Significato di "contestadora" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI CONTESTADORA IN SPAGNOLO

con · tes · ta · do · ra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTESTADORA

Contestadora è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTESTADORA IN SPAGNOLO

Segreteria telefonica

Contestador automático

Una segreteria telefonica è un dispositivo che risponde automaticamente alle chiamate telefoniche e registra i messaggi lasciati dai chiamanti ad un determinato numero, quando la parte chiamata non può rispondere al telefono. A differenza della posta vocale, che è un sistema centralizzato o intercomunicante che svolge una funzione simile, una segreteria telefonica viene installata sulla proprietà del cliente, accanto o incorporata nel telefono. Mentre i primi responsabili hanno utilizzato la tecnologia a nastro magnetico, i dispositivi più moderni utilizzano memorie allo stato solido. I nastri magnetici sono ancora utilizzati in molti dispositivi a basso costo, ma è difficile trovarli in negozi specializzati. Attualmente vengono utilizzate delle segreterie telefoniche in rete in cui il sistema di memorizzazione dei messaggi vocali tra gli utenti di telefonia non richiede i dispositivi propri del cliente, in quanto integrati nella rete del fornitore di telefonia; Il sistema viene azionato con il telefono.

Un contestador automático es un dispositivo para responder automáticamente llamadas telefónicas y grabar mensajes dejados por personas que llaman a un determinado número, cuando la persona llamada no puede atender el teléfono. A diferencia del correo de voz, que es un sistema centralizado o intercomunicado que realiza una función similar, un contestador automático está instalado en la propiedad del cliente, al lado o incorporado a su teléfono. Mientras los primeros contestadores usaban tecnología de cinta magnética, los aparatos más modernos usan memorias solid state. Las cintas magnéticas son todavía utilizadas en muchos dispositivos de bajo costo aunque ya cuesta encontrarlas en las tiendas especializadas. Actualmente son utilizados los contestadores automático en red, en los que el sistema de almacenamiento de mensajes de voz entre usuarios de telefonía no requiere de aparatos propios del cliente, ya que están integrados en la red del proveedor de telefonía; el sistema se maneja con el aparato telefónico.

definizione di contestadora nel dizionario spagnolo

La definizione di segreteria telefonica nel dizionario spagnolo è che risponde. Un altro significato della segreteria telefonica nel dizionario è anche una segreteria telefonica.

La definición de contestadora en el diccionario castellano es que contesta. Otro significado de contestadora en el diccionario es también contestador automático.

TRADUZIONE DI CONTESTADORA

Conosci la traduzione di contestadora in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contestadora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contestadora» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 回答
• spagnolo: contestadora
• Traduttore italiano - inglese: answer machine
• Traduttore italiano - hindi: जवाब
• Traduttore italiano - arabo: الرد
• Traduttore italiano - russo: автоответчик
• Traduttore italiano - portoghese: eletrônica
• Traduttore italiano - bengalese: উত্তর
• Traduttore italiano - francese: réponse
• Traduttore italiano - malese: menjawab
• Traduttore italiano - tedesco: Anrufbeantworter
• Traduttore italiano - giapponese: 答えます
• Traduttore italiano - coreano: 응답
• Traduttore italiano - giavanese: panjawab
• Traduttore italiano - vietnamita: trả lời
• Traduttore italiano - tamil: பதில்
• Traduttore italiano - marathi: उत्तर
• Traduttore italiano - turco: cevap veren
• Traduttore italiano - italiano: segreteria
• Traduttore italiano - polacco: sekretarka
• Traduttore italiano - ucraino: автовідповідач
• Traduttore italiano - rumeno: răspuns
• Traduttore italiano - greco: τηλεφωνητή
• Traduttore italiano - afrikaans: antwoord
• Traduttore italiano - svedese: svar
• Traduttore italiano - norvegese: telefonsvarer

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTESTADORA»

Scopri l'uso di contestadora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contestadora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Buenos modales para ejecutivos

El mensaje en la contestadora Es conveniente grabar un mensaje breve y conciso en la contestadora de su oficina, así quienes le llaman desde un celular o desde el extranjero se demoran menos en su comunicación. $ Para estar acorde ...

Marisela Guevara, 1998

52 semanas para lograr éxito en sus ventas

Consideremos, por ejemplo, la contestadora. Mucha gente considera que la contestadora es simplemente una máquina de responder; algo que recibirá mensajes para usted. Por lo tanto, muchos vendedores no la utilizan correctamente.

Ralph R. Roberts, 2000

Tratado de la teoría general de los contratos: La plena ...

En ese caso, una grabación en la contestadora solicitará al aceptante dejar su mensaje después de escuchar la señal. De considerarlo conveniente, dicho aceptante dejará el mensaje en la/constesta- dora de llamadas. Por la naturaleza de ...

