Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consubstancialidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSUBSTANCIALIDAD

La palabra consubstancialidad procede del latín consubstantialĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSUBSTANCIALIDAD IN SPAGNOLO

con · subs · tan · cia · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSUBSTANCIALIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consubstancialidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSUBSTANCIALIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consubstancialidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

consustanzialità

Consubstancialidad

Consustanzialità è un termine usato in latino cristiana Cristologia, coniato da Tertulliano in Adversus Hermogenem 44, utilizzato per tradurre la parola greca "homoousios" per. "Consustanzialità" descrive la relazione tra le persone divine della Trinità cristiana e connota che Dio Padre, Dio Figlio e Dio Spirito Santo sono un essere nel quale il Figlio è generato prima di ogni tempo o eternità del sé del Padre , Da cui lo spirito procede anche eternamente. Dal latino manca di un participio presente attivo per il verbo "essere", Tertulliano e altri autori latini tradotti il ​​nome greco "ousia" come "substantia", e l'aggettivo greco "homoousios" come "consubstantialis." Sebbene le parole greche che sono etimologicamente collegati al verbo greco "essere" e connotano carattere intrinseco personale di ciascuno, "substantia," connota sostanza e di essere. Il termine viene utilizzato anche per descrivere il carattere umano comune condiviso da tutte le persone umane. Consubstancialidad es un término usado en la cristología cristiana latina, acuñado por Tertuliano en Adversus Hermogenem 44, utilizado para traducir el término griego "homoousios". "Consubstancialidad" describe la relación entre las personas Divinas de la Trinidad Cristiana y connota que Dios Padre, Dios Hijo y Dios el Espíritu Santo son un solo ser en el que el Hijo es generado antes de todos los tiempos o eternamente del propio ser del Padre, del que el Espíritu procede también eternamente. Dado que el latín carece de un participio de presente activo para el verbo "ser", Tertuliano y otros autores latinos tradujeron el nombre griego "ousia" como "substantia," y el adjetivo griego "homoousios" como "consubstantialis." A pesar de que las palabras griegas, que están relacionadas etimológicamente con el verbo griego "ser" y connotan el carácter inherente personal de cada uno, "substantia," connota tanto sustancia como ser. El término se usa también para describir el carácter humano común que es compartido por todas las personas humanas.

definizione di consubstancialidad nel dizionario spagnolo

La definizione di consustanzialità nel dizionario è consustanzialità. En el diccionario castellano consubstancialidad significa consustancialidad.
Clicca per vedere la definizione originale di «consubstancialidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSUBSTANCIALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSUBSTANCIALIDAD

consubstanciación
consubstancial
consubstanciar
consuegra
consuegrar
consuegro
consuelda
consuelo
consueta
consueto
consuetud
consuetudinaria
consuetudinariamente
consuetudinario
cónsul
cónsula
consulado
consular
consulazgo
consulesa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSUBSTANCIALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimi e antonimi di consubstancialidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSUBSTANCIALIDAD»

consubstancialidad consubstancialidad término usado cristología cristiana latina acuñado tertuliano adversus hermogenem utilizado para griego homoousios describe relación entre personas divinas trinidad connota dios padre hijo espíritu santo solo generado antes todos consustancialidad poesía carlos pellicer búsqueda salvador padres iglesia doctrina doble conexión símbolo bautismal muestra cristo engendrado maría posee naturaleza divina humana teniendo consiguientemente propiedades nbsp muinane proyecto moral perpetuidad obstante parentesco asuntos manipulables presencié cuando varios mayores clanes distintos estuvieron acuerdo quot nosotros estamos hechos mismo tabaco historia historiadores españa medieval aunque quizá nunca había analizado implacablemente nacional catolicismo ésta producto década surgido año pero pesares todo dice vida procesión otra parte solamente tés ousias manifestación eterna extra divinidad sino más originalmente comunicación

Traduzione di consubstancialidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSUBSTANCIALIDAD

Conosci la traduzione di consubstancialidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consubstancialidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consubstancialidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

同体
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consubstancialidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Consubstantiality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

consubstantiality
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجوهر Consubstantial
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

единосущность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consubstancialidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

consubstantiality
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consubstantialité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

unsur persamaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

consubstantiality
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

consubstantiality
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

consubstantiality
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consubstantiality
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consubstantiality
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

consubstantiality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consubstantiality
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öz birliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consustanzialità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

consubstantiality
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

единосущность
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consubstanțialitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομοουσιότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

consubstantiality
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

consubstantialityen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consubstantiality
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consubstancialidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSUBSTANCIALIDAD»

Il termine «consubstancialidad» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consubstancialidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consubstancialidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consubstancialidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSUBSTANCIALIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consubstancialidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consubstancialidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consubstancialidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSUBSTANCIALIDAD»

