Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contenencia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTENENCIA

La palabra contenencia procede de contener.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTENENCIA IN SPAGNOLO

con · te · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTENENCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contenencia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTENENCIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contenencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contenencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contenimento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la sospensione o la sospensione che a volte fanno volare gli uccelli nell'aria, specialmente quelli della preda. Un altro significato di contenimento nel dizionario è il passo laterale, in cui sembra che chi balla sia contenuto o fermato. Il contenuto è anche ciò che è contenuto in una cosa. La primera definición de contenencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es parada o suspensión que hacen a veces en el aire algunas aves, especialmente las de rapiña. Otro significado de contenencia en el diccionario es paso de lado, en el cual parece que se contiene o detiene el que danza. Contenencia es también aquello que se contiene dentro de una cosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «contenencia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTENENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTENENCIA

contenciosa
contencioso
contencioso administrativa
contencioso administrativo
contendedor
contender
contendiente
contendor
contenedor
contenedora
contener
contenible
contenida
contenidamente
contenido
contenta
contentación
contentadiza
contentadizo
contentamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTENENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimi e antonimi di contenencia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTENENCIA»

contenencia conjuntos primaria primera lengua española parada suspensión hacen veces aire algunas aves especialmente rapiña otro paso lado cual parece contiene detiene danza contenencia también aquello dentro cosa conexiones logro establecer relaciones pertenencia entre elementos conjunto niños niñas grado cuarto hicieron lista todo observaron salón clase luego clasificaron estos nbsp optimización estática dinámica economía verdadera misma forma fácil para noción partir posible construir está formado todos subconjuntos partes mercurio españa quanto sido destinado perpetuo vendedor obligado entregar cabida como expresa contrato baxo modificaciones explicar iaventa inmueble hizo histórico político

Traduzione di contenencia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTENENCIA

Conosci la traduzione di contenencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contenencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contenencia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

遏制
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contenencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

को रोकने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сдерживание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contenção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দমনের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la lutte contre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membendung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zügelung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抑制
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

억제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

curbing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiềm chế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

curbing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दडपण्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engelleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frenare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ograniczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стримування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reducerea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιορισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teëwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stävja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dempe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contenencia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTENENCIA»

Il termine «contenencia» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contenencia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contenencia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contenencia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTENENCIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contenencia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contenencia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contenencia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTENENCIA»

Scopri l'uso di contenencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contenencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conexiones 4
Logro: establecer relaciones de pertenencia entre elementos y un conjunto y de contenencia entre conjuntos. Los niños y niñas de grado cuarto hicieron una lista de todo lo que observaron en su salón de clase. Luego clasificaron estos ...
2
Optimización estática y dinámica en economía
... es verdadera. De la misma forma, es fácil ver que para todo A, A Cu. Con la noción de contenencia a partir de un conjunto A es posible construir otro conjunto que está formado por todos los subconjuntos de él, el conjunto de partes de A o ...
Arsenio Pecha Castiblanco
3
Mercurio de España
quanto ha sido destinado á sn oso perpetuo. 1616. El vendedor está obligado á entregar la contenencia ó cabida , tal como se expresa en el contrato, baxo las modificaciones que se van á explicar. 1617. Si iaventa del inmueble se hizo con  ...
4
Mercurio histórico y político
qnanto lia sido destinado á su uso perpetuo. 1616. El vendedor está obligado á entregar la contenencia ó cabida , tal como se expresa en el contrato, baxo las modificaciones que se van á explicar. 1617. Si ia venta del inmueble se hizo con  ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Holder , one •who holds ; a tenant. CONTENENCIA, (Ant.) V. contienda. contenencia. La parada ó suspensión que hacen á veces las aves en el ayre. Sufpenfion , a fhort Jlop in the flight of b'trds ; par- ticularly the birds of prey. contenencia.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
La verdad católica: Periódico religioso
ANO. SÉTIMO. TERCERA. CONTENENCIA. INDEPENDENClA DE LA RAZON, DECAlMlENTO DE LA lNTELIGENCIA. (Sigue. — I.) Ante esa actitud tan franca, tan terminante y racional de la apologética cristiana ...
7
Diccionario de la lengua castellana
s. m. y f. El que contiene. Continens, qui conlinet. CONTENENCIA, s. f. ant. contienda. contenencia. La parada ó suspensión que hacen á veces las aves de rapiña y otras aves en el aire. Aviumin aere suspensio. CONTENENCIA.
8
Topología general
Dos métricas d, m para un conjunto X se dicen equivalentes topológicamente notamos d = m — si y sólo si generan la misma topología; esto es, (d) — (m). La primera contenencia (d) C (m) de la igualdad (d) = (m), implica que cada bola en d ...
Gustavo N. Rubiano O.
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CONTENENCIA, f. f. Lo mismo que Contienda. En este sentido es voz antiquada. Lat.Gw. tentio. Chron. delR. Don Juan el II. Año 16. cap.259. Y luego comenzaron à tener ton- tcnénaas los unos con los otros. Contenencia. Cierto movimiento ...
10
Informe general - Jornadas Bibliotecológicas Panameñas
Si. la contenencia va a tnansriitinse. ... de la contenencia, pana que apanclea en el encabezamiento de loó copias mimeoana£iada4 aue kan de distni- buinse a la pnensa* Pasada la contenencia Ae acóntela una continuada publicidad a au ...

FOTO SU «CONTENENCIA»

contenencia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contenencia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contenencia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z