Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "constancia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSTANCIA

La palabra constancia procede del latín constantĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSTANCIA IN SPAGNOLO

cons · tan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTANCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Constancia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSTANCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «constancia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di constancia nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo constancia significa fermezza e perseveranza della mente nelle risoluzioni e nelle risoluzioni. En el diccionario castellano constancia significa firmeza y perseverancia del ánimo en las resoluciones y en los propósitos.

Clicca per vedere la definizione originale di «constancia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSTANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
lactancia
lac·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSTANCIA

constable
constanciense
constante
constantemente
constantiniano
constantinopla
constantinopolitana
constantinopolitano
constar
constatación
constatar
constelación
constelado
constelar
consternación
consternado
consternar
constipación
constipado
constipar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSTANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimi e antonimi di constancia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSTANCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «constancia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di constancia

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSTANCIA»

constancia cabezonería certificación empeño firmeza insistencia justificación muestra obcecación perseverancia prueba tenacidad tesón testimonio trabajo modelo cuil laboral valor estudios ánimo resoluciones propósitos constancia psicoanálisis este libro aparece mismo tiempo décimo coloquio fundación escritura reúnen textos aparecidos coloquios anteriores artículos inéditos selva sagrada rimas sacras victoriosa idea perfeccion christiana tratado loor mugeres dela castidad onestidad quintanilla chiloé epopeya composición quimica aire discurso otras novelas para vírgenes unites five fuentes novellas about ways life divided into before after aliento nobleza española

Traduzione di constancia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSTANCIA

Conosci la traduzione di constancia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di constancia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constancia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

恒常
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

constancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

constancy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

постоянство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

constância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দৃঢ়তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

constance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesabaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konstanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恒常
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불변
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngélingaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh cương quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सातत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sabitlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stałość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сталість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constanță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σταθερότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konstantheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beständighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

standhaftighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constancia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTANCIA»

Il termine «constancia» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «constancia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di constancia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «constancia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSTANCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «constancia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «constancia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su constancia

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONSTANCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola constancia.
1
José Bergamín
La constancia de la veleta es cambiar.
2
Juan Luis Vives
Sepan los jóvenes que dado el gran número y variedad de pecados que por todas partes nos acechan, requiere más discreción y constancia evitar el mal, que mantenerse en el bien.
3
Luis Señor
La constancia es un puente entre el deseo y la realización.
4
Mario Reybaud
De todos los caminos que conducen a la fortuna, los dos más seguros son la constancia y el trabajo.
5
Napoleón
Con constancia y tenacidad se obtiene lo que se desea; la palabra imposible no tiene significado.
6
Niccolo Maquiavelo
La habilidad y la constancia son las armas de la debilidad.
7
San Bernardino De Siena
La justicia es la constancia de una perpetua voluntad.
8
Sir Winston Churchill
Nos esperan largos meses de tinieblas, de pruebas y tribulaciones... No sólo de grandes peligros, sino de sinsabores y decepciones está lleno nuestro futuro. La muerte y el dolor serán nuestros compañeros de viaje. Las privaciones serán nuestro uniforme, y la constancia y el valor, nuestro escudo. (1940.).
9
Thomas Southerne
No hay valor sino en la inocencia, ni constancia sino en una buena causa.
10
Victor Hugo
La mayoría de los hombres no carecen de fuerza, sino de constancia.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONSTANCIA»

La constancia todo lo alcanza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSTANCIA»

