Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "continente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTINENTE

La palabra continente procede del antiguo participio activo de contener; latín contĭnens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTINENTE IN SPAGNOLO

con · ti · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTINENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Continente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTINENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «continente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

continente

Continente

Un continente è una grande distesa di terra che si distingue dagli altri più piccoli o sommersi da concetti geografici e culturali come gli oceani e l'etnografia. Un continente es una gran extensión de tierra que se diferencia de otras menores o sumergidas por conceptos geográficos y culturales como océanos y etnografía.

definizione di continente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di continente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che essa contiene. Un altro significato di continente nel dizionario si dice di una persona: chi possiede e pratica la virtù della continenza. Il continente è anche qualcosa che ne contiene un altro. La primera definición de continente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que contiene. Otro significado de continente en el diccionario es dicho de una persona: Que posee y practica la virtud de la continencia. Continente es también cosa que contiene en sí a otra.
Clicca per vedere la definizione originale di «continente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTINENTE


abstinente
abs·ti·nen·te
atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
deponente
de·po·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
incontinente
in·con·ti·nen·te
inmanente
in·ma·nen·te
inminente
in·mi·nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preeminente
pre·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTINENTE

contina
continencia
continental
continentalidad
continentemente
contingencia
contingentar
contingente
contingentemente
contingible
contino
continua
continuación
continuada
continuadamente
continuado
continuador
continuadora
continuamente
continuamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTINENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
corriente
desinente
diferente
directamente
encontinente
especialmente
excelente
frente
fuente
gente
provinente
siguiente
supereminente

Sinonimi e antonimi di continente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTINENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «continente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di continente

ANTONIMI DI «CONTINENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «continente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di continente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTINENTE»

continente abstinente austero casto hemisferio moderado parco pudoroso región sobrio territorio zona inmoderado gran extensión tierra diferencia otras menores sumergidas conceptos geográficos culturales primera lengua española contiene otro dicho persona posee practica virtud continencia continente también cosa otra vacío conquista nuevo mundo bagaje bibliográfico impresionante tanto época cronistas ensayistas historiadores contemporáneos subirats inicia hecho nueva historiografía sobre américa nación intelectuales latinoamericanos antártida descubriendo blanco introducción remoto historia europa desde muestra trazos comunes evolucion hasta nuestros dias magias maravillas literario para reinas áfrica viajeras exploradoras cristina morató viajó entonces recorrido varios países este atraída gentes grandeza paisajes teoría seguridad defensa americano conferencias dadas ateneo después guerra

Traduzione di continente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTINENTE

Conosci la traduzione di continente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di continente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «continente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

大陆
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

continente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

continent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महाद्वीप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

континент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

continente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মহাদেশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

continent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

benua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kontinent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大陸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대륙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bawana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lục địa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

continente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontynent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

континент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

continent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήπειρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontinent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontinent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontinentet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di continente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTINENTE»

Il termine «continente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «continente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di continente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «continente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTINENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «continente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «continente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su continente

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONTINENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola continente.
1
Jonathan Swift
El que quiere adoptar el continente de un hombre orgulloso debe ocultar su vanidad.
2
John Donne
Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente, una parte de un conjunto.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONTINENTE»

Cuatro 'ces' ha de tener el marido, si me acuerdo: casero, callado, continente y cuerdo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTINENTE»

