Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "consustanciar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONSUSTANCIAR IN SPAGNOLO

con · sus · tan · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONSUSTANCIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Consustanciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo consustanciar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONSUSTANCIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «consustanciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di consustanciar nel dizionario spagnolo

La definizione di consustanciar nel dizionario spagnolo si dice di un essere: identificarsi intimamente con un altro o con una realtà particolare. Un altro significato di consustanciar nel dizionario è anche quello di annunciare. La definición de consustanciar en el diccionario castellano es dicho de un ser: Identificarse íntimamente con otro o con alguna realidad en particular. Otro significado de consustanciar en el diccionario es también anunciar.

Clicca per vedere la definizione originale di «consustanciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONSUSTANCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me consustancio
te consustancias / te consustanciás
él se consustancia
nos. nos consustanciamos
vos. os consustanciáis / se consustancian
ellos se consustancian
Pretérito imperfecto
yo me consustanciaba
te consustanciabas
él se consustanciaba
nos. nos consustanciábamos
vos. os consustanciabais / se consustanciaban
ellos se consustanciaban
Pret. perfecto simple
yo me consustancié
te consustanciaste
él se consustanció
nos. nos consustanciamos
vos. os consustanciasteis / se consustanciaron
ellos se consustanciaron
Futuro simple
yo me consustanciaré
te consustanciarás
él se consustanciará
nos. nos consustanciaremos
vos. os consustanciaréis / se consustanciarán
ellos se consustanciarán
Condicional simple
yo me consustanciaría
te consustanciarías
él se consustanciaría
nos. nos consustanciaríamos
vos. os consustanciaríais / se consustanciarían
ellos se consustanciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he consustanciado
te has consustanciado
él se ha consustanciado
nos. nos hemos consustanciado
vos. os habéis consustanciado
ellos se han consustanciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había consustanciado
te habías consustanciado
él se había consustanciado
nos. nos habíamos consustanciado
vos. os habíais consustanciado
ellos se habían consustanciado
Pretérito Anterior
yo me hube consustanciado
te hubiste consustanciado
él se hubo consustanciado
nos. nos hubimos consustanciado
vos. os hubisteis consustanciado
ellos se hubieron consustanciado
Futuro perfecto
yo me habré consustanciado
te habrás consustanciado
él se habrá consustanciado
nos. nos habremos consustanciado
vos. os habréis consustanciado
ellos se habrán consustanciado
Condicional Perfecto
yo me habría consustanciado
te habrías consustanciado
él se habría consustanciado
nos. nos habríamos consustanciado
vos. os habríais consustanciado
ellos se habrían consustanciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me consustancie
te consustancies
él se consustancie
nos. nos consustanciemos
vos. os consustanciéis / se consustancien
ellos se consustancien
Pretérito imperfecto
yo me consustanciara o me consustanciase
te consustanciaras o te consustanciases
él se consustanciara o se consustanciase
nos. nos consustanciáramos o nos consustanciásemos
vos. os consustanciarais u os consustanciaseis / se consustanciaran o se consustanciasen
ellos se consustanciaran o se consustanciasen
Futuro simple
yo me consustanciare
te consustanciares
él se consustanciare
nos. nos consustanciáremos
vos. os consustanciareis / se consustanciaren
ellos se consustanciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube consustanciado
te hubiste consustanciado
él se hubo consustanciado
nos. nos hubimos consustanciado
vos. os hubisteis consustanciado
ellos se hubieron consustanciado
Futuro Perfecto
yo me habré consustanciado
te habrás consustanciado
él se habrá consustanciado
nos. nos habremos consustanciado
vos. os habréis consustanciado
ellos se habrán consustanciado
Condicional perfecto
yo me habría consustanciado
te habrías consustanciado
él se habría consustanciado
nos. nos habríamos consustanciado
vos. os habríais consustanciado
ellos se habrían consustanciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
consustánciate (tú) / consustanciate (vos)
consustanciaos (vosotros) / consustánciense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
consustanciarse
Participio
consustanciado
Gerundio
consustanciándome, consustanciándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONSUSTANCIAR


