Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contiguo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTIGUO

La palabra contiguo procede del latín contigŭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTIGUO IN SPAGNOLO

con · ti · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTIGUO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contiguo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTIGUO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contiguo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

adiacente

Contiguo

Si dice di due oggetti che sono contigue se sono uno accanto all'altro toccando, come due case adiacenti, che non hanno giardino o interna intermedia; Le foglie di un libro; Libri su scaffale; contiene in sé l'idea di un intero o set che può essere definita da Aristotele, che sono quasi tutti i filosofi: "comunicante è un tutto che le estremità di alcune parti costituenti sono insieme con le estremità delle altre, cioè occupano Stesso posto '. Si oppone continuamente e lontano. Filosofia è una sorta di quantità, ma non matematica, e è designata in questa scienza dal nome di quantità discreta. Per entrare nel calcolo, viene confrontato con una parte o elemento del tutto noti oggetti azionamento, al contrario di unità di misura, dando origine al numero naturale stessa, che cresce da un'unità all'altra, e tutto, e frazionata E quindi con salti. L'operazione di confronto di questo tipo di quantità è contare o enumerare e non misurare. Se dice de dos objetos que están contiguos si están unos al lado del otro tocándose, como dos casas contiguas, que no tienen jardín ni patio intermedio; las hojas de un libro; los libros en un anaquel; encierra en sí la idea de un todo o conjunto que puede definirse con Aristóteles, a quien siguen casi todos los filósofos: «Contiguo es un todo en que los extremos de unas partes constituyentes están juntos con los extremos de otras, o sea, ocupan el mismo lugar». Se opone a continuo y a distante. Filosóficamente es una clase de cantidad, pero no matemáticamente, y se le designa en esta ciencia por el nombre de cantidad discreta. Al introducirla en el cálculo, se le compara con una parte o elemento del todo denominada unidad-objeto, por contraposición a la unidad-medida, dando lugar al número natural propiamente dicho, que va creciendo de unidad en unidad, ya entera, ya fraccionaria y por tanto con saltos. La operación de comparar esta clase de cantidad es contar o enumerar y no medir.

definizione di contiguo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese contiguo significa che sta toccando qualcos'altro. En el diccionario castellano contiguo significa que está tocando a otra cosa.
Clicca per vedere la definizione originale di «contiguo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTIGUO


ambiguo
am·bi·guo
antiguo
an·ti·guo
exiguo
xi·guo
santiguo
san·ti·guo
siraguo
si·ra·guo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTIGUO

conticinio
contienda
contignación
contigo
contigua
contiguamente
contigüidad
contil
contimás
contina
continencia
continental
continentalidad
continente
continentemente
contingencia
contingentar
contingente
contingentemente
contingible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTIGUO

a quo
anuo
arduo
asiduo
continuo
discontinuo
fatuo
individuo
ingenuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
promiscuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

Sinonimi e antonimi di contiguo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTIGUO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contiguo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contiguo

ANTONIMI DI «CONTIGUO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «contiguo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di contiguo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTIGUO»

contiguo adyacente anejo colindante confinante fronterizo inmediato limítrofe lindante pegado próximo vecino lejano condicionamiento cateto angulo numeros contiguos proximo dice objetos están unos lado otro tocándose está tocando otra cosa psicología aprendizaje teorías guthrie años cuarenta docentes más populares universidad washington atrajo gran público ávido escuchar enseñanzas consejos este maestro nbsp trayecto última poesía chile soberania estados costeros medida protección preventivas punitivas para ciertos propósitos banda contigua costas allá territorial delimitado sector denominado método hipnagológico tomo planteamientos thorndike pavlov deriva cuyos principios orientan apreciaciones sobre motivación intención recompensa castigo física industria opuesto ángulo recto denomina hipotenusa cafeto notación tres funciones trigonométricas interesan definen manera frontera límite marco mundial aproximación río aquel

Traduzione di contiguo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTIGUO

Conosci la traduzione di contiguo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contiguo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contiguo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

隔壁的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contiguo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adjacent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संलग्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجاور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прилегающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contíguo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংলগ্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

attenant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersebelahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

angrenzend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隣接します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인접하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gandhengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phụ thêm vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பக்கத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शेजारच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bitişik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adiacente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przylegający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прилеглий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

învecinat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρακείμενα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aangrensende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

angränsande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilstøtende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contiguo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTIGUO»

Il termine «contiguo» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contiguo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contiguo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contiguo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTIGUO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contiguo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contiguo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contiguo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTIGUO»

