Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "constriñir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSTRIÑIR IN SPAGNOLO

cons · tri · ñir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSTRIÑIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Constriñir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA CONSTRIÑIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «constriñir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di constriñir nel dizionario spagnolo

La definizione di costrizione nel dizionario è costrittiva. En el diccionario castellano constriñir significa constreñir.

Clicca per vedere la definizione originale di «constriñir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSTRIÑIR


albañir
al·ba·ñir
astreñir
as·tre·ñir
astriñir
as·tri·ñir
bruñir
bru·ñir
ceñir
ce·ñir
constreñir
cons·tre·ñir
costriñir
cos·tri·ñir
desteñir
des·te·ñir
estreñir
es·tre·ñir
gañir
ga·ñir
gruñir
gru·ñir
hiñir
hi·ñir
muñir
mu·ñir
plañir
pla·ñir
reñir
re·ñir
restriñir
res·tri·ñir
reteñir
re·te·ñir
retiñir
re·ti·ñir
teñir
te·ñir
uñir
ñir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSTRIÑIR

constreñimiento
constreñir
constricción
constrictiva
constrictivo
constrictor
constrictora
constrictura
constringente
constringir
construcción
constructiva
constructivamente
constructivismo
constructivista
constructivo
constructor
constructora
construido
construir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSTRIÑIR

afreñir
añir
compartir
complañir
costreñir
decir
desceñir
desuñir
engurruñir
esmuñir
heñir
ir
juñir
puñir
receñir
regañir
regruñir
restreñir
ruñir
zuñir

Sinonimi e antonimi di constriñir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSTRIÑIR»

constriñir constreñir floresta dissertaciones historico medicas mismo tiempo reforzar laxitud nales lympíuticos segunda dirige divorciar líquidos achaco delinquentes estén aunados cabidad abdomen aplastrados aprisionados nbsp frances constriñir contraint ñir costrivo apoyo timo costroso croûte croûtes struim construe cion costruir gram tratado esfuerzo belico heroyco inventores este hubieran visto antes atar entretexer

Traduzione di constriñir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSTRIÑIR

Conosci la traduzione di constriñir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di constriñir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «constriñir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

constriñir
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

constriñir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Constrict
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

constriñir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

constriñir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

constriñir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

constriñir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

constriñir
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

constriñir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

constriñir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

constriñir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

constriñir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

constriñir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

constriñir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

constriñir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

constriñir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

constriñir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

constriñir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

constriñir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

constriñir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

constriñir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constriñir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

constriñir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

constriñir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

constriñir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

constriñir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di constriñir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSTRIÑIR»

Il termine «constriñir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 87.475 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «constriñir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di constriñir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «constriñir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSTRIÑIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «constriñir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «constriñir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su constriñir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSTRIÑIR»

