Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consumación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSUMACIÓN

La palabra consumación procede del latín consummatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSUMACIÓN IN SPAGNOLO

con · su · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSUMACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consumación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSUMACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consumación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di consumación nel dizionario spagnolo

La definizione di consumazione nel dizionario spagnolo è l'azione e l'effetto del consumare. Un altro significato di consumazione nel dizionario è anche l'estinzione, la rifinitura totale. La definición de consumación en el diccionario castellano es acción y efecto de consumar. Otro significado de consumación en el diccionario es también extinción, acabamiento total.

Clicca per vedere la definizione originale di «consumación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSUMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSUMACIÓN

consultorio
consumada
consumado
consumador
consumadora
consumar
consumativa
consumativo
consumero
consumible
consumición
consumida
consumido
consumidor
consumidora
consumimiento
consumir
consumismo
consumista
consumo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSUMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di consumación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONSUMACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «consumación» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di consumación

ANTONIMI DI «CONSUMACIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «consumación» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di consumación

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSUMACIÓN»

consumación acabamiento agotamiento conclusión extinción final remate terminación inicio acción efecto consumar otro también total poemas cristiano tiempo escatológica crimen episodios documentos secreto tras pruebas general obregón asesinado como parte conspiración involucran presidente plutarco elías calles grandes compañías petroleras agente simón barrón josé vasconcelos otros más independencia nacional superación metafísica martín heidegger reflexiones críticas sobre occidental pueden diferentes conceptos entre ellos vollendung überwindung verwindung recuperación restablecimiento nbsp coahuila texas desde camoens ruina poder portugués guadalajara estudio

Traduzione di consumación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSUMACIÓN

Conosci la traduzione di consumación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consumación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consumación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

完善
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consumación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

consummation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाप्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إكمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

консуммация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consumação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিসমাপ্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accomplissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyempurnaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vollendung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

全備
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성취
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consummation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự kết liểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழு இன்பம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सांगता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tamamına erdirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consumazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spełnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Консуммация
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

săvârșire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ολοκλήρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voleinding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fulländning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fullbyrdelsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consumación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSUMACIÓN»

Il termine «consumación» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.314 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consumación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consumación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consumación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSUMACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consumación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consumación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consumación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSUMACIÓN»

