Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consubstanciación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSUBSTANCIACIÓN IN SPAGNOLO

con · subs · tan · cia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSUBSTANCIACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consubstanciación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSUBSTANCIACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consubstanciación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

consustanziazione

Consubstanciación

Consubstantiation è una dottrina teologica, al contrario di transustanziazione difeso da cattolici, dice che nell'Eucaristia coesistono sostanze dal corpo e sangue di Cristo con il pane e il vino. E 'questa dottrina ritiene che l'Eucaristia è un vero e proprio modo Cristo nel suo corpo, sangue, anima e divinità, ma avendo sia il vino e il pane, quindi, l'atto eucaristico è non sarebbe un Sostituzione ma piuttosto una coesistenza. Uno dei suoi primi sostenitori, Berengario di Tours, ha dichiarato che il pane consacrato ha mantenuto la sua sostanza precedente, ma ha assunto anche una nuova, il Corpo di Cristo; Vale a dire che non ha perso nulla della sua precedente sostanza, che rappresenta il corpo e il sangue di Cristo in modo simbolico. Le opinioni di questo teologo sono state condannate in diversi consigli. Nel corso dei secoli XIV e XV, l'idea di consustanciación è stato difeso dai lollardi, e un po 'più tardi, Martín Lutero, che costituisce uno dei suoi maggiori contrasti con la Chiesa cattolica, così come con i battisti e calvinisti. La consustanciación es una doctrina teológica que, por oposición a la transustanciación defendida por los católicos, sostiene que en la eucaristía coexisten las sustancias del cuerpo y la sangre de Cristo con las del pan y el vino. Es decir esta doctrina considera que en la eucaristía se encuentra de forma real Cristo en su cuerpo, su sangre, su alma y su divinidad, pero existiendo a la vez el vino y el pan, por lo tanto el acto eucarístico no se trataría de una sustitución sino de una coexistencia. Uno de sus primeros defensores, Berengario de Tours, sostenía que el pan consagrado retenía su sustancia anterior, pero al mismo tiempo adquiría una nueva, el Cuerpo de Cristo; es decir que no perdía nada de su sustancia anterior, representando el cuerpo y sangre de Cristo de manera simbólica. Las opiniones de este teólogo fueron condenadas en diversos concilios. Durante los siglos XIV y XV, la idea de la consustanciación fue defendida por los lolardos, y un poco más tarde, por Martín Lutero, constituyendo una de sus principales disidencias con la Iglesia Católica, así como también con bautistas y calvinistas.

definizione di consubstanciación nel dizionario spagnolo

La definizione di consubstantiation nel dizionario è consustanziation. En el diccionario castellano consubstanciación significa consustanciación.
Clicca per vedere la definizione originale di «consubstanciación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSUBSTANCIACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSUBSTANCIACIÓN

construir
consubstancial
consubstancialidad
consubstanciar
consuegra
consuegrar
consuegro
consuelda
consuelo
consueta
consueto
consuetud
consuetudinaria
consuetudinariamente
consuetudinario
cónsul
cónsula
consulado
consular
consulazgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSUBSTANCIACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di consubstanciación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSUBSTANCIACIÓN»

consubstanciación consustanciación doctrina teológica oposición transustanciación defendida católicos sostiene eucaristía coexisten sustancias cuerpo sangre cristo vino decir esta considera encuentra forma alma manual teologia consubstanciación término frecuentemente emplea para expresar modo interpretaba presencia comunión propio nunca empleó sentido vocablo entiende mejor nbsp mateo revelación realeza afán alejarse demasiado postura tradicional inventó john broadus explica así inventado usado cena señor misterio respuesta indispensable gracia dios ofrece condición previa mientras guillermo occam pesar creer explicaba cambio aceptó breve enciclopedia cristianismo variante luterana medieval transubstanciación después consagración substancias continúan coexistiendo junto historia general tomó punzón

Traduzione di consubstanciación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSUBSTANCIACIÓN

Conosci la traduzione di consubstanciación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consubstanciación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consubstanciación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

consubstanciación
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consubstanciación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Consubstantiation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

consubstanciación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

consubstanciación
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

consubstanciación
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consubstanciación
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

consubstanciación
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consubstanciación
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

consubstanciación
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

consubstanciación
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

consubstanciación
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

consubstanciación
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consubstanciación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consubstanciación
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

consubstanciación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consubstanciación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

consubstanciación
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consubstanciación
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

consubstanciación
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

consubstanciación
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consubstanciación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

consubstanciación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

consubstanciación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

consubstanciación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consubstanciación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consubstanciación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSUBSTANCIACIÓN»

Il termine «consubstanciación» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.967 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consubstanciación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consubstanciación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consubstanciación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSUBSTANCIACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consubstanciación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consubstanciación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consubstanciación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSUBSTANCIACIÓN»

