío V, presentaba dificultades ... «nuevatribuna.es, nov 15»
8
Los yernos y las nueras ya no son familia
Cuando se trata de segundo grado de consanguinidad o afinidad el permiso es de dos días hábiles y cuatro si es fuera de su entorno de residencia. El grado ... «El Mundo, set 15»
9
Riesgos de malformación crecen hasta 27% en “hijos del incesto”
“Los parientes de primer grado de consanguinidad que son padres con hijos o ... que padecen en Honduras los hijos nacidos de uniones de consanguinidad. «La Prensa de Honduras, lug 15»
10
Alcalde de la capital defiende contratación de sus familiares
Alcalde dice en escrito al TEG que el secretario municipal, Hassan Bukele, es su pariente en cuarto grado de consanguinidad, vínculo que no está prohibido en ... «La Prensa Gráfica, lug 15»

FOTO SU «CONSANGUINIDAD»

consanguinidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consanguinidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consanguinidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z