Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consignación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSIGNACIÓN

La palabra consignación procede del latín consignatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSIGNACIÓN IN SPAGNOLO

con · sig · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSIGNACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consignación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSIGNACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consignación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pagamento

Pago

Il pagamento è uno dei modi per estinguere gli obblighi che comporta l'effettiva realizzazione del dovuto beneficio, sia che si tratti di dare, fare o non fare. Il pagamento è l'adempimento del contenuto dell'oggetto di un beneficio. Nell'economia è tutta la produzione materiale o virtuale dei fondi da un tesorario di un'entità. El pago es uno de los modos de extinguir las obligaciones que consiste en el cumplimiento efectivo de la prestación debida, sea esta de dar, hacer o no hacer. Pago es el cumplimiento del contenido del objeto de una prestación. En economía es toda salida material o virtual de fondos de la tesorería de una entidad.

definizione di consignación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di consegna nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della consegna. Un altro significato di consegna nel dizionario è l'importo assegnato per soddisfare determinate spese o servizi. La spedizione è anche una forma di pagamento di un obbligo, consistente nel depositare la cosa o l'importo dovuto dinanzi al giudice o davanti a un'autorità oa una persona autorizzata a tal fine. La primera definición de consignación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de consignar. Otro significado de consignación en el diccionario es cantidad consignada para atender a determinados gastos o servicios. Consignación es también forma de pago de una obligación, consistente en depositar la cosa o la cantidad debida ante el juez o ante una autoridad o persona habilitada a este efecto.
Clicca per vedere la definizione originale di «consignación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSIGNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSIGNACIÓN

considerada
considerado
considerador
consideradora
considerando
considerar
considerativa
considerativo
consiervo
consigna
consignador
consignar
consignatario
consignativo
consigo
consiguiente
consiguientemente
consiliaria
consiliario
consiliativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSIGNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di consignación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSIGNACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «consignación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di consignación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSIGNACIÓN»

consignación dádiva depósito donativo entrega envío expedición paga propina remesa señal mercantil pago judicial venta contrato modos extinguir obligaciones consiste cumplimiento primera lengua española acción efecto consignar otro cantidad consignada para atender determinados gastos servicios consignación también forma obligación consistente depositar cosa ante juez autoridad persona habilitada este como mecanismo liberación deudor reglamento provisional junta universal memoria sobre mallorca repertorio legislación jurisprudencia chilenas código supuestos determinada juicio ejecutivo inapli cabilidad reglas modelo demanda contra banamex escrito manual embargo característica altera ello explica porque tiene derecho pagar podría ejercer acreedor niega aceptar concurre recibirlo existe nbsp documentos relativos guano españa doctrina facultad suprema corte justicia organización atribuciones privilegio dado dicha torre

Traduzione di consignación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSIGNACIÓN

Conosci la traduzione di consignación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consignación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consignación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

寄售
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consignación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

consignment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रेषण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شحنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

партия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consignação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চালান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

expédition
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konsainan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sendung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

託送
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위탁
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consignment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lô hàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லோடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gönderi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spedizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przesyłka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

партія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consignație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besending
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sändning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsendelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consignación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSIGNACIÓN»

Il termine «consignación» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consignación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consignación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consignación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSIGNACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consignación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consignación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consignación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSIGNACIÓN»

