Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consciencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSCIENCIA

La palabra consciencia procede del latín conscientĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSCIENCIA IN SPAGNOLO

cons · cien · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSCIENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consciencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSCIENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consciencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

consapevolezza

Conciencia

La coscienza è generalmente definita come la conoscenza che un essere ha di se stesso e del suo ambiente1, ma si riferisce anche alla morale o alla normale ricezione degli stimoli dell'interno e dell'esterno. Conscientĭa significa letteralmente "con la conoscenza". La conciencia se define en general como el conocimiento que un ser tiene de sí mismo y de su entorno1, pero también se refiere a la moral o bien a la recepción normal de los estímulos del interior y el exterior. Conscientĭa significa, literalmente, «con conocimiento».

definizione di consciencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di coscienza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la coscienza. Un altro significato di coscienza nel dizionario è la conoscenza immediata che il soggetto ha di se stesso, dei suoi atti e delle sue riflessioni. La coscienza è anche la capacità degli esseri umani di vedere e riconoscere se stessi e di giudicare in base a tale visione e riconoscimento. La primera definición de consciencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es conciencia. Otro significado de consciencia en el diccionario es conocimiento inmediato que el sujeto tiene de sí mismo, de sus actos y reflexiones. Consciencia es también capacidad de los seres humanos de verse y reconocerse a sí mismos y de juzgar sobre esa visión y reconocimiento.
Clicca per vedere la definizione originale di «consciencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSCIENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSCIENCIA

consaburense
consagrable
consagración
consagramiento
consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciente
conscientemente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario
consecución
consecuencia
consecuente
consecuentemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSCIENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di consciencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSCIENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «consciencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di consciencia

ANTONIMI DI «CONSCIENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «consciencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di consciencia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSCIENCIA»

consciencia conciencia conocimiento discernimiento pensamiento percepción subconsciencia subconsciente inconsciencia como escribe diferencia entre viva define general tiene mismo entorno pero también refiere moral bien recepción primera lengua española otro inmediato sujeto actos reflexiones consciencia capacidad seres humanos verse reconocerse mismos juzgar sobre visión reconocimiento cómo desarrolló nuestra qué radica humano debemos todo somos hemos creado habla maestro tradición dualista vedanta heredero legado ramana maharshi nisargadatta maharaj ramesh balsekar desvela estilo directo ameno profundo misterios iluminación meditación estados superiores most them visions that come semi trance state considered result exercise goleman explains this case forms meditation practiced buddhism summa casos aduertencias femenina

Traduzione di consciencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSCIENCIA

Conosci la traduzione di consciencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consciencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consciencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

意识
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consciencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Consciousness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेतना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сознание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consciência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চেতনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conscience
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesedaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bewusstsein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意識
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ý thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देहभान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilinç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coscienza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świadomość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свідомість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conștiință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνείδηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewussyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medvetande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevissthet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consciencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSCIENCIA»

Il termine «consciencia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.940 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consciencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consciencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consciencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSCIENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consciencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consciencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consciencia

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONSCIENCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola consciencia.
1
George Sand
La felicidad se halla en la consciencia que de ella tenemos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSCIENCIA»

