Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consograr" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSOGRAR

La palabra consograr procede de consuegro.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSOGRAR IN SPAGNOLO

con · so · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSOGRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consograr è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CONSOGRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consograr» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di consograr nel dizionario spagnolo

La definizione di consegrar nel dizionario è consuegrare. En el diccionario castellano consograr significa consuegrar.

Clicca per vedere la definizione originale di «consograr» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSOGRAR


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desangrar
de·san·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar
transmigrar
trans·mi·grar
trasmigrar
tras·mi·grar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSOGRAR

consocia
consocio
consola
consolable
consolación
consolador
consoladora
consolar
consolativa
consolativo
consolatoria
consolatorio
consoldar
consólida
consolidación
consolidada
consolidado
consolidar
consolidativa
consolidativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSOGRAR

abisagrar
apeligrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consuegrar
desmalingrar
desmugrar
enalmagrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
flagrar
malingrar
mostrar
peragrar
realegrar

Sinonimi e antonimi di consograr sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSOGRAR»

consograr consuegrar biblia lengua española traduzida dela verdadera origen yndustria deligencia abrahã usque auicí millarias ercscio oíro jdautd lígero vucstros sanl mucbo peso ojcs cola conel varon pobje nbsp espanola palabra fieruos amaron agoza consuegra elrey fablaron jaul alejas bauid palabras citas dixo david ligero vuestros ojos pobzey despreciado denunciaron tesoro preceptos nrfr demos nuestras pueblos délas tierras quot consograr sabe loquees ydeuelfe

Traduzione di consograr in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSOGRAR

Conosci la traduzione di consograr in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consograr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consograr» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

consograr
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consograr
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Consecrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

consograr
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

consograr
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

consograr
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consograr
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

consograr
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consograr
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

consograr
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

consograr
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

consograr
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

consograr
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consograr
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consograr
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

consograr
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consograr
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

consograr
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consograr
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

consograr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

consograr
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consograr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

consograr
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

consograr
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

consograr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consograr
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consograr

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSOGRAR»

Il termine «consograr» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consograr» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consograr
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consograr».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSOGRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consograr» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consograr» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consograr

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSOGRAR»

Scopri l'uso di consograr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consograr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biblia ẽ lengua Española traduzida dela verdadera origen ...
con yndustria y deligencia de Abrahã Usque Portugues. P K. \ M fi R 0. IH(-4s9 Y j&auicí en sus millarias * y ercscio a Y oíro jDautd fi lígero en vucstros o jos Sanl mucbo y peso en sns ojcs la cola eP consograr conel re y i yo varon pobje y ta ...
‎1533
2
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra de ...
... sus fieruos te amaron z, Y agoza Consuegra con elreY I- Y fablaron fieruos de Jaul en alejas de Bauid a las palabras citas z '3C Y dixo ¡David si ligero en vuestros ojos consograr conel reY :- Yo 'varon pobzeY despreciado n ,Y denunciaron ...
Biblia hispanice, 1553
3
Tesoro de preceptos
Y Nrfr.10.j2, que no demos nuestras hi jas, á los pueblos délas tierras, *" y el Consograr , ya se sabe loquees. Ydeuelfe saber, q ^ntarneta también lo que no es consograr sino solo ajuntamento ^^^Mi acci- * accidental , es prohibidiifi no , pero ...
Isaac Athias, 1627
4
Biblia en lengua española
... abaxo de nuestros delictos y distei*' 1 4 eícapadura como esta. Si tornarèmos para baldar tusnmxk" mientos,y para consograr con pueblos de lasabominaat»* estas? deciertoteeníànaràsennoshasta atemar à Do(fe' 1 5 resto, ni efeapadura.
‎1661
5
Boletín de la Real Academia Española
Fuera de la literatura aljamiado-morisca, en otra literatura semitizada, la de las traducciones medievales de la Biblia hebrea al castellano, volvemos a encontrar, con el mismo valor semántico, el verbo consograr: "consograrás conmigo oy", ...
6
Biblia de Ferrara
Y levantóse David, y anduvo él y sus varones, v firió en Pelistim dozientos varones, y truxo David a sus prepucios, y apresentá- ronlos al rey para consograr con el rey, y dio a él Saul a Michal su hija por muger. 28 Y vido Saul, y conosció que ...
Moshé Lazar, 1996
7
Bibliotheca castellana, portugues y proenzal
... Por consograr con Mio Cid Don Rodrigo. -~2£ Porque dexamos sus fijas aun non nos re- i ' pentimos : Mientra, que vivan pueden hafcer sospiros. -3370 fLo ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1804
8
Refranes o proverbios en romance
Deaqui fe deue mirar, si dineros, y pan si bastan para consograr. Quien bien bayla,de boda en boda se anda.76. LO'S que tiene alguna gracia ,y fe sustentan de bolsa agcna.procü* ran de continuarla , de tal manera, q en todas las partes que ...
‎1621
9
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo xv, ...
Sed buenos mensaieros é ruego vos lo yo Que gelo digades al buen Campeador : Avra y ondra b crezrá en honor , 191 5 Por consograr con los Infantes de Carrion. Fabló á Minaya é plógo á Pero Bermuez : Rogargelo hemos lo que decides ...
Tomás Antonio Sanchez, 1779
10
Sermones varios, panegyricos, politicos, historicos, y ...
... pezo aencrefparfe a gyros , le^ no le puedanbeber , nQ pudieh- vatuando- penacbos tan peynaJ ft- •* -5 1V do consograr? Doifolamtnte^iue dos , qu# la crefpa rubia madeja *Ji ,:* son Juan'de Dios , y Francitoo; del Sol con fus ardores  ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSOGRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consograr nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peña Nieto felicita al Pachuca por su triunfo
Enrique Peña Nieto (@EPN) 30 de mayo de 2016La noche de este domingo, Pachuca se logró consograr con el título, después de lograr un gol de último ... «El Universal, mag 16»

FOTO SU «CONSOGRAR»

consograr

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consograr [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consograr>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z