Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "constricción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSTRICCIÓN

La palabra constricción procede del latín constrictĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSTRICCIÓN IN SPAGNOLO

cons · tric · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTRICCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Constricción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSTRICCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «constricción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
constricción

stenosi

Constricción

La costrizione è una proprietà strangolatrice, caratteristica di serpenti non venomosi come Boas e Pitones. I più grandi serpenti del mondo sono constrictors. Un esempio sarebbe il pitone reticolato, in grado di ingerire facilmente gli esseri umani e il cui più grande esemplare, lungo 12 metri, è stato trovato in Thailandia. Convicting serpenti possono essere trovati in tutto il mondo. Alcuni di loro possono nutrire i serpenti velenosi; Un esempio di questi serpenti è il "vero serpente" di EE. Che può essere alimentato da "campane del Pacifico meridionale" e può raggiungere i 2 metri o più. Questi serpenti sono nati con qualche immunità al veleno e sviluppano l'immunità mentre crescono. Questi serpenti possono abituarsi in alberi vuoti, caverne, sotto le rocce, cavità della terra; Soprattutto, vogliono nutrirsi di roditori quando sono giovani. Nel caso del pitone reticolato si nutre di suinetti, bambini e animali di dimensioni medie: per la loro assunzione hanno la capacità di espandere la bocca, dislocando le ossa delle mascelle. La constricción es una propiedad estrangulatoria, propia de las serpientes no venenosas tales como Boas y Pitones. Las serpientes más grandes del mundo son constrictoras. Un ejemplo seria la pitón reticulada, capaz incluso de ingerir humanos con facilidad, y cuyo ejemplar más grande, de 12 metros, fue encontrado en Tailandia. Las serpientes constrictoras se pueden encontrar en todo el mundo. Algunas de ellas pueden alimentarse de serpientes venenosas; un ejemplo de estas serpientes es la "serpiente real" de EE. UU., que puede llegar a alimentarse de "cascabeles del Pacífico sur" y que llega a medir 2 metros ó más. Este tipo de serpientes nacen con cierta inmunidad al veneno, y van desarrollando la inmunidad a medida que crecen. Estas serpientes pueden habitar en árboles huecos, cavernas, debajo de rocas, huecos en la tierra; en especial, les gusta alimentarse de roedores cuando son jóvenes. En el caso de la pitón reticulada se alimenta de cochinillos, cabritos, y animales de un tamaño medio: para su ingesta tienen la capacidad de expandir su boca, dislocando los huesos de la mandíbula.

definizione di constricción nel dizionario spagnolo

La definizione di costrizione nel dizionario è l'azione e l'effetto della costrizione. En el diccionario castellano constricción significa acción y efecto de constreñir.
Clicca per vedere la definizione originale di «constricción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSTRICCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSTRICCIÓN

constreñimiento
constreñir
constrictiva
constrictivo
constrictor
constrictora
constrictura
constringente
constringir
constriñir
construcción
constructiva
constructivamente
constructivismo
constructivista
constructivo
constructor
constructora
construido
construir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSTRICCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinonimi e antonimi di constricción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSTRICCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «constricción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di constricción

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSTRICCIÓN»

constricción contracción encogimiento estrechamiento secundaria propiedad estrangulatoria propia serpientes venenosas tales como boas pitones más grandes mundo constrictoras ejemplo seria pitón reticulada capaz incluso ingerir acción efecto constreñir tratado enfermedades quirúrgicas operaciones cura obrar sobre toda longitud miembros menos ancha superficie esto produciría local análoga cuerda aparatos mecánicos general fuerza nbsp biología evolutiva ambos filamentos encuentran unidos nivel presenta cromosoma llamado primaria algunos cromosomas además presentan segunda conoce ortopedia orthopedic síndrome anillo congénito bandas constricción incidencia estos casos alrededor nacimientos evidencia defecto hereditario mayor parte ellos producen georges perec poética narrativa teoría literaria supone entonces aquí trata establecer serie pautas ordenar datos conformen dibujo esbozo oulipiana rasgos pasando alto

Traduzione di constricción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSTRICCIÓN

Conosci la traduzione di constricción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di constricción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constricción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

收缩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

constricción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

constriction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कसना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انقباض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стягивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

constrição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্পীড়ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

constriction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyempitan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einengung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

収縮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

긴축
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

constriction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự siết lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒடுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकुंचन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boğaz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

restringimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

duszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стягування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strângere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στένωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vernouing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förträngning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innsnevring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constricción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTRICCIÓN»

Il termine «constricción» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «constricción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di constricción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «constricción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSTRICCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «constricción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «constricción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su constricción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSTRICCIÓN»