Scopri l'uso di constancia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constancia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Constancia del psicoanálisis
Este libro aparece al mismo tiempo que el Décimo Coloquio de la Fundación, Escritura y psicoanálisis, y en él se reúnen textos aparecidos en coloquios anteriores y dos artículos inéditos.
‎1996
2
Constancia: y otras novelas para vírgenes
Unites five of Fuentes novellas about the ways life can be divided into before and after.
Carlos Fuentes, 2001
3
La constancia del corazón
Después de la muerte inesperada de su hermano Nathan, Sarah empieza a sentirse como una extraña dentro de la familia, hasta cuestionarse su propio matrimonio.
Olivier Adam, 2012
4
Introducción a la psicología
Constancias perceptuales La constancia perceptual es nuestra tendencia a percibir que los objetos no cambian a pesar de las modificaciones en la estimulación sensorial. Una vez que hemos formado una percepción estable de un objeto, ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2005
5
Constancia de la Mora: esplendor y sombra de una vida ...
Constancia de la Mora es una de las figuras españolas más paradójicas y enigmáticas de los años treinta.
Soledad Fox Maura, 2008
6
Obras Completas: Constancia Poética
Poesia completa de Alfonso Reyes (1889-1959) escrita desde los 17 anos, hasta casi la fecha de su muerte: Repaso poetico (1906-1958); Cortesia (1912-1958); Ifigenia cruel (1923); Tres poemas (1917-1951); Jornada en sonetos (1912-1956) y ...
Alfonso Reyes, 1996
7
Constancia y otras novelas para vírgenes
"El volumen 1 se compone de tres sorprendentes relatos en los que los personajes nos hablan de muerte, memoria, azar y suenos.
Carlos Fuentes, 1994
8
La constancia del nómada, 1960-2000
¿Dónde, pues, el lugar para encontrarnos? Hay un tiempo secreto para caer y abrirse: flores que separadas mueren y nacen a la vez. (1988) SEPULVEDA BOULEVARD il dire non è mai il fare Antonio 72 Pequeñas resurrecciones de cada ...
Jenaro Taléns, Angela Vallvey, 2000
9
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
ca en que Constancia tenia 50 años. Así es como la sangre de los normandos conquistadores de las Dos Sicilias se confundió con la casa de Hohenstaufen ó de Suavia, y de este enlace nació Federico II emperador y rey de I\ upoles.
Diccionario, Narciso Oliva, 1831
10
Psicología y aprendizaje del adiestramiento del perro. 2a Ed
La falta de constancia produce aprendizaje deficiente y la falta de consistencia por parte del guía es la causante de la ... Constancia La constancia es muy importante porque afecta tanto al entorno como al guía y, evidentemente, el perro se ...
Antonio Paramio Miranda, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTANCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constancia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entregan constancia de gobernador electo a Alejandro Tello
Zacatecas.- El Tribunal de Justicia Electoral del Estado de Zacatecas (Trijez) entregó la constancia de mayoría definitiva al gobernador electo Alejandro Tello ... «NTR Zacatecas .com, lug 16»
2
El Gobierno no tiene constancia de víctimas españolas en el ...
Madird.- El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación no tiene constancia hasta el momento de que haya víctimas españolas en el atentado de Niza ... «La Voz Libre, lug 16»
3
Compromiso y constancia, propuesta de la FAD ante el consumo de ...
La capacidad para comprometerse y perseguir los objetivos vitales con constancia, actitud positiva y participativa son los factores de protección de los más ... «www.infosalus.com, lug 16»
4
El Gobierno no tiene constancia de que haya ultras españoles en la ...
El secretario de Estado de Seguridad, Francisco Martínez, ha dicho en Jaén que no tiene constancia que grupos ultra de España se hayan desplazado a ... «20minutos.es, giu 16»
5
Interior no tiene constancia de que ultras españoles se desplacen a ...
El ministro del Interior, Jorge Fernández Díaz, ha asegurado que la Policía "no tiene constancia en absoluto" de que grupos organizados de ultras españoles ... «20minutos.es, giu 16»
6
Entregan constancia de mayoría a Aispuro
El representante de la alianza PAN-PRD recibió la constancia que lo acredita como gobernador electo de Durango. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, giu 16»
7
Murat recibe constancia que lo acredita como gobernador de Oaxaca
El gobernador electo de Oaxaca, Alejandro Murat, muestra la constancia que lo ... Nájera la constancia de mayoría que lo acredita como gobernador electo. «La Jornada en linea, giu 16»
8
Entregan constancia de mayoría a Tony Gali en Puebla
El candidato a la gubernatura de la coalición Sigamos Adelante (PAN-PT-PSI-PNA-PCPP), José Antonio Gali Fayad recibió su constancia de mayoría que lo ... «El Universal, giu 16»
9
Tello recibe constancia de gobernador electo en Zacatecas
El priísta Alejandro Tello Cristerna recibió su constancia como gobernador electo de Zacatecas, luego que el Consejo General del Instituto Electoral del Estado ... «Informador.com.mx, giu 16»
10
Recibe Martín Orozco Sandoval constancia de mayoría
El candidato del Partido Acción Nacional, Martín Orozco Sandoval, recibió la constancia de mayoría que lo acredita como gobernador electo de Aguascalientes. «Excélsior, giu 16»

FOTO SU «CONSTANCIA»

constancia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constancia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/constancia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z