Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "constelación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSTELACIÓN

La palabra constelación procede del latín constellatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSTELACIÓN IN SPAGNOLO

cons · te · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTELACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Constelación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSTELACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «constelación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
constelación

costellazione

Constelación

Una costellazione, in astronomia, è un cluster convenzionale di stelle, la cui posizione nel cielo notturno è apparentemente invariata. Popoli, antiche civiltà in generale deciso da linee immaginarie che collegano, creando sagome virtuali sulla sfera celeste. Nell'immensità dello spazio, tuttavia, le stelle di una costellazione non sono necessariamente localizzate; E possono essere centinaia di anni luce l'uno dall'altro. Inoltre, questi gruppi sono completamente arbitrari, poiché diverse culture hanno ideato diverse costellazioni, anche collegando le stesse stelle. Alcune costellazioni furono concepite molti secoli fa dai popoli che abitavano le regioni del Medio Oriente e del Mediterraneo. Altri, che sono più a sud, ha ricevuto il suo nome alle più recenti Europei di esplorare questi luoghi fino ad allora sconosciuti per loro volte, anche se i popoli che abitavano le regioni meridionali avevano già chiamato le proprie costellazioni secondo le loro convinzioni. Una constelación, en astronomía, es una agrupación convencional de estrellas, cuya posición en el cielo nocturno es aparentemente invariable. Pueblos, generalmente de civilizaciones antiguas, decidieron vincularlas mediante trazos imaginarios, creando así siluetas virtuales sobre la esfera celeste. En la inmensidad del espacio, en cambio, las estrellas de una constelación no necesariamente están localmente asociadas; y pueden encontrarse a cientos de años luz unas de otras. Además, dichos grupos son completamente arbitrarios, ya que distintas culturas han ideado constelaciones diferentes, incluso vinculando las mismas estrellas. Algunas constelaciones fueron ideadas hace muchos siglos por los pueblos que habitaban las regiones del Medio Oriente y el Mediterráneo. Otras, las que están más al sur, recibieron su nombre de los europeos en tiempos más recientes al explorar estos lugares hasta entonces desconocidos por ellos, aunque los pueblos que habitaban las regiones australes ya habían nombrado sus propias constelaciones de acuerdo a sus creencias.

definizione di constelación nel dizionario spagnolo

La prima definizione di costellazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un insieme di stelle che, attraverso linee immaginarie sull'apparente superficie celeste, formano un disegno che evoca una certa figura, come un animale, un personaggio mitologico, ecc. . Un altro significato di costellazione nel dizionario è un incontro intero, armonioso. La costellazione è anche l'aspetto delle stelle al momento del sollevamento dell'oroscopo. La primera definición de constelación en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de estrellas que, mediante trazos imaginarios sobre la aparente superficie celeste, forman un dibujo que evoca determinada figura, como la de un animal, un personaje mitológico, etc. Otro significado de constelación en el diccionario es conjunto, reunión armoniosa. Constelación es también aspecto de los astros al tiempo de levantar el horóscopo.
Clicca per vedere la definizione originale di «constelación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSTELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSTELACIÓN

constanciense
constante
constantemente
constantiniano
constantinopla
constantinopolitana
constantinopolitano
constar
constatación
constatar
constelado
constelar
consternación
consternado
consternar
constipación
constipado
constipar
constipativa
constipativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSTELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di constelación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSTELACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «constelación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di constelación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSTELACIÓN»

constelación galaxia correr astronomía agrupación convencional estrellas cuya posición cielo nocturno aparentemente invariable pueblos generalmente civilizaciones antiguas decidieron vincularlas mediante trazos imaginarios creando así siluetas virtuales sobre esfera celeste inmensidad primera lengua española conjunto aparente superficie forman dibujo evoca determinada figura como animal personaje mitológico otro reunión armoniosa constelación también aspecto astros tiempo levantar horóscopo historia contrapelo américa latina frente globalización globalizaci impacto mundo trabajo problemas medioambientales migraciones pobreza corrupci narcotr fico todos asuntos pendientes traducciones polemica amena exhaustiva esta investigacion patricia willson ilumina central velado produccion literaria industria editorial intercambio simbolico entre culturasson

Traduzione di constelación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSTELACIÓN

Conosci la traduzione di constelación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di constelación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constelación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

星座
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

constelación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

constellation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नक्षत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوكبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

созвездие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

constelação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঋক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

constellation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buruj
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konstellation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

星座
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

별자리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rasi lintang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chòm sao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விண்மீன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्रह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

takımyıldız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costellazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konstelacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сузір´я
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constelație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστερισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

konstellasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konstellation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konstellasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constelación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTELACIÓN»

Il termine «constelación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.965 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «constelación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di constelación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «constelación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSTELACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «constelación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «constelación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su constelación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSTELACIÓN»