Scopri l'uso di continente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con continente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El continente vacío: la conquista del Nuevo Mundo y la ...
Con un bagaje bibliográfico impresionante (tanto de la época de los cronistas como de los ensayistas e historiadores contemporáneos) Subirats inicia de hecho una nueva historiografía española sobre América.
Eduardo Subirats, 1994
2
Historia de un continente: Europa desde 1850
Historia de un continente muestra los trazos comunes de la evolucion de Europa desde 1850 hasta nuestros dias.
Jean-Michel Gaillard, Anthony Rowley, 2000
3
Las reinas de África: Viajeras y exploradoras por el ...
Cristina Morató viajó por primera vez a África en 1983 y desde entonces ha recorrido varios países de este continente atraída por sus gentes y la grandeza de sus paisajes.
Cristina Morató, 2010
4
África Después de la Guerra Fría: La Promesa Rota de un ...
En este libro, el periodista Mark Huband sostiene que la implicación extranjera en África —por parte de las potencias coloniales, ciertas iniciativas económicas, los políticos reformistas y los protagonistas de la Guerra Fría— ha ...
Mark Huband, 2004
5
Anatomía topográfica
El tórax es una de las grandes cavidades del cuerpo humano y se divide para su estudio en un continente y un contenido. 2.2. CONTINENTE TORÁCICO Dada la forma del tórax se le estudian paredes anterior, laterales y posterior, base y ...
José Ruiz Vargas, 2002
6
La música latinoamericana: ritmos y danzas de un continente
Nacida del sincretismo entre ritmos africanos, europeos y amerindios, la musica latinoamericana sigue siendo una fuente de inspiracion para todo el mundo.Isabelle Leymarie traza las lineas de fuerza de una historia universal, aunque ...
Isabelle Leymarie, 1997
7
Viaje a Las Regiones Equinocciales Del Nuevo Continente Hecho En
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alexander Von Humboldt, Aim[e Bonpland, 2009
8
Reconfiguración Geopolítica e Integración Regional y en el ...
La temática en torno a la integración regional, la reconfiguración geopolítica en el continente americano a partir de los procesos político electorales y de la incorporación de diversos actores sociales, así como los impactos de los ...
Raquel Álvarez de Flores, Juan Manuel Sandoval Palacios, 2007
9
El futuro ecológico de un continente: Una visión prospectiva ...
Esta obra re ne en dos vol menes los principales resultados de las investigaciones acerca del medio ambiente y desarrollo que forman parte del proyecto Prospectiva Tecnol gica Para Am rica Latina (PTAL). el primer volumen se centra en la ...
Gilberto C. Gallopín, 1995
10
Las grandes culturas de Mesoamérica desde la llegada del ...
Las grandes manifestaciones culturales a nivel superior solamente se desarrollaron en el Continente Americano en dos grandes áreas: Mesoamérica y la Zona Andina. Una gran parte de México y el norte de Centroamérica fue la zona que ...
Demetrio Sodi, Demetrio Sodi M., 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTINENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino continente nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Unión Africana se marca como objetivo para 2063 lograr un ...
La Unión Africana, en la llamada 'Agenda 2063', tiene una visión de futuro de África a 50 años vista, donde contempla un continente reconocido a escala ... «Lainformacion.com, lug 16»
2
'Pokémon GO': Estos cuatro Pokémon podrían ser exclusivos de ...
Un dudoso rumor menciona que hay cuatro especies de Pokémon que son únicamente capturables en determinados continentes. «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, lug 16»
3
Merkel: Europa tiene que llegar a ser el continente más competitivo ...
"Europa tiene que ser verdaderamente buena en investigación y desarrollo, tiene que convertirse en el continente más competitivo del mundo", dijo Merkel. «EFE, lug 16»
4
El Papa: Que Europa sea un continente abierto y acogedor
Munich (Alemania) (AICA): “Si toda Europa quiere ser una familia de pueblos: que vuelva a poner en el centro a la persona humana, que sea un continente ... «Aica On line, lug 16»
5
La Autoridad Bancaria Europea se prepara para mudarse de ...
... crisis financiera de 2008 para regular el sector y que cuenta con 159 trabajadores, sabe que tendrá que hacer sus maletas hacia otra ciudad del continente. «euronews, giu 16»
6
África, un continente lleno de cicatrices pero que mira al futuro con ...
Las guerras, el hambre y las enfermedades siguen colocando al continente africano al frente de las estadísticas más negativas del planeta, pero África es ... «Noticias Positivas, mag 16»
7
Javier Fariñas: "África es un continente en movimiento"
Cerca de un 45% de sus habitantes ya viven en ciudades, y cuatro de cada diez son menores de 15 años. El continente más joven del mundo, el que tiene más ... «Periodista Digital, mag 16»
8
México, un exportador de seguridad en el continente, destaca EU
El secretario de Defensa de Estados Unidos, Ashton Carter, resaltó que México se ha convertido en un exportador global de seguridad en este continente y ... «Informador.com.mx, mag 16»
9
Rebecca Asamoah se convierte en la primera Miss Continente ...
Una ghanesa, Rebecca Asamoah, se convirtió este fin de semana en la primera "Miss Continente Africano" en Johannesburgo, en el marco de un concurso de ... «La Estrella de Panamá, mag 16»
10
Bimbo estará a finales del año en África
Grupo Bimbo, la panificadora mexicana más grande del mundo, planea llegar al continente africano a finales de este año, dijo Gabino Gómez Carbajal, director ... «CNNExpansión.com, apr 16»

FOTO SU «CONTINENTE»

continente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Continente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/continente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z