Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conspicuamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSPICUAMENTE IN SPAGNOLO

cons · pi · cua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSPICUAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conspicuamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSPICUAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSPICUAMENTE

consonántico
consonantismo
consonantización
consonantizar
consonar
cónsone
cónsono
consorcio
consorte
conspicua
conspicuo
conspiración
conspirado
conspirador
conspiradora
conspirar
conspirativo
conspiratorio
constable
constancia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSPICUAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di conspicuamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSPICUAMENTE»

conspicuamente revisión género zicca ángulos humerales pronoto ensanchados brasil pronotata brailovsky cadena bordes anterolaterales adornados espinas cortas nbsp flora valle tehuacán cuicatlán fasciculo racimos cortos poco floríferos ápice cáliz sinuado dentado limbo corola lobulado tetramerum largos multifloríferos ramas ramillas mesoamericana alismataceae cyperaceae más larga sépalos cartáceas algo coriáceas finamente nervadas carinadas flores erectas pedicelos connatos coriáceos uniformes pétalos hasta gramíneas poaceae perú referencias tovar especies peruanas stipa opusc pharm complutensis lema arista plumosa solo mitad inferior debajo genículo hymenoptera cynipidae alas ahumadas uniformemente venación alar pigmentada márgenes flagelómero

Traduzione di conspicuamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSPICUAMENTE

Conosci la traduzione di conspicuamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conspicuamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conspicuamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

显着
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conspicuamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Conspicuously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुस्पष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واضح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

видимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conspicuamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লক্ষণীয়ভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bien en évidence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mudah dilihat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

auffallend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一際
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

눈에 띄는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conspicuously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dễ thấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இப்பேர்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठळकपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bariz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cospicuamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

widoczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мабуть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în mod vizibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμφανώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opsigtelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iögonenfallande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

påfallende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conspicuamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSPICUAMENTE»

Il termine «conspicuamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.685 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conspicuamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conspicuamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conspicuamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSPICUAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conspicuamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conspicuamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conspicuamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSPICUAMENTE»

Scopri l'uso di conspicuamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conspicuamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revisión del género Zicca ...
10); ángulos humerales del pronoto conspicuamente ensanchados (Fig. 10) ( Brasil) Z. pronotata Brailovsky y Cadena sp. nov. 6' Bordes anterolaterales del pronoto adornados con espinas muy cortas (Fig. 6); ángulos humerales del pronoto ...
Harry Brailovsky, Alex Cadena, 1992
2
Flora del Valle de Tehuacán-Cuicatlán: fasciculo 27. ...
Racimos cortos, poco floríferos; ápice del cáliz 4-sinuado-dentado; limbo de la corola 4-lobulado. C. tetramerum 2. Racimos largos, multifloríferos; ápice del cáliz 5-lobulado; limbo de la corola 5- lobulado. 3. Ramas y ramillas conspicuamente ...
Dominica Willmann, Michael Heinrich, 2000
3
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
conspicuamente más larga que los sépalos, cartáceas a algo coriáceas, finamente nervadas, carinadas. Flores erectas; pedicelos 3- 5 mm; sépalos 2-2.4 cm, connatos por c. 1 mm, coriáceos, uniformes; pétalos c. 2.5 cm, connatos hasta 7 ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
4
Las gramíneas (Poaceae) del Perú
Referencias: Ó. TOVAR (1988): Revisión de las especies peruanas del género Stipa L. Opusc. Bot. Pharm. Complutensis 4: 75-106. 1. Lema con arista conspicuamente plumosa. 2. Arista plumosa solo en la mitad inferior debajo del genículo ...
Óscar Tovar, 1993
5
Hymenoptera: Cynipidae
Alas ahumadas uniformemente y venación alar no pigmentada conspicuamente en sus márgenes. 1er flagelómero antenal regularmente cilíndrico. Cara y mesoescudo casi lisos y brillantes D. eglanteriae (p. 256) • Celda radial más corta y ...
José Luis Nieves-Aldrey, 2001
6
Revisión del complejo "Cebrenis" ...
Pronoto. Cara externa de los ángulos humerales oblícuamente rectos, tallados a bisel, elevados sobre el disco y con el ángulo posterior agudo y saliente y la cara interna conspicuamente ondulada y con dos pliegues evidentes; bordes ...
Harry Brailovsky, 1995
7
'Cucurbitaceae' A.L. Juss.
Hojas conspicuamente pecioladas o a veces subsésiles; láminas subenteras a profundamente anguloso- lobadas, base cordada, seno amplio, casi glabras a pubescentes. Flores estaminadas en inflorescencias racemosas o paniculadas, ...
Rafael Lira, Isela Rodríguez Arévalo, 1999
8
Revisión del complejo Althos con descripción de géneros ...
Tubérculo antenífero proyectado en una espina corta o mediana; artejo antenal IV fusiforme y delgado Vazquezitocorís Brailovsky gen. nov. 6' Tubérculo antenífero proyectado en una placa conspicuamente ensanchada, que se curva hacia ...
Harry Brailovsky, 1990
9
Flora de Venezuela
Pedúnculo más largo que la espiga madura; espiga madura generalmente 2-4 cm de largo, fruto conspicuamente vérruculoso con protuberancias anaranjado- marrones prominentes; brácteas florales abundante y conspicuamente con puntos ...
Tobías Lasser, 1984
10
Flora de Cuba: Gimnospermas, monocotiledóneas
Maestra, Or. — Endémica. 6a. — var. colorata Morton. Hojas mayores, agudas, más conspicuamente aserradas; corola gruesa, roja, amarilla por dentro, los lóbulos sólo algo fimbriados. Trinidad : LV. Endémica. 6b. — var. obovata Morton .
Colegio "De La Salle" (Havana, Cuba). Museo de Historia Natural, León (hermano), Alain H. Liogier, 1957