Mario Castillo Freyre, Pierre Martín Horna, 2002

1001 SUGERENCIAS P/SECRETARIA EFICAZ 2a. Ed.

Cómo manejar los mensajes en la contestadora Algunas empresas y grandes organizaciones tienen tal volumen de operaciones que han optado por atender a sus clientes a través de contestadoras que hacen más veloz la comunicación.

Frases en Ingls Para Dummies

Cuando llama a alguien, puede tener suerte de que conteste la persona, pero no es raro que conteste una answering machine (an-ser-ing ma-chin; máquina contestadora) o voicemail (vois meil; correo de voz) que dice Please leave a ...

Gail Brenner, 2011

Volumen 3: Las Doctrinas Tradicionales Frente a la ...

SUB-CAPITULO Contratos celebrados por teléfono, con respuesta dejada en una contestadora automática de llamadas 1. La nulidad del acto jurídico 1.1. Nulidad por ausencia de manifestación de voluntad del agente Ante todo debemos ...

Mario Castillo Freyre, 1996

El libro de los muertos vivos

¿Dónde está mi bravo guerrero? Carl apartóel arma.Lediola espaldaala porción de noche de la ventana y se dirigió, agitado, alcentrodela sala. Se sentóensu sillón Oxford, dejó reposar el rifle y clavó la vista en el altavoz de la contestadora:  ...

Autores varios

Siempre el mismo día:

Se incorpora de golpe y escucha su voz por la contestadora. “¡Bueno, ya puedes hablarl”, dice la voz, urbana y segura de sí misma. Piensa: tienes que cambiar de mensaje, idiota. Un pitido de la contestadora. “Ah. Bueno. Hola, soy yo.

David Nicholls, 2011

El lugar de los misterios

Angel Luis Rosa Vélez. todavía bobo, a su mesita de tres patas a escribir todo lo que el "Espíritu Santo" puso en su duermevela. *** Cuando la mujer del vecino llamó al profesor, éste no se encontraba en la casa. La contestadora, con voz de  ...

Angel Luis Rosa Vélez, 2006

Amarse con los ojos abiertos: El desarrollo personal a ...

Recluido en su casa había estado dejando sonar el teléfono hasta que la contestadora automática se hacía cargo de las llamadas: mensajes acumulados que de vez en cuando borraba sin siquiera escuchar. Aquella tarde, aburrido de  ...

Jorge Bucay, Silvia Salinas, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTESTADORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contestadora nel contesto delle seguenti notizie.

Las alas de Titika: La entiendo doña Refugio

Hace tiempo dejó de hacer llamadas telefónicas; le disgusta escuchar la mecánica voz de una contestadora: “¿Para qué tienen teléfono si no van a contestar? «Noroeste, lug 16»

Desgraciado: na tradição contestadora do punk paulistano

Nada de hardcore melodicozinho pro Desgraciado. Vocais gritados e fortes, guitarra meio metal tipo thrash, enquanto o baixo e bateria são puro punk. «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, lug 16»

Nueva tecnología ayuda quienes tienen dificultad para hablar

Jessie Levine sonríe maravillada cada vez que escucha el saludo programado en la contestadora de su teléfono celular. "íSueno como si fuera joven y hablara ... «La Prensa, lug 16»

[ADMINISTRATIVO] Problema para devolver el router de jazztel

Mi pregunta: hoy no he podido comunicarme con JAZZTEL mis datos NIE, tlf etc dicen sus contestadoras AUTOMATICAS que no soy cliente por lo que no me ... «ADSLZone, giu 16»

¿Padecer por las redes sociales?

“Un pretendiente mío me dejó un mensaje en mi contestadora, así que le hablé a su casa, y él me mandó un correo electrónico a mi Blackberry, así que le ... «Fernanda Familiar, giu 16»

Auto Taxi Ejecutivo, una empresa que rueda sobre la innovación

Alfredo Tapia tomó como referencia la contestadora de los bancos que daba a conocer a los clientes el saldo solo con digitar la cédula desde su teléfono. «El Heraldo, apr 16»

En el 0800 SALUDYA atiende una contestadora

En su primer día de actividad el 0800-SALUDYA (0800-7258392) solo ofrece el mensaje de una contestadora: “Gracias por llamar al 0800-SALUDYA. «El Nacional.com, feb 16»

Peppa Pig: el dibujito más odiado por los padres

Un grupo de padres busca que la serie de la cerdita rosada sea prohibida porque, aseguran ellos, es caprichosa y contestadora, hace berrinches y es ... «El Diario 24, feb 16»

10 productos que se quedaron obsoletos por culpa de la tecnología

Las contestadoras telefónicas. Para algunos, grabar un mensaje personalizado en la contestadora telefónica de casa era un momento entrañable. Las primeras ... «Merca2.0, set 15»

OMG! Taylor Swift demostró sus habilidades para la gimnasia con ...

... en Kansas City, haciendo lo que los mejores amigos suelen hacer: tomarse un montón de fotos para Instagram, grabar nuevos mensajes de contestadora… «E! Online Latino | Argentina, set 15»