Scopri l'uso di constricción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constricción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
La cura d>?be obrar sobre toda la longitud de los miembros, ó al menos sobre una ancha, superficie; sin esto produciría una constricción local, análoga á la de una cuerda. Los aparatos mecánicos lie nen, en general, una fuerza muy ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
2
Biología evolutiva
Ambos filamentos se encuentran unidos a nivel de un estrechamiento que presenta el cromosoma, llamado constricción primaria. Algunos cromosomas, además de la constricción primaria, presentan una segunda constricción que se conoce ...
Raúl Montenegro, 2001
3
Ortopedia/ Orthopedic
SÍNDROME DEL ANILLO CONGÉNITO (BANDAS DE CONSTRICCIÓN) La incidencia de estos casos es de alrededor de 1 en 15.000 nacimientos, y no hay evidencia de que sea un defecto hereditario.47 La mayor parte de ellos se producen ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
4
Georges Perec: poética narrativa y teoría literaria ...
Ya se supone, entonces, que de lo que aquí se trata es de establecer una serie de pautas y/u ordenar datos que conformen lo que es un dibujo, un esbozo, de la constricción oulipiana, a grandes rasgos y pasando por alto las peculiaridades ...
Georges Perec, 1992
5
Guyton y Hall. Tratado de fisiología médica
Sin embargo, como la constricción arteriolar aferente también reduce el flujo sanguíneo renal, la fracción de filtración y la presión coloidosmótica glomerular aumentan a medida que la resistencia arteriolar eferente aumenta. Luego si la ...
John E. Hall, 2011
6
Elementos de ingeniería de las reacciones químicas
Si las dos áreas, A, y A2, son iguales, el factor de constricción es la unidad, y si ( 3 = 10, el factor de constricción es de aproximadamente 0.5. (b) Figura 12-2 (a) Constricción de poros; (b) tortuosidad de poros. Ejemplo 12-1 Cálculo de la ...
H. Scott Fogler, 2001
7
Manual de neurología veterinaria
Órbita (II, III NC) Ausente Normal Dilatación Normal No responde Constricción izquierda 3. Quiasma óptico Ausente Ausente Dilatación Dilatación No responde No responde (bilateral)* 4. Tracto óptico Normal Ausente f Normal Normal o ...
John E. Oliver, Michael D. Lorenz, Joe N. Kornegay, 2003
8
Prótesis de Rodilla Primaria: Estado Actual
J. R. Valentí Nin, G. Mora Gasque, A. Valenti Azcárate La constricción se define como el efecto que se obtiene con el diseño de los implantes en la artroplastia total de rodilla (ATR) para proporcionar la estabilidad suficiente y necesaria de la  ...
Carlos Rodriguez Merchan, 2008
9
Estudios de fonética experimental
2.1 Las consonantes fricativas Las consonantes fricativas son producidas por la formación de una constricción estrecha en el tracto vocal por encima de la glotis. En el caso de la fricativa sorda, el área de constricción supraglotal es más ...
10
Mecánica de fractura
En este caso la placa presentará una constricción en la cara opuesta a la punta de la grieta, si la zona plástica llega hasta ese extremo. Como se observa en el círculo de Mohr, el mayor esfuerzo cortante aparece en la condición de esfuerzo  ...
Jorge Luis González Velázquez, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTRICCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constricción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Resalta pitón de 4 metros en la Expo AgroIndustrial
Este tipo de animales se alimentan de conejos y matan por constricción, no por veneno, pero están domesticados desde chiquitos y son muy manejables”. «Vanguardia.com.mx, giu 16»
2
Una política de matices, no de polos irreconciliables
Finalmente, están los que se refieren a la creciente polarización de los mensajes políticos de los candidatos electorales merced a la constricción verbal que ... «El Huffington Post, mag 16»
3
Salud brinda recomendaciones para prevenir el bronco espasmo en ...
“Lo que ocurre durante el broncoespasmo es que el bronquio se cierra, -lo llamamos bronco constricción-, se contraen los músculos que rodean las vías ... «El Cordillerano, apr 16»
4
Las víctimas de abusos exigen disculpas y que Maristas no ...
"Tal acto -de constricción- será el principio de la sanación de unas heridas ahora abiertas y que supuran", subraya el escrito. "Deben llegar al final de todos los ... «El Mundo, apr 16»
5
¿Cuál es la causa de la constricción pericárdica?
La constricción pericárdica es una afección que se puede generar por distintas causas, entre ellas algunas enfermedades subyacentes, o hasta puede ser ... «El Universal - Colombia, mar 16»
6
La constricción pericárdica puede afectar considerablemente a los ...
ESTIMADA MAYO CLINIC: ¿Cuál es la causa de la constricción pericárdica y por qué me produce hinchazón? ¿Hay algo que puedo hacer para restringir la ... «Informe21.com, feb 16»
7
Congela tu rostro en nombre de la belleza
Congela tu rostro en nombre de la belleza Cuando la piel se enfría rápidamente provoca una constricción de los vasos sanguíneos seguida rápidamente por ... «El Diario NY, gen 16»
8
Encuentran una “Lampalagua” en un camping
Carente de veneno, la lampalagua mata por constricción, y entre sus alimentos favoritos aparecen lauchas y ratones, vizcachas, pájaros pequeños y lagartijas. «Diario UNO de Entre Ríos, dic 15»
9
Los norteamericanos X Ambassadors visitarán Barcelona y Madrid ...
... el movimiento y la velocidad, sobre la determinación de escapar del dolor del desamor y la constricción de un pequeño pueblo y su status quo", han relatado. «Te Interesa, dic 15»
10
Darío Pérez dijo que el FA debe pedir disculpas por ANCAP
El diputado de la Liga Federal Darío Pérez consideró que el Frente Amplio debe practicar un "acto de constricción y pedir disculpas" por la mala gestión ... «El Observador, dic 15»

FOTO SU «CONSTRICCIÓN»

constricción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constricción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/constriccion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z