Scopri l'uso di consubstancialidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consubstancialidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dios salvador, en los padres de la Iglesia: Trinidad, ...
doctrina de la doble consubstancialidad. En conexión con el símbolo bautismal muestra que Cristo fue engendrado por Dios y por María y que posee por tanto una naturaleza divina y una humana, teniendo consiguientemente propiedades y ...
Basil Studer, 1993
2
Muinane: un proyecto moral a perpetuidad
No obstante, el parentesco y la consubstancialidad son asuntos manipulables.4 Una vez presencié cuando varios mayores muinane de clanes distintos estuvieron de acuerdo en que "Todos nosotros estamos hechos del mismo tabaco" ...
Carlos David Londoño Sulkin, 2004
3
Historia e historiadores de la España medieval
Aunque quizá nunca antes se había analizado tan implacablemente la consubstancialidad del nacional-catolicismo, ésta no era un producto de la década de . Había surgido ya en el año . Pero, a pesar de los pesares, no era del todo ...
Peter Linehan, 2011
4
El Espíritu que dice "Padre": El Espíritu Santo en la vida ...
La procesión no es, por otra parte, solamente «ek tés ousias», manifestación eterna ad extra de la divinidad, sino más originalmente «en tés ousias», comunicación de la consubstancialidad intradivina al Espíritu por parte del Padre y del Hijo ...
Jean-Miguel Garrigues, 1985
5
La Leyenda de Oro para cada dia del año, 1: vidas de todos ...
Floreció en tiempo del emperador Constantino , y en nuestra España defendió la consubstancialidad del Padre y del Hijo en la Santisima Trinidad , contra Arrio y sus secuaces , que en aquel tiempo predicaban lo contrario. De toda España ...
6
La leyenda de oro Godes, 1: para cada día del año. Vida de ...
Floreció en tiempo del emperador Constantino , y en nuestra España defendió la consubstancialidad del Padre y del Hijo en la Santísima Trinidad , contra Arrio y sus secuaces , que en aquel tiempo predicaban lp contrario. De toda España ...
7
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
En la disputa entre la homoousia (mismidad o igualdad de substancia, o sea, consubstancialidad) y la homoiousia (semejanza de substancia), Constantino se decidió por la primera y su presencia apabulló tanto a los clérigos que sólo dos se ...
Esteban Tollinchi, 1998
8
Los cinco discursos teológicos
Desde el comienzo, Gregorio declara sin dudar la consubstancialidad del Espíritu Santo. Y ello porque es Dios con el Padre y con el Hijo. Para él, esta afirmación es fe de la Iglesia y, por tanto, irrenunciable. En este sentido, el obispo de la ...
Gregorio Nacianceno (Santo), José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1995
9
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... consubstancialidad, andauan aperrea dos, y nó lcsâuian dexado casi igler lias ; y juntandofe co ncertaron de se ayudar delEmperadorValétinianoca tholico,ydel PapaLiberiòqera de su secta, y para esto embiaro legados a los obifpos ...
Juan de Pineda, 1594
10
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Enviaron pues á Eustacio de Sebaste con otros dos obispos, con orden de no disputar con Liberio, aprobarla doctrina de la consubstancialidad , y comunicar con la iglesia Romana. Los diputados se presentaron al Papa para entregarle las ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1799

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSUBSTANCIALIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consubstancialidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los 175 años de la universidad de El Salvador que se niega a morir
La Universidad de El Salvador tiene una consubstancialidad con el Estado salvadoreño, pues la fuente de legitimación y legalidad fue la misma: un poder ... «El Diario CoLatino, feb 16»
2
Inútil defensa de Isis
... a Parvati) y no escasea en su obra la consubstancialidad entre los principios maternal y femenino. Se trata de uno de los “grandes temas románticos”, dice en ... «LetrasLibres.com, nov 15»
3
Nicea 325. Y en un solo Señor Jesucristo
En esa línea, la consubstancialidad entre el Padre y el Hijo constituye el principio y salvaguardia de todo pensamiento y comunión cristiana. Frente a la falsa ... «Periodista Digital, lug 15»
4
Diferencia entre religión y religiosidad
La filosofía oriental propone, cuando se refiere al origen del universo, la consubstancialidad, es decir, que todo lo que existe es parte consubstancial de eso ... «Aporrea.org, apr 14»
5
Año de la Fe y/5. Las grandes confesiones cristianas
Frente a eso debemos elevar el principio dogmático de la consubstancialidad personal, de la igualdad en el diálogo. Fuente y garantía divina de ese diálogo ... «Periodista Digital, nov 12»
6
Card. A. Cañizares y su propuesta litúrgica. Con un apunte crítico.
En esa línea, Cañizares pudiera acercarse más a la "pietas" de Arrio que la consubstancialidad de Nicea (Da la impresión de que a su juicio el hombre/mujer ... «Periodista Digital, mar 11»
7
Marcelino Legido y Olegario G. de Cardedal, dos figuras de ...
... el dogma de Nicea, afirmando que la consubstancialidad divina no es merma de la humanidad de Jesús, sino su cumplimiento, en una línea muy rahneriana. «Periodista Digital, feb 11»
8
San Inocencio I
... de Prisciliano pero que continúan profesando la fe verdadera al aceptar la consubstancialidad del Hijo con el Padre y la unicidad de Persona en Cristo. «Infovaticana, set 08»
9
San Cirilo de Jerusalén
... es decir, el Verbo de la misma naturaleza que el Padre-: se trataba sólo de añadir una letra, pero era suficiente para eliminar la idea de la consubstancialidad ... «Infovaticana, apr 04»

FOTO SU «CONSUBSTANCIALIDAD»

consubstancialidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consubstancialidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consubstancialidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z