anunciar
a·nun·ciar
cofinanciar
co·fi·nan·ciar
concienciar
con·cien·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
diligenciar
di·li·gen·ciar
distanciar
dis·tan·ciar
enunciar
e·nun·ciar
evidenciar
e·vi·den·ciar
financiar
fi·nan·ciar
gerenciar
ge·ren·ciar
influenciar
in·fluen·ciar
licenciar
li·cen·ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
refinanciar
re·fi·nan·ciar
renunciar
re·nun·ciar
sentenciar
sen·ten·ciar
silenciar
si·len·ciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONSUSTANCIAR

consumido
consumidor
consumidora
consumimiento
consumir
consumismo
consumista
consumo
consuna
consunción
consuno
consunta
consuntiva
consuntivo
consunto
consustanciación
consustancial
consustancialidad
consustancialmente
conta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONSUSTANCIAR

agenciar
arranciar
conferenciar
desubstanciar
desustanciar
escanciar
inteligenciar
irreverenciar
penitenciar
prenunciar
providenciar
quintaesenciar
ranciar
residenciar
reverenciar
secuenciar
substanciar
sustanciar
transubstanciar
transustanciar

Sinonimi e antonimi di consustanciar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONSUSTANCIAR»

consustanciar dicho identificarse íntimamente otro alguna realidad particular también anunciar desarrollo cohesión península ibérica problema hecho crecimiento económico junto conjunto progresos mejorías dejado acentuación más variados problemas sociales destaque para degradación ambiental nbsp ensayos consustanciar idea abstracta libertad imágenes concretas gorro frigio hija protestantismo renacimiento revolución francesa dejarse

Traduzione di consustanciar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONSUSTANCIAR

Conosci la traduzione di consustanciar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di consustanciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «consustanciar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

consubstantiate
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

consustanciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Consubstantiate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

consubstantiate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

consubstantiate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

consubstantiate
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

consubstanciam
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

consubstantiate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

consubstantiate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

consubstantiate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gänzliche
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

consubstantiate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

consubstantiate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

consubstantiate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

consubstantiate
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

consubstantiate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

consubstantiate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özdeşleştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

consubstantiate
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

consubstantiate
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

consubstantiate
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

consubstantiate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

consubstantiate
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

consubstantiate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

consubstantiate
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

consubstantiate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di consustanciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONSUSTANCIAR»

Il termine «consustanciar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.787 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «consustanciar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di consustanciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «consustanciar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONSUSTANCIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «consustanciar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «consustanciar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su consustanciar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONSUSTANCIAR»