Scopri l'uso di consumación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consumación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Secreto 1929: La consumación
Tras las pruebas de que el general Obregón fue asesinado como parte de una conspiración que involucran al presidente Plutarco Elías Calles y a grandes compañías petroleras, el agente Simón Barrón, José Vasconcelos y otros más ...
Leopoldo Mendívil López, 2012
2
Superación de la metafísica en Martín Heidegger
En las reflexiones críticas de Heidegger sobre la metafísica occidental se pueden ver diferentes conceptos, entre ellos: Vollendung, Überwindung, Verwindung: consumación de la metafísica, superación y recuperación o restablecimiento de ...
Modesto Berciano, 1991
3
Etapas de Ejecucion Del Delito Autoria Y Particpacion
B. El delito "perpetrado", "cometido" o "ejecutado" y la consumación. El delito agotado; consumación formal y material Hay varios conceptos que no deben confundirse con el de consumación, aunque pueden presentar con él cierta afinidad.
Mario Garrido Montt
4
Estudio jurídico-dogmático sobre las llamadas condiciones ...
La consumación es un problema que pertenece exclusivamente a la tipicidad, de manera que el hecho justificado, disculpado o impune se mantiene, no obstante, consumado. Si bien el criterio para determinar la consumación es ...
Borja Mapelli Caffarena, 1990
5
Mahamudra del Tantra
La etapa de generación puede compararse con esbozar un dibujo, y la etapa de consumación, con finalizarlo. Mientras que los objetos principales de la meditación de la etapa de generación –el mandala y las Deidades– los generamos con ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2008
6
Delitos contra el Patrimonio Aspectos penales y ...
Consumación La consumación tiene lugar cuando se produce el resultado típico, esto es, el desplazamiento patrimonial con el perjuicio y enriquecimiento consiguientes. La consumación se produce cuando el bien queda a disposición del ...
Luis Cáceres Ruiz, 2006
7
La prescripción en el derecho penal
cuenta que estas infracciones plantean, precisamente, problemas en cuanto al momento de su consumación. En segundo, respecto a la propia solución. En el delito permanente, el legislador sitúa el inicio del cómputo en el momento en que ...
María Isabel González Tapia, 2003
8
Proyecto de hermano: visión creyente del hombre
Al aceptar que el hombre fue creado así por Dios, hemos de aceptar, también con Rahner, que el ser humano (que, como creatura inteligente y libre, ha de tener una consumación)42 «carece esencialmente de consumación inmanente... su ...
José Ignacio González Faus, 1987
9
Caminos y plano tantricos: Como Entrat En El Camino ...
Como Entrat En El Camino Vajrayana, Recorrerlo Y Perfeccionarlo Gueshe Kelsang Gyatso. 5. La luz clara. 6. La unión. El cuerpo aislado de la etapa de consumación tiene tres partes: 1. Definición y etimología del cuerpo aislado de la etapa ...
Gueshe Kelsang Gyatso, 2007
10
La Economia Neotestamentaria de Dios
una Persona que considera bastante y que tiene un propósito. Tenemos que ver y darnos cuenta de cuál es la consumación máxima y final de Su propósito, no solamente en el universo sino especialmente en el hombre. La respuesta a todas ...
Witness Lee, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSUMACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consumación nel contesto delle seguenti notizie.
1
La televisión pública turca TRT anuncia la consumación del golpe ...
Ha leído en directo el comunicado emitido por los militares en el que anuncian «la toma de control sobre la administración del país». Califican al presidente ... «ABC.es, lug 16»
2
La consumación del 'Brexit' congela el mercado inmobiliario en la ...
VALENCIA. El pujante mercado de la compra de viviendas por parte de ciudadanos británicos queda absolutamente congelado. Esta es la consecuencia más ... «valenciaplaza.com, giu 16»
3
El Leicester ya tiene a tiro la consumación del sueño
El Leicester ya tiene a tiro la consumación del sueño. La gran sorpresa de la temporada está a un triunfo de ganar por primera vez la Premier League. Eso sí ... «LaTercera, apr 16»
4
¿La consumación del batacazo? Siete razones para pensar que el ...
La Liga vivirá hoy miércoles una de las tarde-noches más apasionantes que se le recuerda al campeonato de Primera División en los últimos años. «ecodiario, apr 16»
5
194 aniversario de consumación independencia
“La tarea no es sencilla, han pasado 194 años de la consumación de la independencia; sin embargo, la construcción de la nación continúa y nos corresponde ... «EL DEBATE, set 15»
6
Autoridades en Contla conmemoran consumación de Independencia
Autoridades del H. Ayuntamiento y educativas del municipio de Contla de Juan Cuamatzi conmemoraron el CXCIV aniversario de la consumación de la ... «La Polilla Tlaxcala, set 15»
7
La consumación del deseo de pintar
uan Antonio García Barrero realiza su primera exposición individual, una colección de óleos agrupados bajo el sencillo pero esclarecedor título de 'Luz y color'. «El Norte de Castilla, ago 15»
8
Empieza la consumación de un crimen de lesa patria / Cuauhtémoc ...
Con esa acción se inicia la consumación de un crimen más de lesa patria y el país retrocederá a la subordinación que, en esta materia, predominó hasta antes ... «La Jornada en linea, lug 15»
9
Ronda uno: empieza la consumación de un crimen de lesa patria
Con esa acción se inicia la consumación de un crimen más de lesa patria y el país retrocederá a la subordinación que, en esta materia, predominó hasta antes ... «La Jornada en linea, lug 15»
10
Consumación de la Reforma Educativa llevará más tiempo: SEP
Que nadie crea que en un solo sexenio se pueda consumar la Reforma Educativa. Requiere la voluntad de muchos por mucho tiempo", argumentó ante ... «Excélsior, giu 15»

FOTO SU «CONSUMACIÓN»

consumación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consumación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consumacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z