Scopri l'uso di consignación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consignación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Supuestos del pago por consignación 75 3. Pago por consignación de la prestación consistente en la entrega de una cosa determinada 75 4. Pago en el juicio ejecutivo; inapli- cabilidad de las reglas del pago por consignación 75 5.
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
2
Manual 110 De las obligaciones
Sin embargo, esta característica se altera en el pago por consignación. Ello se explica porque el deudor tiene el derecho a pagar, derecho que no podría ejercer si el acreedor se niega a aceptar el pago o no concurre a recibirlo o si existe ...
René Ramos Pazos, 1999
3
Documentos sobre la organización y atribuciones de la Junta ...
en su Real Privilegio dado en dicha Torre Pít!',os «J¡ '* Co": , TT °. , , , cordia, citado sr^ra de Hostani en 31 de Marzo 1450? ordeno niimero 9. y mandó lo mismo en cosas tocantes á la Consignacion De tot lo cual paraque .62. const ad  ...
4
Ley de enjuiciamiento civil
En referencia a la naturaleza jurídica de la consignación prevista en la disp. adic. L 30/1995 de 8 Nov. (ordenación y supervisión de seguros privados), la tesis que estima que la consignación tiene carácter solutorio, por lo que la cantidad ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
5
Esquemas del proceso laboral: trámites procesales laborales, ...
DISPOSICIONES COMUNES A LOS RECURSOS DEVOLUTIVOS: SUPLICACIÓN Y CASACIÓN. A) CONSIGNACIÓN Y DEPÓSITO. Sentencia de SS en condena de cantidad Sentencia de despido Indemnización (salarios de Tramite -art.
Francisco Javier Pozo Moreira, 2004
6
Concordancias, motivos y comentarios del codigo civil español
ARTICULO 1112. r, Hecha la consignación , deberá notificarse al acreedor. Es el húmero 1 del 1239 Francés y otros moderno* que le siguen. Siendo la consignación el acto mas importante en esta materia y el que mas perjudica al acreedor ...
Spain, 1852
7
Concordancias del Código Civil Español
Hecha la consignación , deberá notificarse al acreedor. Es el número 1 del 1239 Francés y otros modernos que le siguen. Siendo la consignación el acto mas importante en esta materia y el que mas perjudica al acreedor es de necesidad ...
Florencio GARCIA GOYENA, 1852
8
Reglamento general de recaudación: especial referencia a la ...
haya sido efectuada y por el importe que haya sido objeto de consignación y siempre que se comunique al órgano de recaudación. Normativa anterior El artículo 47 del Reglamento de 20 de diciembre de 1990 decía: «1. Los obligados al ...
Antonio Aparicio Pérez, 2006
9
Ley de arrendamientos urbanos
En un supuesto de falta de pago ante la negativa a entregar recibo, la STS 24 mayo 1955 (RJ 1955/1709) consideró necesaria la consignación para evitar el desahucio: «siendo el pago una obligación ineludible que libera al deudor de la  ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
10
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
190.3 de la LGT a la normativa de consignación de pagos. La LGT mantiene, en cualquier caso, los tradicionales efectos liberatorios o suspensivos anudados a la consignación del pago, remitiéndose, por lo demás a un posterior desarrollo ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSIGNACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consignación nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Confederación de Ampas cree escasa la consignación ...
La Confederación Gonzalo Anaya de AMPA de la Comunidad Valenciana ha denunciado que la previsión de la Conselleria de Educación para financiar los ... «El Periódico Mediterráneo, lug 16»
2
Torrent duplica la consignación de las subvenciones para las ...
El Ayuntamiento de Torrent ha duplicado la consignación de subvenciones para ayudar a las familias monoparentales, un modelo que es cada vez más común ... «Hortanoticias.com, giu 16»
3
Amparos atrasan consignación de ex funcionarios: Fiscal ...
Hermosillo.- Son ocho los expedientes que hasta el momento la fiscalía anticorrupción tiene listos para consignar ante el juez, sin embargo no es posible ... «UniMexicali.com, giu 16»
4
Consignación de beneficios no subsanará la infracción
Consignación de beneficios no subsanará la infracción. La consignación judicial de los beneficios sociales no subsanará una infracción sociolaboral, afirmó la ... «EL Peruano, mag 16»
5
Becas JEL Maracaibo activará este sábado cuatro puntos para la ...
Becas JEL Maracaibo activará este sábado cuatro puntos para la consignación de documentos. CPRDPAlexisArtiga-7-640x470 La Alcaldía de Maracaibo ... «Noticia al Dia, apr 16»
6
Juez determinará la consignación del 'Jetón'
Un juez determinará hoy si el conocido ladrón de autos Ramón Ramos Trujillo alias “El Jetón” queda libre o si es consignado por delincuencia organizada. «Informador.com.mx, apr 16»
7
Padre acusa a FGE: ya pasó el tiempo de consignación
Javier Fernández, padre de la menor presuntamente violada por cuatro jóvenes de la banda de Los Porkis en Boca del Río, dio a conocer que está analizando ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, mar 16»
8
Urdangarin: "Si Hacienda cree que algo no está bien hecho, ahí ...
... ha asegurado este miércoles que, si la Agencia Tributaria considera que "algo no está bien hecho, ahí está mi consignación de un dinero para repararlo". «20minutos.es, mar 16»
9
Alistan solicitud de desafuero a Lucero; ya está su consignación: PGR
Están listas la solicitud de desafuero y la consignación contra Lucero Sánchez, diputada local de Sinaloa, relacionada con Joaquín Guzmán Loera, dijo ayer la ... «Excélsior, feb 16»
10
Listo desafuero y consignación de Lucero Sánchez: PGR
"Nosotros ya tenemos listo la consignación y el desafuero para presentarlo en el Congreso local e iniciar el procedimiento. Lo estaremos presentando hoy y el ... «EL DEBATE, feb 16»

FOTO SU «CONSIGNACIÓN»

consignación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consignación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consignacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z