Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consustancialidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONSUSTANCIALIDAD

La palabra consustancialidad procede del latín consubstantialĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONSUSTANCIALIDAD IN SPAGNOLO

con · sus · tan · cia · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSUSTANCIALIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consustancialidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONSUSTANCIALIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consustancialidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

consustanzialità

Consubstancialidad

Consustanzialità è un termine usato in latino cristiana Cristologia, coniato da Tertulliano in Adversus Hermogenem 44, utilizzato per tradurre la parola greca "homoousios" per. "Consustanzialità" descrive la relazione tra le persone divine della Trinità cristiana e connota che Dio Padre, Dio Figlio e Dio Spirito Santo sono un essere nel quale il Figlio è generato prima di ogni tempo o eternità del sé del Padre , Da cui lo spirito procede anche eternamente. Dal latino manca di un participio presente attivo per il verbo "essere", Tertulliano e altri autori latini tradotti il ​​nome greco "ousia" come "substantia", e l'aggettivo greco "homoousios" come "consubstantialis." Sebbene le parole greche che sono etimologicamente collegati al verbo greco "essere" e connotano carattere intrinseco personale di ciascuno, "substantia," connota sostanza e di essere. Il termine viene utilizzato anche per descrivere il carattere umano comune condiviso da tutte le persone umane. Consubstancialidad es un término usado en la cristología cristiana latina, acuñado por Tertuliano en Adversus Hermogenem 44, utilizado para traducir el término griego "homoousios". "Consubstancialidad" describe la relación entre las personas Divinas de la Trinidad Cristiana y connota que Dios Padre, Dios Hijo y Dios el Espíritu Santo son un solo ser en el que el Hijo es generado antes de todos los tiempos o eternamente del propio ser del Padre, del que el Espíritu procede también eternamente. Dado que el latín carece de un participio de presente activo para el verbo "ser", Tertuliano y otros autores latinos tradujeron el nombre griego "ousia" como "substantia," y el adjetivo griego "homoousios" como "consubstantialis." A pesar de que las palabras griegas, que están relacionadas etimológicamente con el verbo griego "ser" y connotan el carácter inherente personal de cada uno, "substantia," connota tanto sustancia como ser. El término se usa también para describir el carácter humano común que es compartido por todas las personas humanas.

definizione di consustancialidad nel dizionario spagnolo

La definizione di consustanzialità nel dizionario è consustanziale. En el diccionario castellano consustancialidad significa cualidad de consustancial.
Clicca per vedere la definizione originale di «consustancialidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSUSTANCIALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSUSTANCIALIDAD

consumida
consumido
consumidor
consumidora
consumimiento
consumir
consumismo
consumista
consumo
consuna
consunción
consuno
consunta
consuntiva
consuntivo
consunto
consustanciación
consustancial
consustancialmente
consustanciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSUSTANCIALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimi e antonimi di consustancialidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSUSTANCIALIDAD»

consustancialidad consubstancialidad término usado cristología cristiana latina acuñado tertuliano adversus hermogenem utilizado para griego homoousios describe relación entre personas divinas trinidad connota dios cualidad consustancial divinidad espiritu hominum causa omne constitutum escritos sobre recobra aquí importancia concepto padres implica sólo unión afectiva sino verdadera fusión vital desde vida nueva resurrección aplicable eucaristía así nbsp archivum revista facultad filosofia letras modelo trapezoidal proceso sígnico revela inútil pues construido función mantenimiento quot principio cuantitativa soluciona mantiene acentuadas dificultades potamio lisboa ortodoxia doctrina polisemia léxica establecimiento estructura semasiológica fenómeno ubicado plano lengua cual queda rota mencionada habla singularidad cristo perspectivas convergentes esta refiere

Traduzione di consustancialidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSUSTANCIALIDAD

Conosci la traduzione di consustancialidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consustancialidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consustancialidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

consustancialidad
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consustancialidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Consubstantiality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

consustancialidad
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

consustancialidad
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

consustancialidad
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consustancialidad
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

consustancialidad
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consustancialidad
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

consustancialidad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

consustancialidad
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

consustancialidad
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

consustancialidad
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consustancialidad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consustancialidad
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

consustancialidad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consustancialidad
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

consustancialidad
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consustancialidad
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

consustancialidad
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

consustancialidad
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consustancialidad
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

consustancialidad
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

consustancialidad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

consustancialidad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consustancialidad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consustancialidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSUSTANCIALIDAD»

Il termine «consustancialidad» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consustancialidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consustancialidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consustancialidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSUSTANCIALIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consustancialidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consustancialidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consustancialidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSUSTANCIALIDAD»