Scopri l'uso di consciencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consciencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Consciencia
¿Cómo se desarrolló nuestra consciencia? ¿En qué radica “lo humano”?A la consciencia debemos todo lo que somos y hemos creado.
Federico Ortiz Quezada, 2007
2
Habla la consciencia
Maestro de la tradición no dualista Vedanta, y heredero del legado de Ramana Maharshi o Nisargadatta Maharaj, Ramesh Balsekar desvela, con un estilo directo, ameno y a la vez profundo, los misterios de la consciencia, la iluminación o el ...
Ramesh Balsekar, Ramesh S. Balsekar, 2004
3
La Meditación y los estados superiores de consciencia
In most of them the visions that come in the semi-trance state are considered to be the end-result of the exercise. Dr. Goleman explains that this is not the case in the forms of meditation practiced in Buddhism.
Daniel Goleman, 2004
4
Consciencia femenina, experiencia femenina
El mundo padece demasiado conflicto debido a la energia masculina y su dominación.
Osho, 2004
5
Tratado de casos de consciencia
Antonio de Cordoba ((O.F.M)). qucoincssccaydoen ladicha suspension ò irregularidaddcldcrccho. ^Respòdo. que ayotras dos opiniones. La primera es de Nauarro,in sum.cap- 17. nu.i. 152. 1i4.19z.1p3.z45. que nopuede fer dis- pësado por ...
Antonio de Cordoba ((O.F.M)), 1584
6
El Calendario Maya y la Transformación de la Consciencia
Author Carl Johan Calleman reveals concrete steps we can take to align ourselves with this growth toward enlightenment.
Carl Johan Calleman, 2007
7
Una llamada al amor: consciencia, libertad, felicidad
Las meditaciones que contiene este libro no son ninguna especie de nuevas doctrinas, sino las "memorias" de un místico que tuvo el valor de ver la realidad y que, como consecuencia, vivió lleno de compasión y amor por todos los seres y ...
Anthony de Mello, 1992
8
La consciencia transpersonal
Una obra multidisciplinar que incluye las visiones del fenómeno transpersonal por los autores más aclamados tanto a nivel mundial, como en el ámbito hispano.
Manuel Almendro, 1999
9
El Reto de la Consciencia
En la concepción cognoscitiva la consciencia es continente de contenidos tales como estados mentales, planificación y ejecución de funciones cerebrales superiores, memoria, praxis, lenguaje, cognición vincular, asociación límbica y ...
Andrés Manuel Pérez Acosta
10
Consciencia de la muerte
CONSCIENCIA DE LA MUERTE es la segunda entrega de EL PASEO DE LOS CARACOLES, una novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSCIENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consciencia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maduro insta al despertar de la consciencia por Venezuela
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, llamó a las fuerzas revolucionarias al despertar de la consciencia a fin de contribuir con las soluciones que ejerce ... «teleSUR TV, lug 16»
2
Si no actuamos en consciencia se perderá la Revolución
Estimados camaradas, considerando en quienes tienen interés de continuar sembrando más que esperanzas, profundizar en la Revolución, fieles al legado de ... «Aporrea, lug 16»
3
Tomar consciencia de los riesgos digitales, la clave para evitar ...
"Es fundamental formar a todos los miembros de la compañía en ciberseguridad para que puedan tomar consciencia de los riesgos que cometen a diario, sin ... «ecodiario, giu 16»
4
TreeWiFi: el dispositivo que provee Internet gratis mientras genera ...
El proyecto TreeWiFi, creado por Joris Lam, es una iniciativa que pretende crear consciencia entre los ciudadanos holandeses, motivándolos a trabajar juntos ... «SinEmbargo, giu 16»
5
Autoridades piden "consciencia" este domingo y evitar asados para ...
"Protejan el aire y la salud de todos", pidió el subsecretario del Medio Ambiente, Marcelo Mena de cara a la final de Copa América Centenario. Este viernes ... «Cooperativa.cl, giu 16»
6
Prince perdió la consciencia en un vuelo días antes de su muerte
Prince perdió repentinamente la consciencia mientras cenaba durante un vuelo en el que regresaba a casa de su último concierto, según el primer testimonio ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
7
Piden ´consciencia´ en festejo por partido de Chile en medio de ...
Desde Medio Ambiente pidieron cautela en medio de la mala calidad del aire en la capital. "Obviamente cuando hay partido de Chile hemos observado una ... «Cooperativa.cl, giu 16»
8
Nuevos detalles de Ys VIII sobre la consciencia compartida
Falcom ha publicado más información y capturas de Ys VIII: Lacrimosa of DANA, detallando el funcionamiento de la consciencia compartida de los ... «koi-nya.net, giu 16»
9
La consciencia vial como paradigma de cambio
La consciencia vial como paradigma de cambio. La municipalidad de Paraná realizó junto al ministerio de Transporte de la Nación, el gobierno provincial, ... «AIM Digital, giu 16»
10
Llaman a hacer consciencia sobre protección de medio ambiente
MORELIA., Mich., 8 de junio de 2016.- Los diputados Juanita Noemi Ramírez, Ernesto Núñez Aguilar y José Guadalupe Aguilera hicieron un llamado a hacer ... «Quadratín Michoacán, giu 16»

FOTO SU «CONSCIENCIA»

consciencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consciencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consciencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z