Scopri l'uso di constriñir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con constriñir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Floresta de dissertaciones historico-medicas, ...
mismo tiempo reforzar , y constriñir la laxitud de los ca« nales lympíuticos. La segunda se dirige à divorciar los líquidos achaco* sos , y delinquentes , ya estén aunados en la cabidad de, el Abdomen , ya estén aplastrados , y aprisionados en ...
Juan Antonio Baguer y de Oliver, Salvador Moles ((Valencia)), 1741
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Constriñir. Qui contraint. C0STR1ÑIR , v. a. (v.) V. Constreñir. COSTRIVO, s. m. ( ) V. Apoyo , Ar- Timo. COSTROSO , SA, adj. Qui a une croûte , ou des croûtes. C0STRUIM1ENT0, ». m. (V.) V. Construe cion. COSTRUIR, v. a. (gram.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Tratado del esfuerzo belico heroyco
Si los inventores de este verbo no hubieran visto antes atar , constriñir , entretexer y enlazar , mal pudieran haber echado de ver , que esta misma operacion de atar , entretexer y comparar las especies impresas hace tambien nuestra alma ...
Juan López de Palacios Rubios, Francisco Morales, 1793
4
Archivo Documental Espanol TOMO XVI
... sin rotura, y para esto hacer y permitir, constriñan y hagan constriñir a todos a quien pertenesciere y que para esto vieren deberse constriñir y procedan contra los transgresores por las susodichas penas; y nos adviertan los dichos Baylios.
5
Nuevo tratado de cirujía general veterinaria
Fuera de los casos expuestos es necesario dividir y disecar la piel de antemano. Los tumores fungosos y poliposos pueden constriñirse sin division previa de la piel. Ligadura superficial simple. Cuando el tumor que se quiere constriñir es de  ...
Juan Antonio Sainz y Rozas, 1867
6
Manual de medicina operatoria
Para constriñir lentamente el pedículo de una espina bifida, Page se ha servido de un cordon de cauchouc. Otra regla no menos importante es de no comprender mas que . una porcion moderada de tejidos : quien mucho abarca , poco ...
Joseph François Malgaigne, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
7
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Constelacion. Constipativo. Constituto. Constrictura. Constringir. Constriñimiento. Constriñir. Consueto. Consuetud. Cónsul. Consulaje. Consulazgo. Consultísimo. Consumiente. Consumir. Consumitivo. Consumo. Consuna. Consuntivo.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
8
Historia de Venezuela
De esta rrespuesta se indino tanto el gouernador Sedeño, que luego lo comenco a molestar con prisiones y rregurosos tratamientos, poniendole grillos a los pies y un zepo al pesquezo, con yntencion de si por aquella via pudiese constriñir...
Pedro de Aguado, 1950
9
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal: ...
... entonces , sin duda , será de grande auxilio el perforar la carne con la aguja grande, e hilo, y ligar, y constriñir la arteria por este medio , como el mas cierto , breve, y menos prolixo para remediar, y prohibir el forzoso fluxo de sangre.
Lorenz Heister, 1775
10
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
Tiene gran facultad la caparrosa de consumir <¡m¡;¡ las humedades , y eserementos « y de constriñir , y apretar las partes do la ponemos. Y para que estofe entienda mejor , hemos de saber j qué Diofcori^ des, Serapion, Laguna, Matiolo,y ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSTRIÑIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino constriñir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elecciones, autocracia y gatopardismo en España
... la modificación del Código Penal para constriñir hasta su nimiedad la libertad de expresión (Ley Mordaza) y los derechos de huelga, reunión y manifestación ... «teleSUR TV, giu 16»
2
De la autocracia a la III República en España
... la modificación del Código Penal para constriñir hasta su nimiedad la libertad de expresión ( Ley Mordaza) y los derechos de huelga, reunión y manifestación ... «teleSUR TV, apr 16»
3
El PSOE como paradigma del gatopardismo en España
... hemos asistido a la reciente modificación del Código Penal para constriñir hasta su nimiedad los derechos de expresión (Ley Mordaza) y a la ultimísima firma ... «teleSUR TV, mar 16»
4
¿Somos títeres de la deriva autoritaria del Estado español?
... la modificación del Código Penal para constriñir hasta su nimiedad la libertad de expresión ( Ley Mordaza) y los derechos de huelga, reunión y manifestación ... «La República, feb 16»
5
Felipe González, el PSOE y la CIA
... hemos asistido a la reciente modificación del Código Penal para constriñir hasta su nimiedad los derechos de expresión (Ley Mordaza) y a la ultimísima firma ... «teleSUR TV, nov 15»
6
La deriva autocrática del PP
... de la dictadura franquista, la actividad delictiva de los grupos de ultraderecha”, la modificación del Código Penal para constriñir hasta su nimiedad la libertad ... «kaosenlared.net, ott 15»
7
Entrevista. "Reforma fiscal no debe constriñir a economía"
mario.verdusco@eluniversal.com.mx. A la reforma hacendaria hay que darle un año para ver cómo marcha, pero si después de ese tiempo no cumple con las ... «El Universal, lug 14»
8
David Marsh convierte carátulas de discos míticos en dibujos ...
... de Leonardo intentando constriñir la representación al mínimo número posible de colores Pantone. Ha usado la misma técnica para componer los discos. «20minutos.es, mag 12»
9
Las sociedades y los Van Gogh de su tiempo
Me parece perverso el aumento de esta sociedad por constriñir la creación artística dificultando el acceso a las universidades y empobreciendo cada vez a más ... «laRepúblicaCultural.es, giu 11»

FOTO SU «CONSTRIÑIR»

constriñir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Constriñir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/constrinir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z