Scopri l'uso di consustancialidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consustancialidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
Recobra aquí su importancia el concepto de «consustancialidad» en los Padres, que implica no sólo una unión afectiva sino una verdadera fusión vital, en el ser ( desde la vida nueva de la resurrección): lo que es aplicable a la eucaristía, así ...
José María Castán Vázquez, 2000
2
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras
Por tanto, el modelo trapezoidal del proceso sígnico se revela como inútil, pues, construido en función del mantenimiento del "principio de consustancialidad cuantitativa' no soluciona, sino que mantiene acentuadas las dificultades que ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
3
La polisemia léxica
Por tanto, el establecimiento de la "estructura" semasiológica implica que la polisemia léxica es un fenómeno ubicado en el plano de la lengua, con lo cual queda rota la mencionada relación de consustancialidad cuantitativa. En el habla, en ...
María Dolores Muñoz Núñez, 1999
4
La singularidad de Cristo: perspectivas convergentes en la ...
Esta consustancialidad se refiere, en concreto, a un primer nivel étnico-cultural- histórico, por el hecho de que Jesús pertenece a un pueblo determinado y a una tradición concreta, en la que su humanidad se manifiesta a través de las figuras  ...
Pedro Luis Vives Pérez, 2004
5
Diccionario de las herejías, errores y cismas que han ...
La iglesia pues no podia condenar sin vacilar todos estos errores en cuanto aparecieron, si el dogma de la consustancialidad no hubiese sido creido formalmente y conocido bien distintamente, aunque no se expresara siempre por esta ...
Jacques-Paul Migne, 1850
6
Jeschua: historia de las religiones
Y de este modo cosa tan cierta e importante, es decir, la consustancialidad de Occidente, fue admitida también en Oriente por ... aceptación sería sólo para Alejandría o Constantino haría que todo el Oriente admitiese la consustancialidad?
Juan B. Bergua, 1980
7
"Ego et Pater unum sumus": el misterio de la Trinidad en ...
detenidamente, no deja indiferente la importancia que nuestro autor otorga al tema de la consustancialidad, como criterio básico de refutación de la similitudo abelardiana. En efecto, frente a la ya muy repetida vinculación de la imagen del  ...
Mariano Ruiz Campos, 2007
8
Historia de los dogmas
Aquí se afirma la consustancialidad mutua de las tres personas, ya que subsisten juntamente en la misma naturaleza, numéricamente una: se capta la consustancialidad como un hecho de naturaleza. Es la Trinidad como tal la que se define ...
‎1995
9
Arnobio el Joven y la cristología del "Conflictus"
... temporalem habuit, alteram quae poenitus tempori subjacere non potuit». Vide pp. 124-125. 76. Tomus 99-106 y Confl. 274B. Pero el tema del doble nacimiento , Arnobio no logra expresarlo con la antítesis de la doble consustancialidad.
Cebrià Pifarré, 1988
10
El signo lingüístico.
La sustancia fónica y el significante estarán unidos por la misma relación de consustancialidad cuantitativa que rige para la relación ste-sdo. La relación de consustancialidad cuantitativa entre el ste. y el sdo. permite plantear de forma más ...
José Luis Cifuentes Honrubia

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSUSTANCIALIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consustancialidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
El artista canario Celestino Mesa deja su impronta en la Galería de ...
... la surrealidad del artista de la Isla de Tenerife en la consustancialidad con la Región Leonesa para disipar las dudas de lo paisajístico en su producción que ... «ileon.com - Información de León, lug 16»
2
Reflexiones degeneradas: patriarcado y capitalismo
Más recientemente, Danièle Kergoat ha teorizado la “consustancialidad” del patriarcado, la raza y las relaciones de clase; estos son tres sistemas de relaciones ... «Aporrea, mar 16»
3
31 de diciembre: San Silvestre, el primer Papa que no murió mártir
En este concilio se condenó la herejía de Arrio que negaba la divinidad de Jesucristo y su consustancialidad con el Padre; además se formuló el Credo de ... «ACI Prensa, dic 15»
4
Cuando adaptarse es perecer
En esto, mostrando su permeabilidad, e inclusive, su consustancialidad con “la sociedad uruguaya”, la Universidad se pliega a un orden perfectamente foráneo ... «La Diaria, ott 15»
5
Sobre apps para singles con niños, internet de las cosas y la ...
... en pocos días, puede parecer vertiginoso, pero es solo una pequeña muestra de la velocidad y la consustancialidad de la tecnología en nuestras vidas. «El Periódico, ott 15»
6
¿Hasta cuándo la estupidez mediática en Colombia?
... la calidad de la primicia, es decir el telón que abre el noticiero, debe ser efectivamente la NOTICIA, esa que afecta la consustancialidad de la sociedad. «Las2orillas, ott 15»
7
Nicea 325. Recrear la fe, tras 1690 años de credo helenista
Pues bien, en contra de eso, los Padres de la Iglesia, reunidos en Nicea, han definido la consustancialidad, que el hombre Jesús pertenece a la esencia de ... «Periodista Digital, lug 15»
8
Construir confianza: un objetivo central del nuevo liderazgo educativo
El liderazgo educativo, por su misma consustancialidad, ha de ser capaz de construir conjuntamente un proyecto que, necesariamente, es un proyecto de ... «Actualidad de Educaweb.com, giu 15»
9
El aborto y la cosificación del cuerpo
... la doctrina nicena de la homoousía (consustancialidad entre Dios y Jesús el Cristo) se produce una dislocación entre el alma y el cuerpo, reasumida después ... «El Mostrador, gen 15»
10
La gran esperanza del 14 de abril de 1931
En la actitud de una digna lealtad a sus principios, ABC proclamaba aún la consustancialidad entre la nación y la institución monárquica. Y, si algo faltó en ... «ABC.es, ott 14»

FOTO SU «CONSUSTANCIALIDAD»

consustancialidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consustancialidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consustancialidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z