Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contignación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTIGNACIÓN

La palabra contignación procede del latín contignatĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTIGNACIÓN IN SPAGNOLO

con · tig · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTIGNACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contignación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTIGNACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contignación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contignación nel dizionario spagnolo

La definizione di contignazione nel dizionario è la disposizione e l'incastro delle travi e delle traverse con le quali si formano i pavimenti e soffitti di ogni stanza o la parte superiore della casa. En el diccionario castellano contignación significa disposición y trabazón de vigas y cuartones con que se forman los pisos y techos de cada cuarto o alto de la casa.

Clicca per vedere la definizione originale di «contignación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTIGNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTIGNACIÓN

conticinio
contienda
contigo
contigua
contiguamente
contigüidad
contiguo
contil
contimás
contina
continencia
continental
continentalidad
continente
continentemente
contingencia
contingentar
contingente
contingentemente
contingible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTIGNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di contignación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTIGNACIÓN»

contignación disposición trabazón vigas cuartones forman pisos techos cada cuarto alto casa diez libros arquitectura háganse unas reglas hierro curvas arco estas asegurarán cantidad corchetes dispondránse cercos manera sobre ellos otro puedan sentarse tejas margen formando así nbsp memorias guerra civil hubiera donde pudiesen colgar defensas para detener repeler disparos cuando fueran edificando paredes debajo aquella parte superior este tablado

Traduzione di contignación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTIGNACIÓN

Conosci la traduzione di contignación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contignación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contignación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contignación
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contignación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contignation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contignación
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contignación
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contignación
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contignación
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contignación
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contignación
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contignación
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contignación
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contignación
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contignación
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contignación
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contignación
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contignación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contignación
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contignación
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contignación
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contignación
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contignación
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contignación
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contignación
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contignación
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contignación
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contignación
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contignación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTIGNACIÓN»

Il termine «contignación» si utilizza appena e occupa la posizione 99.895 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contignación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contignación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contignación».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contignación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTIGNACIÓN»

Scopri l'uso di contignación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contignación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Diez Libros de Arquitectura
Háganse unas reglas de hierro curvas en arco: estas se asegurarán a la contignación con cantidad de corchetes de hierro. Dispondránse los cercos de manera, que sobre ellos de uno a otro puedan sentarse tejas sin margen, formando así ...
Marco Lucio Vitruvio, 2010
2
Memorias de la guerra civil
fin de que hubiera donde pudiesen colgar unas defensas para detener y repeler los disparos cuando fueran edificando las paredes por debajo de aquella contignación; la parte superior de este tablado la recubrieron de ladrillos y mortero ...
Cayo Julio César, Sebastián Mariner Bigorra, 1990
3
SEHL 2001:
... documentados: ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN: acontar, adintelado, aguabresa, alabastrinas, alambor, alizace o alizaque, almohada, architectura, assotanado, -da, aximez, azud, azut, azutea, buzón, contaría, contignación, crochel.
Miguel Ángel Esparza Torres, Benigno Fernández Salgado, Hans-Josef Niederehe, 2002
4
El Basilisco
En síntesis, así fueron resumidas por el sabio matemático: «Es la Architectura obliqua la que enseña edificar fábricas obliquas; y porque esta obliquidad puede hallarse, o en la planta o en el perfil, o en la contignación, y techo que cubre, ...
Juan Perucho, 1990
5
Historia natural de las Islas Bisayas del padre Alzina
... porque dicho nonoc se lleva y chupa todo el jugo y sustancia de la tie- 128 Contignación: Disposición y trabazón de vigas y cuartones con que se forman los pisos y techos. rra, con que muchas brazas al circuito no la tiene 144 V. YEPES.
Francisco Ignacio Alcina, Victoria Yepes, 1996
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CONTIGNACIÓN. s. f. ( Arq. ) La disposición y trabazón de vigas y quartones con que se forman los pisos y techos de los quartos. Contignation , a frame of teams , or'boards joined- to- gether of -which Jloors and roofs are formed. CONTIGO ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Hasta la coronilla. Autopsia de los BORBONES
El triunfo del golpe de Estado de Napoleón en 1799 y su autoproclamación como emperador de Francia cinco años después, trastocaron la contignación diplomática europea, desequilibrando la relación de fuerzas existente. Al nuevo Sire le ...
Iñaki Errazkin, 2009
8
Léxico de la construcción
CONTIGNACIÓN. Disposición característica de la viguería y cuartones en techos y pisos. CONTINENTAL. Sedimentación continental. CONTINUADO, A. Basa continuada. CONTINUO, A. Carga continua. Corriente continua. Granulometría ...
‎2009
9
Cursos sobre el património histórico 3: actas de los IX ...
... la interpretación que Rondelet realiza de la composición del forjado romano a partir de la descripción de Vitrubio (fig. 1 ): 1. Una densa estructura de piezas resistentes de madera. 2. Dos capas de tablero de carrasca (contignación). 3.
José Manuel Iglesias Gil, 1999
10
Introducción a la epistemología freudiana
Y, por cierto, Ricoeur se dedica a mostrar la dialéctica entre esas dos posturas, pero esa dialéctica se debilita sin cesar en una representación asumida desde el principio y que coloca energética y hermenéutica en relación de contignación...
Paul-Laurent Assoun, 2001

FOTO SU «CONTIGNACIÓN»

contignación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contignación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contignacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z