Scopri l'uso di constelación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constelación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Constelación sur: América Latina frente a la globalización
La globalizaci n y su impacto en el mundo del trabajo, los problemas medioambientales, las migraciones, la pobreza, la corrupci n, el narcotr fico, etc., son todos asuntos pendientes.
Victorio Taccetti, 1997
2
La constelación del sur: traductores y traducciones en la ...
Polemica, amena y exhaustiva, esta investigacion de Patricia Willson ilumina un aspecto tan central como velado de la produccion literaria, de la industria editorial y del intercambio simbolico entre culturas
Patricia Wilson, 2004
3
Comunicaciones digitales: diseño para el mundo real
Diagramas de constelación El diagrama de constelación es muy similar al diagrama vectorial introducido anteriormente en la sección, y es un método de representar los estados de símbolo en un modem de paso de banda modulado de ...
Andy Bateman, 2003
4
El Papa Luna: El hombre que miró fijamente a los ojos del ...
Por todo ello se puede formular una primera hipótesis:”Li|záhira”podria representar a la Constelación del Águila y a su principal luminaria Altair en el periodo temporal del mes de mayo. Aunque debo señalar que esta hipótesis es difícil de ...
Vicent Melià i Bomboí, 2012
5
La pintura mural prehispánica en México
Consejo de Arqueología del Instituto Nacional de Antropología e Historia, 50, 268. Constelación de Casiopea, 146. Constelación de Cefeo, 154. Constelación de Géminis, 141. Constelación de Leo, 141, 147, 153. Constelación de Libra, 151.
‎1998
6
Sobre la naturaleza de los dioses
Can Mayor. Según la mitología, Orion fue un célebre cazador beocio a quien Diana transformó en constelación. 13 El Can ... La constelación llamada el Can Mayor. Su estrella más brillante es Sirio (Canícula). 14 La Liebre ... Es una pequeña ...
Marco Tulio Cicerón, Julio Pimentel Álvarez, 1986
7
El Tiempo La Clave
EL IMPACTO DEL TRÁNSITO DE LA LUNA SEGÚN LA CONSTELACIÓN EN QUE SE ENCUENTRE Estudiar el tránsito de la posición de la luna en una constelación en relación con la constelación en la que se encuentre nuestra luna natal, ...
8
La historia de X
La Constelación de Alexandra con Fiebre del Heno. Río quedamente. —Y aquella de allí, esa constelación tan rara que está justo debajo de Leo, es la Constelación de Marc Malhumorado. Es muy famosa. La utilizan en Sicilia para asustar a ...
A.J. Molloy, 2013
9
Necesidad y azar: Parménides (s.V a.C.)-Mallarmé (s. XIX |.)
En cuanto Constelación es una constelación cualquiera, como cualquiera otra; sus fuegos, sus estrellas, han perdido el interés astronómico de Norte, declinación, oblicuidad. Todo eso está puesto «en olvido, en desuso — frío». Lo ha puesto ...
Juan David García Bacca, 1985
10
Arqueoastronomía en la América Antigua
A partir de la corta descripción de Tezozomoc, Paso y Troncoso (1882) identificó a esta constelación simplemente con la Estrella Polar y las estrellas que lo circundan, pues ellas se encuentran en la región norte del cielo, donde nunca se  ...
Jesús Galindo Trejo, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTELACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constelación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alberto Garzón enseña su tatuaje oculto
... Unida, Alberto Garzón, que ha compartido en Instagram el 'tattoo' que se ha grabado en el costado derecho, que representa la constelación de Perseo. «El Periódico, apr 16»
2
Estados Unidos completa una nueva constelación de satélites GPS
El nuevo satélite, valorado en 131 millones de dólares, se unirá a una constelación de otros 30 satélites GPS en funcionamiento, el primero de los cuales fue ... «Europa Press, feb 16»
3
'Constelación Machado' lanza el centenario de la llegada del poeta ...
La idea, según dijo Luquero, es articular 'Constelación Machado' en cuatro ejes: Segovia Ciudad Sin Barreras, ciudad de la cultura europea, ciudad de la ... «El Norte de Castilla, gen 16»
4
David Bowie ya tiene una constelación
La iniciativa fue encabezada por la radio belga Studio Brussels, que pidió al observatorio público MIRA que registrara una constelación como un homenaje a ... «El Universal, gen 16»
5
David Bowie ya tiene su propia 'constelación'
Aunque se ha anunciado como una nueva constelación, realmente se trata de un asterismo, un conjunto de estrellas que vistas desde la Tierra aparentan tener ... «SINC, gen 16»
6
Constelación David Bowie | Gráfico
John Lennon, Martin Scorsese, Cher, el camaleónico David Bowie creó un amplísimo universo en el que se entrecruzaron las más diversas influencias y ... «El Mundo, gen 16»
7
Esta noche se verá la primera lluvia de estrellas del año: las ...
Parte de la constelación del Cuadrante la ocupa ahora la zona norte de la constelación del Boyero, de ahí proceden las estrellas fugaces, de Boyero, aunque ... «Noticia al Dia, gen 16»
8
El sistema de navegación Galileo añade dos nuevos satélites a su ...
El sistema europeo de navegación Galileo ha sumado otros dos nuevos satélites, los números 11 y 12, a una constelación que contará con 26 dispositivos en ... «RTVE, dic 15»
9
Ofiuco, el signo del zodiaco que descoloca a los astrólogos
Mitton explicaba que la eclíptica (el aparente recorrido anual del Sol por los cielos) atraviesa una decimotercera constelación: Ofiuco, versión latina de Asclepio ... «EL PAÍS, dic 15»
10
Josep Casals viaja a una Europa que ya no existe en "Constelación ...
El filósofo y profesor de Estética y Teoría del Arte Josep Casals viaja a una Europa que ya no existe en su nueva y monumental "Constelación de pasaje. «La Vanguardia, nov 15»

FOTO SU «CONSTELACIÓN»

constelación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constelación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/constelacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z