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSPICUAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conspicuamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ricardo Lagos, el candidato de políticos y empresarios
La gota que ha rebalsado el vaso es el apoyo abierto que ha recibido de actores tan conspicuamente derechistas como Hermógenes Pérez de Arce o Gonzalo ... «Cooperativa.cl, lug 16»
2
La policía emplea menos violencia letal con los negros que con los ...
... incluso después de que un jurado haya determinado que no hubo tal, estuvo conspicuamente ausente de las honras fúnebres de los policías muertos. «La Gaceta, lug 16»
3
Poniendo las copas para la fiesta de la democracia
A efectos electorales, Podemos no tiene papel, y PSOE y PP están más conspicuamente representados por El País y La Razón, ¿no es así? Bien. «La Gaceta, mag 16»
4
La comida de hospital evoluciona para complacer
En el Café Bamboo, el bar de ensaladas se encuentra conspicuamente en el centro. Para el comprador impulsivo, los refrigerios saludables se encuentran al ... «El Nuevo Herald, mag 16»
5
El golpe a Dilma: una jugada geopolítica de los imperialistas
Debemos recordar que Neves, fue apoyado conspicuamente por el multimillonario George Soros, principal accionista del grupo Quantum, especialista en ... «Aporrea, mag 16»
6
Informaciones opacas
Pero los grandes nombres de las grandes fortunas y las grandes corporaciones, especialmente de las norteamericanas, están conspicuamente ausentes. «La Gaceta, apr 16»
7
El principio del fin
La larga historia de la Revolución Cubana se desmorona, mientras su inspirador, conspicuamente ausente en la bienvenida a Satán, pasa a ser, como señala ... «Diario El País, apr 16»
8
Cambios estructurales en el PIB
... jerga especializada como el valor agregado, resalta la escasa contribución del Gobierno (incluye los tres poderes del Estado) que contrasta conspicuamente ... «La Nación Costa Rica, feb 16»
9
La anatomía de la guerra
... pueden tomar. Además, el arma se convierte en una extensión física del cuerpo del usuario del arma, aunque con un cerebro conspicuamente ausente. «NorteDigital.mx, gen 16»
10
La aguililla roja
Tienen garras fuertes y afiladas, pico corto y curvo, y en la base una cubierta de cera, coloreada conspicuamente. Alas anchas y redondeadas con las que ... «Proyecto 40, gen 16»

FOTO SU «CONSPICUAMENTE»

conspicuamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conspicuamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conspicuamente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z