Scopri l'uso di consubstanciación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consubstanciación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Manual de Teologia
Consubstanciación.Término que frecuentemente se emplea para expresar el modo en que Lutero interpretaba la presencia de Cristo en la comunión, pero que el propio Lutero nunca empleó. El sentido de este vocablo se entiende mejor en ...
Justo L. González, 2011
2
Mateo - La Revelación de la Realeza de Cristo
Martín Lutero, en su afán por no alejarse demasiado de la postura tradicional, inventó la idea de la consubstanciación. John A. Broadus explica así la postura de Lutero: La consubstanciación, término inventado por Lutero y usado por ...
Evis Carballosa, 2010
3
La Cena del Señor, misterio de comunión
la respuesta indispensable a la gracia que Dios nos ofrece en la Eucaristía, pero no su condición previa.5 Mientras Guillermo de Occam (t 1348), a pesar de creer que la consubstanciación explicaba mejor el cambio eucarístico, aceptó la ...
Jaume Fontbona, 2007
4
Breve enciclopedia del cristianismo
consubstanciación Variante luterana de la doctrina medieval de la transubstanciación. La consubstanciación sostiene que después de la consagración en la Eucaristía las substancias del pan y del vino continúan coexistiendo junto con las ...
Geoffrey Parrinder, 2008
5
Historia General del Cristianismo
Lutero tomó un punzón y escribió sobre la mesa que tenía delante, con letras grandes, la sentencia: “Hoc est corpus meum” (este es mi cuerpo) y, apelando a estas palabras del Señor, insistió en su dogma de la consubstanciación: así ...
John Fletcher, Alfonso Ropero, 2008
6
Coment, Carroll-Dos: Exodo-Levitico: Carroll's Comment-2: ...
Apliquese este pensamiento a la transubstancia- ción y a la consubstanciación en nuestra fiesta, como pensaban los Romanistas y Lutero. Res. — El Romanista dice: "Este es el mismo cuerpo y la misma sangre de Cristo; se puede ver y se ...
B. H. Carroll, 1986
7
Doctrinas Que Dividen
Arguyó que Lutero simplemente se negaba a reconocer una figura del lenguaje, pero al final del debate Lutero mantuvo con pertinacia su creencia en la presencia real o consubstanciación. Según él negar esta doctrina conducía a aceptar ...
Erwin W. Lutzer, 2001
8
Argumentación, negociación y acuerdos
... Simbólica (Zwingli) Espiritual Corpórea (Calvino) Consubstanciación Transubstanciación (I. útero) (Roma) Los dos interlocutores principales en Poissy fueron el asistente Genovés de Calvino, Théodore de Béze, y el Cardenal de Lorraine, ...
Freddy Cante, 2008
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Constructor. consubstanciación/. Consubstanciación. consubstancial adx. Consubstancial. consuetudinario -ría adx. Consuetudinario. cónsul m. e s. (f. consulesa) Cónsul. consulado m. Consulado. consular adx. Consular. consulta/. Consulta.
‎2006
10
Sermones Y Bosquejos - Ii
La doctrina romanista de la regeneración bautismal absoluta y la transubstanciación es más lógica y más fuerte y más constante que la doctrina protestante a medias de remisión bautismal y la consubstanciación. Porque si estas ordenanzas ...
B. H. Carroll, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSUBSTANCIACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consubstanciación nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rafael Alberti, pintor y artista plástico
Es muy interesante ver en él (como en otros artistas del siglo XX) esta consubstanciación, esta adhesión simultánea a dos prácticas estéticas, aparentemente ... «Página 12, giu 16»
2
La UTN ofrecerá curso y seminario sobre investigación y pericias
... y procedimientos especializados para lograr por su tratamiento la consubstanciación del debido relevamiento del lugar del hecho, reconociendo los alcances ... «Infofueguina, mag 16»
3
El principio protestante de la “Sola Escritura” no es bíblico
Acerca del sacramento de la Eucaristía, Martín Lutero rechazó el dogma católico de la transubstanciación y enseñó la doctrina de la consubstanciación. «InfoCatólica, gen 16»
4
¿Qué nos dicen los primeros cristianos de la Eucaristía? (siglos II y III)
San Justino con toda claridad excluye la permanencia del pan junto con la carne del Señor rechazando la consubstanciación mantenida por los luteranos. «Aleteia ES, set 15»
5
Maduro solicitó la designación del Buen Oficiante para establecer el ...
... profunda especialización académica, consubstanciación con la cultura y el momento histórico que vive nuestra región y conocimiento del asunto confiado, ... «Noticias24, lug 15»
6
Ivo Aichenbaum: “No he experimentado hasta ahora una sensación ...
... la idea de una identidad nacional (y el sacrificio y consubstanciación al que están sometidos los jóvenes israelíes) es algo muy lejano y difícil de entender. «EscribiendoCine, giu 15»
7
Iglesia - Los misterios del Corpus de Cádiz
La celebración del Corpus Christi surge en Europa a partir de la pugna entre la teoría de la Transubstanciación y la Consubstanciación. En el pan y el vino, ... «La Voz Digital, giu 15»
8
Los porqués del Corpus
Esta presencia real y única de Cristo en la Eucaristía fue negada por Martín Lutero, quien elaboró una doctrina teológica denominada Consubstanciación, que ... «abcdesevilla.es, giu 15»
9
Transubstanciacion y consubtanciación
Esta idea de la Consubstanciación la tomó Lutero de uno de los primeros defensores de la teoría, Berengario de Tours (1000-1088), quien sostenía que el pan ... «Religión en Libertad, nov 14»
10
Se despliegan los “Trajes del mundo”
Esta muestra de patrimonios del Museo del Traje Tradicional Universal es un testimonio de consubstanciación del Festival con la propuesta de este 2014, como ... «ElLitoral.com, set 14»

FOTO SU «CONSUBSTANCIACIÓN»

consubstanciación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consubstanciación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consubstanciacion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z