Scopri l'uso di contiguo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contiguo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicología del aprendizaje: Teorías
A. EL. CONDICIONAMIENTO. CONTIGUO. DE. GUTHRIE. Por los años cuarenta, uno de los docentes más populares de la Universidad de Washington atrajo un gran público ávido de escuchar sus enseñanzas y consejos. Este maestro fue ...
José Guadalupe de la Mora Ledesma, 1979
2
Chile Y La Soberania En El Mar
Mar Contiguo. — Los Estados costeros, como medida de protección, preventivas y punitivas para ciertos propósitos, en una banda contigua a sus costas, y más allá de su mar territorial, han delimitado un sector denominado «mar contiguo» o  ...
3
Método Hipnagológico Tomo I
Condicionamiento Contiguo De los planteamientos de Thorndike y Pavlov se deriva el Condicionamiento Contiguo de E. R. Guthrie19, cuyos principios se orientan a las apreciaciones sobre motivación, intención, recompensa y castigo,  ...
Carlos Valle Romo, 2009
4
Física en la ciencia y en la industria
El lado opuesto al ángulo recto se denomina hipotenusa, el opuesto al ángulo 6 se denomina cafeto opuesto y el contiguo a 6 , cateto contiguo. Con esta notación, las tres funciones trigonométricas que nos interesan se definen de la manera ...
Alan H. Cromer, 1986
5
Frontera y límite en su marco mundial: una aproximación a la ...
Un río limítrofe contiguo es aquel que sirve de confín a lo largo de un trayecto determinado, independientemente si el límite corre por el thalweg o la vaguada, por la línea media o a lo largo de una de las dos orillas. La división que efectúa ...
Kaldone G. Nweihed, 1992
6
Cómo perder una guerra (y por qué): la estrategia para la ...
Hasta ahora hemos analizado el caso del enemigo contiguo, el buen enemigo que se hace hostil mediante una reclamación territorial. Un enemigo no contiguo es un mal enemigo ya que su hostilidad no se logra con una reclamación ...
Shimon Tzabar, 2005
7
Sistemas Operativos
La asignación de almacenamiento no contiguo permite que los archivos usen cualquier espa— cio de almacenamiento disponible en el disco. Los registros de un archivo se almacenan de manera contigua, sólo si hay suficiente espacio ...
Ida M. Flynn, 2011
8
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
Desde el punto de vista técnico, un muro o pared puede ser Contiguo o Encaballado. a. El Muro Contiguo es aquel muro que ha sido erigido en forma íntegra sobre un predio, situándose uno de los filos del muro en un plano coincidente con ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
9
Observaciones astronomicas y phisicas hechas de orden de S. ...
drado del Seno de la Latitud po° es duplo del quadrado del Seno de la Latitud 4 5 ; con que fi n reprefenta el ex- ceíTo del grado 45o fobre" el contiguo á el Equador xn ( Corol.7 ) reprefencara el exceíTo del grado 90o} y (Corol.ó) ferán m : xn ...
Jorge Santcilia Juan, 1748
10
Observaciones astronomicas y phisicas: hechas de orden de S. ...
En el Libro VII Corolario VII demostramos , que los excesos de los grados de Latitud 5 sobre el contiguo al Equador , son como los quadrados de los Senos de sus Latitudes 5 y 00 que en la Latitud de 54o 44' 08" , el grado del Meridiano es ...
Jorge Juan y Santacilia, Antonio de Ulloa, 1773

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTIGUO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contiguo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Carbonería cierra pero reabrirá en el patio contiguo
Así, esta semana se abrirá el patio contiguo en torno a las 19,00 horas y, a partir de septiembre, a las 17,00 horas. De esta forma, se empezará "desde el ... «Andalucía Información, lug 16»
2
Evacuan a niños del Colegio Venecia por incendio en lote contiguo
Cd. Obregón.- Aproximadamente 167 niños fueron evacuados del Colegio Venecia por docentes y personal del preescolar, debido a un incendio que se ... «Uniradio Informa, giu 16»
3
Controlado incendio en lote contiguo al Colegio Campiña Real
Después de más tres horas de conflagración subterránea en un lote detrás del Colegio Campiña Real, el Cuerpo de Bomberos de Cartagena logró sofocar el ... «El Universal - Colombia, mag 16»
4
Se derrumba casa por obras en terreno contiguo
La tarde de este martes se registró un derrumbe en el domicilio ubicado en la calles Carlos Adame #1638 cruce con José de Urquidi, en la colonia Chaveña, en ... «Diario Digital Juárez, mag 16»
5
"Mejicanean" $ 230.000 por golpe al "Negro Moya" y allanan predio ...
"Mejicanean" $ 230.000 por golpe al "Negro Moya" y allanan predio contiguo al "Indio" Froilán. El operativo se efectuó ayer hasta el mediodía. El dinero habría ... «El Liberal Digital, apr 16»
6
Edificio contiguo al Centro de Diagnóstico Automotor va contra la ley
Este es el edificio que se construyó contiguo a la sede del Centro de Diagnóstico Automotor de Cúcuta sobre estructuras de más de 30 años y violando, según ... «Diario La Opinión Cúcuta, apr 16»
7
Vecinos del Poblenou ocupan el solar contiguo a la Flor de Maig ...
Este domingo han inaugurado la primavera con la ocupación del solar contiguo a la finca para reivindicar su rehabilitación y reapertura. El edificio que fue sede ... «eldiario.es, mar 16»
8
Yankel Rosenthal cumple su arresto contiguo a Central Park en ...
Por su parte, el abogado Andrés Acosta García, que salió bajo una fianza de $330,000, cumple su detención en un apartamento que está a dos bloques del ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
9
Buses de la ruta a Piura se ubicarán en local contiguo a "Real Plaza"
La comuna de sullana realizó las gestiones con los administradores del emporio comercial “Real Plaza”, para que cedan un local contiguo de su propiedad de ... «El Regional, mar 16»
10
Cambian Gran Rueda a predio contiguo a Auditorio Nacional
El proyecto de la Gran Rueda de la Fortuna cambiará de sitio y se moverá a un predio conocido como La Hondonada, a un costado del Auditorio Nacional, ... «El Universal, mar 16»

FOTO SU «CONTIGUO»

contiguo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contiguo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contiguo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z