Scopri l'uso di consustanciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con consustanciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DESARROLLO Y COHESIÓN EN LA PENÍNSULA IBÉRICA: el problema ...
De hecho, el crecimiento económico, junto a un conjunto de progresos y mejorías, no ha dejado de consustanciar la acentuación de los más variados problemas sociales, con particular destaque para los problemas de degradación ambiental ...
Fernando Condesso, 2010
2
Ensayos
Consustanciar la idea abstracta de la libertad con las imágenes concretas de una libertad con gorro frigio —hija del protestantismo y del renacimiento y de la revolución francesa— es dejarse coger por una ilusión que depende tal vez de un ...
José Carlos Mariátegui, 2012
3
José Martí y el humanismo en América latina
"Consustanciar la idea abstracta de la libertad con las imágenes concretas de una libertad con gorro frigio —hija del protestantismo, del renacimiento y de la revolución francesa — es dejarse coger por una ilusión que depende tal vez de un ...
Pablo Guadarrama González, 2003
4
Recursos naturales y sostenibilidad agrícola
... del desarrollo sustentable, el mejor indicador del carácter interdisciplinario que deberá consustanciar al equipo regional. Los instrumentos deben tener relación directa con las líneas estratégicas. Con un simple propósito enunciativo,  ...
Juan P. Puignau, 1994
5
La escena contemporanea
Trabaja por consustanciar su alma en el alma universal. Exploremos esta región del pensamiento del poeta, Definamos su posición ante el Occidente y su posición ante Gandhi y su doctrina. La obra de Tagore contiene varios documentos de ...
Jose Carlos Mariategui, 1980
6
Manual de técnicas de síntesis astrológica
... compeler, competir, complicar, complotar, comprometer, concentrar, concluir, conflictuar, confrontar, congestionar, conquistar, conspirar, consustanciar, contaminar, contribuir, controlar, convulsionar, coproducir, copular, corromper, criticar, ...
Jerónimo Brignone, Editorial Kier, 2005
7
Destinos Encontrados
Además, interpretaba que su amigo, en afán de consustanciar su ofrecimiento, trataba de darle forma al faltante de los años legales de servicio. -Siento con buen tino tu total convencimiento; me queda solo colaborar con tu meta fijada ...
8
Escenarios de la cultura científica Argentina: ciudad y ...
Así, para González Alberdi, lo que empezó siendo evolución dejaba de serlo en una lentitud que terminaba haciendo consustanciar a los movimientos gradualistas que participaron de la Reforma con “el vocabulario de la Liga Patriótica y de ...
Gustavo Vallejo, 2007
9
Silvinia
Se creía, justamente, que tenía una función curativa y reconstituyente, y que al beberla hacía consustanciar a los chicos con el alma de la bestia muerta antes de que ésta se exhalase. 1 (N. de T.) En castellano en el original. 2 (N. de T.) En  ...
Giuseppe Bonaviri, 1998
10
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Español consustanciar PTIND Acepción 1- Unirse íntimamente una persona con otra hasta ser una misma sustancia. PTIND Ejemplo 1- "Ya en los albores de esta hermosa festividad eucarística, el pueblo Español se consustanció con la ...
Shirley de Sousa Pereira, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONSUSTANCIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino consustanciar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Despedidos de Seniat y Corpoelec acuden a la Defensoría del Pueblo
... también llevarán estos casos a instituciones internacionales, para consustanciar el expediente de Venezuela ante la Organización Internacional de Trabajo ... «El Impulso, lug 16»
2
Leonardo Sbaraglia y Clara Lago presentan el thriller 'Al final del ...
... y ha recibido consejos de personas con diversidad funcional: "Al mismo tiempo iba tratando de consustanciar con sus propias experiencias, con su intimidad, ... «valenciaplaza.com, giu 16»
3
El senado plantea reformas para la policía santafesina
A su juicio, se debe consustanciar a los nuevos policías desde que ingresan, en especial al escalafón general, que no van a acceder a un puesto de becario ... «LaCapital.com.ar, apr 16»
4
Traferri propone cambios de fondo en la Policía
Para el legislador, se debería consustanciar a los nuevos policías desde el momento de su ingreso, en especial al escalafón general que de aprobar el curso ... «ElLitoral.com, apr 16»
5
Isidoro Cruz: “quisiera que se haga una evaluación en el sistema ...
... al 50%, quizás a un 49%, a la mitad del camino porque los operadores de la justicia, nosotros, nos tenemos que consustanciar con este nuevo sistema”. «Jujuy al día, mar 16»
6
Piden prórroga en caso Ivesur
... el alto funcionario informó a los concejales que el pedido de prórroga sería aceptado teniendo en cuenta que la nueva administración se debe consustanciar ... «ABC Color, mar 16»
7
“No vengo aquí a pelear con Vielma Mora me mandaron fue a ...
Nosotros tenemos que consustanciar lo que decimos con lo que hacemos. Si los más desposeídos son nuestro fin último, tenemos que ir a solucionarle el ... «Diario de Los Andes, feb 16»
8
Rodolfo D'Onofrio: "Tenemos que cambiar la AFA, la Conmebol y la ...
Su mirada sobre la vida diaria del club más allá del fútbol: “Cuando le vas dando a todo la transparencia y las ideas claras, la gente se empieza a consustanciar ... «Apertura, dic 15»
9
Occidente contra Occidente
Consustanciar a sus milicias con una identidad bien definida y con una causa que sea ubicada por encima de todo (aún la propia vida), es la clave del origen, ... «Tribuna de Periodistas, nov 15»
10
Gastón Roma aseguró que "vamos a trabajar para el desarrollo de ...
Aseguró que “uno de los ejes centrales será 'Pobreza Cero' que involucra a que nos tenemos que consustanciar con todas las formas que pueda haber en la ... «Infofueguina, nov 15»

FOTO SU «CONSUSTANCIAR»

consustanciar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Consustanciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/consustanciar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z